نتائج تلاش

"۔۔۔وہ اصرار کر رہے تھے کہ پہلے تختِ جمشید جاؤ۔ شہر میں کیا دھرا ہے۔ اِدھر اپنا دل تھا کہ حافظ اور سعدی میں لٹکا تھا لہٰذا ہم نے ٹیکسی لی اور سیدھے مزارِ حافظ کا راستہ لیا کہ وہی پہلے پڑتا تھا۔ حافظ کے احاطے میں دیکھا کہ جا بجا لوگوں کی ٹولیاں بیٹھی ہیں۔ اور ایک کونے میں کوئی شخص ٹیپ ریکارڈر لیے...

تہران اور مشرقِ وسطیٰ کی طویل ترین خیابان، 'خیابانِ ولی عصر' اپنے دونوں اطراف موجود ہزاروں چِنار کے درختوں کی وجہ سے بھی مشہور ہے، لیکن اب اُن میں سے کئی چِنار خشک ہو گئے ہیں اور معرضِ نابودی میں ہیں۔ عکاس: داؤد قہردار تاریخ: ۱۲ خُرداد ۱۳۹۵هش/۱ جون ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

ای ایران ای مرزِ پُرگهر ای خاکت سرچشمهٔ هنر دور از تو اندیشهٔ بدان پاینده مانی و جاودان ای دشمن ار تو سنگِ خاره‌ای، من آهنم جانِ من فدایِ خاکِ پاکِ میهنم مِهرِ تو چون شد پیشه‌ام دور از تو نیست اندیشه‌ام در راهِ تو کَی ارزشی دارد این جانِ ما پاینده باد خاکِ ایرانِ ما ترجمہ: اے ایران اے سرزمینِ...

عکاس: شہرام مرندی تاریخ: ۲۹ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!

تہران کے میدانِ بہارستان میں واقع 'عمارتِ مسعودیہ' ناصرالدین شاہ قاجار کے فرزند مسعود میرزا کے حکم سے ۱۲۹۵ ہجری میں تعمیر ہوئی تھی۔ عکاس: مرضیہ موسوی تاریخ: ۳۰ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

عکاس: معصومہ فریبرزی تاریخ: ۳۰ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

'پلِ طبیعت' تہران کے علاقے عباس آباد میں واقع ایک سہ منزلہ پیادہ رو پل ہے جو بوستانِ طالقانی اور بوستانِ آب و آتش کو باہم متصل کرتا ہے۔ عکاس: سید بہاءالدین بنی طبا تاریخ: ۲۳ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

ایران میں ہر سال ۲۸ اُردیبہشت (۱۷/۱۸ مئی) کا روز سلجوقی دور کے مشہور دانشمند، ریاضی دان، ستارہ شناس اور رباعی سرا شاعر غیاث الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراہیم خیّام نیشابوری کے روزِ ملّی کے طور پر منایا جاتا ہے۔ عکاس: مرتضیٰ امین الرعایائی تاریخ: ۱۷ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ جاری...

عکاس: محمد حسین عبداللہ زادہ تاریخ: ۱۴ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!

ہمارے یہاں عموماً یہ تصور کیا جاتا ہے کہ گویا صرف اردو ہی واحد فارسی زدہ زبان ہے اور صرف اردو ہی کو فارسی زبان و ادب نے عُمقاً متاثر کیا ہے، لیکن، واللہ و باللہ، حقیقت اور میرا شخصی تجربہ یہ ہے کہ جتنی زیادہ فارسی پرست، فارسی آمیز و فارسی زدہ زبان کہنہ ترکی رہی ہے اُس کے مقابلے میں قدیم اردو کتب...

