بہ فغان نہ لب گشودم (علامہ اقبالِ لاہوری) - محمد رفیع کرامت اللہ (تاجکستان)

حسان خان

لائبریرین
شاعر: علامہ اقبالِ لاہوری
کتاب: زبورِ عجم
گلوکار: محمدرفیع کرامت‌الله
سالِ نغمہ سرائی: ۲۰۱۶ء


به فغان نه لب گشودم که فغان اثر ندارد
غمِ دل نگفته بهتر همه کس جگر ندارد

چه حرم چه دیر هر جا سخنی ز آشنائی
مگر اینکه کس ز رازِ من و تو خبر ندارد

تو ز راهِ دیدهٔ ما به ضمیرِ ما گذشتی
مگر آنچنان گذشتی که نگه خبر ندارد


مکمل غزل

میں نے فغاں کے لیے لب نہیں کھولے کہ فغاں اثر نہیں رکھتی؛ غمِ دل ناگفتہ ہی بہتر ہے کہ ہر کوئی حوصلہ نہیں رکھتا۔
کیا حرم اور کیا دیر، ہر جگہ آشنائی کی باتیں ہیں؛ مگر یہ کہ کوئی میرے اور تمہارے راز کی خبر نہیں رکھتا۔
تم دیدے کی راہ سے میرے باطنِ دل میں گذر گئے؛ مگر ایسے گذرے کہ نگاہ بھی خبر نہیں رکھتی۔


محمد وارث
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
علامہ اقبال کی اسی غزل کے اشعار تاجکستانی گلوکاروں ستارہ عظیمی اور سمندر کینجہ‌ایف کی آوازوں میں سنیے۔
سال: ۲۰۱۵ء
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
زبانِ فارسی زندہ باد!
ملتِ تاجک زندہ باد!
کشورِ تاجکستان زندہ باد!
 
آخری تدوین:
Top