نتائج تلاش

متن: آن کبوترم، که غم شکسته بال و پر مرا در مشامم نکهتِ گل‌ِهای رویِ برگ می‌ریزد به رویِ من، خزانِ زردِ بی‌وفایی‌ها می‌وزد به سویِ من نسیمِ سردِ ناآشنایی‌ها ای محبتِ مرده از جفا ببخش، که ما به قدرِ تو آخر نرسیدیم ای سرودِ ناتمامِ زندگی چه شد، که ما نوایِ تو دیگر نشنیدیم ز خود بی‌خود شدم، یادِ...

عکاس: جعفر رحیمی تاریخ: ۱۵ دَی ۱۳۹۵هش/۴ جنوری ۲۰۱۷ء ماخذ ختم شد!

"شیعی کیونکر ہو ماوراءالنہری" "در اوایل قرن شانزدهم اوضاع موجود درحقیقت بسیار تغییر یافت. تشکیل دولت صفوی در ایران و قرار گرفتن ماوراءالنهر تحت ادارهٔ شیبانیان و به این علّت رسمیت یافتن مذهب شیعه در ایران و تشدید تعصّب مذهبی اهل تسنّن در ماوراءالنهر شدیدترین خصومت و ضدیّت سیاسی و مذهبی را بین...

نامِ نغمہ: زیادی گلوکارہ: باران (از ایران) زبان: تہرانی گفتاری فارسی متن: بیا، دوری کنیم از هم بیا، تنها بشیم کم کم بیا، با من تو بدتر شو بیا، از من تو رد شو رد شو ببین گاهی یه وقتایی دلم سر می‌ره از احساس نه می‌خوابم، نه بیدارم از این چشمای من پیداس تنم محتاجِ گرماته زیادی دل به تو بستم هیچ...

عکاس: اکبر توکّلی تاریخ: ۱۲ دَی ۱۳۹۵هش/۱ جنوری ۲۰۱۷ء ماخذ 'سرکیس' کا تلفظ 'سَرکِیس' ہے۔

'کلیسائے وانْک' اصفہان کے ارمَنی محلّے 'جُلفا' میں واقع ایک تاریخی کلیسا ہے جو شاہ عباس صفویِ دوم کے زمانے میں تعمیر ہوا تھا۔ 'وانْک' ارمَنی زبان میں 'صومعے' یا 'دَیر' کو کہتے ہیں۔ عکاس: مرتضیٰ صالحی تاریخ: ۱۱ دَی ۱۳۹۵هش/۳۱ دسمبر ۲۰۱۶ء ماخذ

نامِ نغمہ: آمان نامِ گلوکارہ: میریام فارِس (از لُبنان) زبان: عربی

(نابینا و ستم‌گر) فقیرِ کوری با گیتی‌آفرین می‌گفت که ای ز وصفِ تو الکَن زبانِ تحسینم به نعمتی که مرا داده‌ای هزاران شکر که من نه درخورِ لطف و عطایِ چندینم خسی گرفت گریبانِ کور و با وی گفت که تا جواب نگویی ز پای ننشینم من ار سپاسِ جهان‌آفرین کنم نه شِگِفت که تیز‌بین و قوی‌پنجه‌تر ز شاهینم ولی تو...

تہران کی خیابانِ دربند میں واقع قدیم قبرستانِ ظہیرالدولہ ایرانی تاریخ، ادب، اور فن سے تعلق رکھنے والے کئی مشاہیر کی ابدی آرام گاہ ہے۔ اِسی قبرستان کے شرقی نصف میں شاعرہ فروغ فرخزاد بھی مدفون ہیں، جن کے سالروزِ ولادت (۸ دَی مطابق بہ ۲۹/۲۸ دسمبر) کے بہانے سے یہ تصویری سیر تیار کی گئی ہے۔ عکاس...

