نتائج تلاش

عکاس: بہنام عابدی تاریخ: ۲۶ اِسفند ۱۳۹۴ہش/۱۶ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

نوروز کی آمد مرحبا! ہر سال نوروز سے قبل سال کے آخری چہار شنبے (بدھ) کی شب کو 'چہارشنبہ سُوری' نامی جشن نوروز کے استقبال میں منایا جاتا ہے۔ اس جشن کے بارے میں مزید پڑھیے۔ اُرومیہ، صوبۂ مغربی آذربائجان

نامِ نغمه: گفت، که هر دو شاعر: کمال خُجندی گلوکاره: تهمینه نیازووا (تاجکستان) سالِ نغمه سرائی: ۲۰۱۵ء متن: گفتم: مَلَکی، یا بشری؟ گفت، که هر دو کانِ نمکی، یا شَکَری؟ گفت، که هر دو گفتم: به لطافت گُلی، ای سروِ قباپوش، یا نَی‌شَکَری در کمری؟ گفت، که هر دو گفتم: به جبینی، که به آن روی توان دید یا...

عکاس: آرش میرسپاسی تاریخ: ۱۵ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

عکاس: علی حدادی اصل تاریخ: ۱۴ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

فرانسیسی مصور اُوژین فلاندن اور معمار پاسکال کوست نے محمد شاہ قاجار کے عہد میں ۱۸۳۹ء سے ۱۸۴۱ء تک ایران کا سفر کیا تھا جہاں انہوں نے ایرانی شہروں اور عمارتوں کے یہ نقوش کھینچے تھے جو بعد میں 'ایران میں سفر' اور 'ایران کی جدید یادگاریں' نامی دو کتابوں میں شائع ہوئے تھے۔ تصاویر کا ماخذ: ویکی پیڈیا...

سال کے آخری دنوں میں اثاثِ خانہ، خصوصاً قالینوں کی صفائی کے عمل کو فارسی میں 'خانہ تکانی' کہتے ہیں۔ اس کا لفظی معنی 'گھر کو حرکت دینا' ہے اور یہ نوروز کی خاص رسومات میں شامل ہے۔ سالِ نو اور فصلِ بہار کے استقبال میں شہرِ تبریز کے حاشیے پر موجود علاقوں میں بھی نوروزی حال و ہوا ظاہر ہو گئی ہے۔ چند...

شاعر: علامہ اقبالِ لاہوری کتاب: زبورِ عجم گلوکار: محمدرفیع کرامت‌الله سالِ نغمہ سرائی: ۲۰۱۶ء به فغان نه لب گشودم که فغان اثر ندارد غمِ دل نگفته بهتر همه کس جگر ندارد چه حرم چه دیر هر جا سخنی ز آشنائی مگر اینکه کس ز رازِ من و تو خبر ندارد تو ز راهِ دیدهٔ ما به ضمیرِ ما گذشتی مگر آنچنان گذشتی...

عکاس: آرش میرسپاسی تاریخ: ۸ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ

شاعر: سعدی شیرازی مغنّی: احمد ظاہر متن: بگذار تا بگریم چون ابر در بهاران کز سنگ ناله خیزد روزِ وداعِ یاران با ساربان بگویید احوالِ آبِ چشمم تا بر شتر نبندد محمل به روزِ باران هر کو شرابِ فرقت روزی چشیده باشد داند که سخت باشد قطعِ امیدواران ترجمہ: مجھے بہاروں میں برسنے والے ابر کی طرح کی رونے...

متن: برآمد بادِ صبح و بویِ نوروز به کامِ دوستان و بختِ پیروز مبارک بادت این سال و همه سال همایون بادت این روز و همه روز عاشقان ای عاشقان مژدهٔ عید آورده‌ام عاشقان ای عاشقان مژدهٔ عیدِ سعید آورده‌ام عاشقان ای عاشقان از باغِ سبزِ آسمان ارمغانِ عشق و امید آورده‌ام ارمغانِ عشق و امید آورده‌ام...