ایزد نیافرید هنوز آن دل کاندر جهان درآمد و خرم شد (خاقانی شروانی) ۵۲۰ھ - ۵۹۵ھ لفظی ترجمہ: خدا نے نہیں خلق کیا ابھی تک وہ دل؛ جو دنیا میں اندر آیا اور خوش ہوا۔ بامحاورہ ترجمہ: خدا نے ابھی تک ایسا کوئی دل خلق نہیں کیا جو دنیا میں آ کر خوش ہوا ہو۔ اِیزَد = خدا آفَریدن = خلق کرنا، تخلیق کرنا، پیدا...

× 'عینالی'، 'عون بن علی' کی تحریف شدہ شکل ہے۔ عکاس: محمد حسین عبداللہ زادہ تاریخ: ۲۱ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!

"سمرقند یکی از زیباترین شهر‌های آسیای مرکزی‌ست. فوّاره‌های زیاد در این شهر به زیبایی‌های این شهرِ باستانی حُسنِ دیگر ضم می‌کند." "سمرقند وسطی ایشیا کے زیباترین شہروں میں سے ایک ہے۔ اِس شہر میں موجود کئی فوّارے اِس قدیمی شہر کی زیبائیوں میں ایک دیگر حُسن کا اضافہ کرتے ہیں۔" تاریخ: ۴ مئی ۲۰۱۶ء...

آورد جامِ زهر و دوا را بهانه ساخت افسونِ مرگ خواند و دعا را بهانه ساخت خود رفت از کنارِ من و وقتِ شکوه‌ها عیار، بی‌قراریِ ما را بهانه ساخت از رویِ غمزه کرد به سویم نگاه و کشت وین غمزهٔ دگر که قضا را بهانه ساخت یکتایی‌اش نخواست که بیند نظیرِ خویش آیینه را شکست و حیا را بهانه ساخت زاهد به...

ای کبکِ زری طرزِ خرامت مزه میته دم پشتکِ در خندگکایت مزه میته میری به سویِ دریا و میخنده لبانت در کنجِ چادر توتهٔ تلخان مزه میته چشمانِ خماری تو را صدقه شوُم یار چشمک زدنت سویِ حریفان مزه میته دریاس چه دریا که خروشنده کنار اس، استم به کنارش با موجِ صدف صحبتِ خوبان مزه میته اے کبکِ دری، تمہاری...

در خراباتِ مُغان نورِ خدا می‌بینم این عجب بین که چه نوری ز کجا می‌بینم! جلوه بر من مفروش ای مَلِکُ‌الحاج، که تو خانه می‌بینی و من خانه‌خدا می‌بینم سوزِ دل، اشکِ روان، آهِ سحر، نالهٔ شب این همه از نظرِ لطفِ شما می‌بینم هر دم از رویِ تو نقشی زندم راهِ خیال با که گویم که در این پرده چه‌ها...

عکاس: مجید حق دوست تاریخ: ۳ مئی ۲۰۱۵ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

عکاس: مہناز رحیم لو تاریخ: ۳ مئی ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

سویم فگند تیر و خطا را بهانه ساخت تیری دگر کشید و ادا را بهانه ساخت تا در تو بیند و سخنی با تو سر کند حق بازپرسِ روزِ جزا را بهانه ساخت در جستجوی بود سکندر لبِ ترا بی‌چاره شوقِ آبِ بقا را بهانه ساخت از راهِ ناز کرد پریشان به رخ دو زلف بر نعشِ من رسید و عزا را بهانه ساخت کردش اشاره غیر و ز...

منی جان‌دان اوساندیردی، جفادان یار اوسانمازمی؟ فلک‌لر یاندی آهیم‌دن، مرادیم شمعی یانمازمی؟ قامو بیمارینا جانان دوایِ درد ائدر احسان نئچون قیلماز منه درمان؟ منی بیمار سانمازمی؟ غمیم پنهان توتاردیم من، دئدیلر یاره قیل روشن دئسه‌م اول بی‌وفا بیلمن اینانارمی، اینانمازمی؟ شبِ هجران یانار جانیم، تؤکر...