عکاس: زہرا باغبان تاریخ: ۸ دَی ۱۳۹۵هش/۲۸ دسمبر ۲۰۱۶ء ماخذ مشرقی کلیساؤں سے تعلق رکھنے والے دیگر مردُم کی طرح ارامِنہ (ارمَنی کی جمع) بھی ۶ جنوری کو عیدِ میلادِ مسیح مناتے ہیں۔ کلیسائے وانْک

عکاس: محمد بابائی تاریخ: ۴ دَی ۱۳۹۵هش/۲۴ دسمبر ۲۰۱۶ء ماخذ جزیرۂ قِشْم کا محلِ وقوع: منابع کے مطابق اِس جزیرے کے مقامی مردُم خلیجی عرب اور شافعی سنی ہیں۔

عکاس: سروش سید جمالی تاریخ: ۳ آذر ۱۳۹۵هش/۲۰ دسمبر ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!

عکاس: بہنام عابدی تاریخ: ۳ آذر ۱۳۹۵هش/۲۰ دسمبر ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!

شیخ امام بخش ناسخ کے نام ایک فارسی مکتوب میں میرزا اسداللہ خان غالب لکھتے ہیں: "همه آن می‌خواهم که یک باره مرزبومِ ایران را بپیمایم و آتش‌کده‌هایِ شیراز را بنگرم. و اگر پایِ عمر به سنگ نیاید، فرجامِ کار به نجفِ اشرف برسم و مزارِ آن را که از کیشِ آبایم بِدر آورد و بی‌خود به خود کشید، بنگرم،...

زبان: تہرانی گفتاری فارسی متن: بارون بارید، تُو بارون اشکایِ چشامو ندید گرمیِ شونه‌هاشو ازم گرفت، من موندم و یه تبِ شدید من تنهام، تو که قهری باهام نمونده تُو سینه‌ت عشقی برام حالا من اسیرِ فاصله‌هام بهم زدی، عشقتو با من تصمیمتو گرفتی نامرد حالا من هنوز چشم به راه خیلی مستم من تُو فکرِ توام و...

چو شاهی‌ات هوس است، از خودی جدا می‌باش گدایِ درگهٔ میخانهٔ فنا می‌باش نگویمت به رقیبان مباش، ای مه، لیک ز رویِ مِهر و وفا هم گهی به ما می‌باش هوایِ صاف و مَیِ صاف و ساقیِ صافی تو هم به اهلِ صفا، بر سرِ صفا می‌باش دلا، گرت هوسِ تخت و تاجِ سلطنت است به خاکِ درگهٔ پیرِ مُغان گدا می‌باش رِضای خالق و...

"ہجرتِ نبوی کی دوسری صدی (تقریباً ۱۳۸ھ) میں ایک ایرانی ابوبِشر عَمرو بن عثمان بن قنبر پیدا ہوا اور ۱۸۰ ہجری میں کوئی بیالیس برس کے سن میں شیراز میں مرا اور وہیں دفن ہوا، ماں باپ نے پیار سے سِیبَوَیہ کہہ کر پکارا، اُسی لقب سے دنیا میں شہرت پائی، اُس کی تصنیف 'الکتاب' عربی نحو پر سب سے پہلی کتاب...

سمرقند = ماوراءالنہری فارسی تمدن کا قلب دائیں: مدرسۂ شیردار درمیان: مدرسۂ طِلّاکاری بائیں: مدرسۂ اُلُغ بیگ عکاس: اِسٹِیو مک کری ماخذ

ہمسایہ فارسی گو ملک، اور میرے ایک روحانی وطنِ مألوف، تاجکستان میں آج کل یہ دلچسپ خبر زباں زد ہے۔ چونکہ مجھے یہ خبر جالب لگی، لہٰذا وسیع تر نشر کے لیے اِس کو اردو میں ترجمہ کیا ہے۔ ثواب به جایِ پول در یک خط‌سَیرِ دوشنبه دوشنبہ کے ایک راستے میں پیسے کی بجائے ثواب یک رانندهٔ تاجیک هر روزِ جمعه...

دریائے فُرات منطقۂ بین النہرین کے دو بزرگ دریاؤں میں سے ایک ہے جو کشورِ تُرکیہ میں واقع مشرقی اناطولیائی کوہستانوں سے نکلتا ہے اور پھر شام اور عراق سے گذرنے اور ۲۹۰۰ کلومیٹر مسافت طے کرنے کے بعد خلیجِ فارس میں جا ملتا ہے۔ شعر و ادبیات میں اِس دریا کا ذکر تواتر کے ساتھ ہوتا رہا ہے۔ عکاس: مرتضیٰ...