'نکیسا' شہرِ چالُوس میں متولد ہونے اور وہاں تحصیلِ علم کرنے والی ایک کُرد لڑکی ہیں۔ ان کے والد ایک مدنی مہندس اور والدہ ایک فنکارہ تھیں۔ یہ ایک پنج نفرہ خاندان کی تیسری فرزند ہیں۔ نکیسا نے دانشگاہ میں تحصیل کے لیے ریاضی کے شعبے کا انتخاب کیا تھا۔ والد کی وفات کے باعث وہ دانشگاہ کو چھوڑ کر خاندان...

تاریخی بازارِ تبریز کا شمار ایران اور قارۂ ایشیا کے بزرگ ترین اور اہم ترین سرپوشیدہ بازاروں میں ہوتا ہے۔ یہ بازار تقریباً ایک کلومیٹر مربع رقبے کے ساتھ دنیا کا بزرگ ترین سرپوشیدہ و مسقف بازار مانا جاتا ہے۔ بازارِ تبریز کا نام سال ۲۰۱۰ء میں یونیسکو کی عالمی میراث کی فہرست میں ثبت ہو چکا ہے۔ ×...

ایرانی/افغان سالِ نو شروع ہونے میں چند روز ہی باقی رہ گئے ہیں، اور اب ایران میں نوروز کی تیاریوں اور خریداریوں کا آغاز ہو گیا ہے۔ عکاس: احمد معینی جم تاریخ: ‌۱ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ

عکاس: موسیٰ تقوی نمین تاریخ: ۲۶ جنوری ۲۰۱۶ء ماخذ "پر می‌زند مرغِ دلم با یادِ آذربایجان" ("میرے دل کا پرندہ آذربائجان کی یاد میں پر مار رہا ہے۔") - شہریار تبریزی

[حلقه] دخترک خنده کنان گفت که چیست رازِ این حلقهٔ زر رازِ این حلقه که انگشتِ مرا این چنین تنگ گرفته‌ست به بر رازِ این حلقه که در چهرهٔ او این همه تابش و رخشندگی است مرد حیران شد و گفت: حلقهٔ خوش‌بختی‌ست، حلقهٔ زندگی است همه گفتند: مبارک باشد دخترک گفت: دریغا که مرا باز در معنیِ آن شک باشد...

عکاس :موسیٰ تقوی نمین تاریخ: ۱۶ جنوری ۲۰۱۶ء ماخذ

عکاس: خلیل غلامی تاریخ: ۲۹ فروری ۲۰۱۶ء ماخذ یہ تصاویر ایرانی صوبے مشرقی آذربائجان کے علاقوں سہند اور سَبَلان کی، اور صوبۂ مغربی آذربائجان کے علاقے چالدران کی ہیں۔

گلوکارہ: نشہ دمیر (تُرکیہ) شاعر: حُسین غفّاری اردبیلی (ایرانی آذربائجان) زبان: تُرکی متن: اۏیان ای یارِ وفادارېم اۏیان منی تک قۏیما علم‌دارېم اۏیان شرف‌النّاسېم اۏیان، گؤزل عباسېم اۏیان! سنه من قانه باتان آی دییه‌رم سینه‌وی لاله‌لره تای دییه‌رم داش آتان‌لار‌دان اگر اۏلسا امان تؤکه‌رم گؤز یاشې...

ز تخییلِ خودش عرفی بنا کرده‌ست ایوانی که قربان باد بر آن قصرِ سینا کاخِ فارابی رقم زد بر فضای عشق تحریری که از فیضش برون آیند از دل تا به دیده اشکِ عنّابی به پیشِ تربتش روزی چنان شکوه‌کنان گفتم ندارد عالم اکنون آن همه اسباب بی‌تابی مزاجِ اهلِ عالم شد متغیر به آن طوری که از این خاک‌دان بیرون شد...