نتائج تلاش

اپنی پرانی عادت ہے کہ پرانے کام ختم کیے بغیر نئے پھڈے شروع کر دیتا ہوں۔ بس اس مرتبہ بھی ایک نیا پنگا شروع کر دیا ہے۔ میں نے کئی مرتبہ ذکر کیا تھا کہ اردو ویب پر ایک بہتر وکی پیڈیا سسٹم جیسے کہ وکی میڈیا کی ضرورت ہے تاکہ لائبریری پراجیکٹ کا کام بہتر انداز میں چل سکے اور تدریسی مواد بھی بہتر انداز...

اب جبکہ اس محفل پر دوسروں کا تعارف تھوک کے حساب سے پیش ہو رہا ہے، ہم نے سوچا کیوں نہ ہم بھی اس کام میں حصہ ڈال لیں۔ ویسے بھی کافی دنوں سے مجھ پر ایک تعارف کا جواب قرض ہے۔ لوگ شکایت کرتے ہیں کہ نبیل گپ شپ کی جانب نہیں آتا۔۔ لیجیے آج آپ کی شکایت رفع کیے دیتے ہیں۔ جب میں نے تعارف لکھنے کا سوچا تو...

میں چند روز قبل ورڈ بینک کی ڈیٹابیس کے ایک اور ممکنہ استعمال کے بارے میں لکھا تھا کہ اس میں موجود تراجم سے ازخود لینگویج فائلوں کے کچھ حصے ترجمہ کیے جا سکتے ہیں۔ میں نے اس سلسلے میں کچھ ابتدائی تجربات کیے ہیں جن میں مجھے کامیابی بھی حاصل ہوئی ہے۔ سب سے پہلے میں نے جملہ 1.0.11 کی اردو اور...

میں نے PoTool پروگرام، جس سے دوسری فارمیٹ میں لکھی گئی لینگویج فائلوں کو pot فائلوں میں کنورٹ کیا جاتا ہے، میں کچھ فیچر شامل کیے ہیں۔ اب ایک فائل کو کنورٹ کرنے کی بجائے کوئی فولڈر بھی منتخب کیا جا سکتا ہے۔ اس کے بعد اس میں موجود تمام لینگویج فائلوں سے pot فائلیں بنا کر کسی ٹارگٹ فولڈر میں محفوظ...

اس تھریڈ کا مقصد جملہ کے استعمال اور اس کی ایڈمنسٹریشن کے بارے میں معلومات اکٹھا کرنا ہے۔ یہاں اس بات کا خیال رہے کہ جملہ دراصل ممبو کونٹینٹ منیجمنٹ سسٹم کے پراجیکٹ کی ہی ایک فورک ہے اور ابھی تک دونوں سسٹم کافی حد تک ایک جیسے ہیں۔ اس لیے ممبو سے متعلق معلومات کا جملہ پر بھی اطلاق ہوتا۔ یہی وجہ...

دوستوں سے میرا سوال ہے کہ آخر اردو کا locale کیا ہے؟ میں اسے ur-PK یا ur_PK لکھتا ہوں۔ کیا یہ اس طرح ٹھیک ہے؟

یہاں میں جملہ 1.0.11 کے اردو انسٹالیشن پیکج کے متعلق چند گزارشات پیش کرنا چاہ رہا تھا۔ اگرچہ جملہ 1.5 کا بیٹا ورژن ریلیز ہو چکا ہے لیکن اس کا مستحکم ورژن آنے میں ابھی وقت ہے۔ اس وقت تک ہم موجودہ اردو جملہ پر کام کرکے بتدریج جملہ پر اپنی مہارت بڑھا سکتے ہیں۔ اس طرح ہمارا کام ضائع نہیں جائے گا۔...

میں اردو اوپن پیڈ میں نیا صوتی اردو کی بورڈ وضع کرنے پر کام دوبارہ سے شروع کرنا چاہ رہا ہوں۔ اس سلسلے میں پرانی گفتگو کے ریفرینس کے لیے ذیل کے روابط پیش کر رہا ہوں: اردو دوست اردو ویب صوتی کی بورڈ کا ابتدائی ڈرافٹ اردو اوپن پیڈ کے لیے اردو کی بورڈ درکار! اردو اوپن پیڈ کا تکنیکی سقم...

جملہ کونٹینٹ منیجمنٹ‌سسٹم کے ورژن 1.5 کا بیٹا ریلیز کر دیا گیا ہے۔ جملہ کے اس ورژن میں گزشتہ ورژن کی نسبت بہت سی فیچرز کا اضافہ کیا گیا ہے اور اس کے اہم حصوں کا کوڈ ‌ازسرنو لکھا گیا ہے۔ جملہ 1.5 کی ایک خاصیت اس میں utf-8 اینکوڈنگ کی مکمل سپورٹ ہے جس کی بدولت اس کے ذریعے اردو مواد بہتر طور پر...

میں نے ورڈپریس کا جائزہ لیا تو اس میں کئی ایڈٹ ایریاز نظر آئے جہاں اردو لکھنے کے لیے اردو ویب پیڈ کا استعمال ممکن ہے۔ ان تمام ایڈٹ ایریاز میں ویب پیڈ انٹگریٹ کرنے پر اس وقت کام کرنا مناسب ہوگا جب ہم ایک اردو ورڈپریس پیکج ریلیز کریں گے۔ فی الحال میں نے ورڈپریس کے پوسٹ پیج اور اس کے تبصروں والے...

السلام علیکم دوستو، اردو ویب پر انٹرانس کے ذریعے سوفٹویر کی اردو لوکلائزیشن کا ایک بہت اچھا پلیٹ فارم مہیا ہو چکا ہے۔ اس کے ذریعے مختلف سوفٹویر کی پو فائلیں اپلوڈ کی جاتی ہیں جنہیں مشترکہ کاوش (collaborative effort) کے ذریعے ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔ اردو ویب پر نصب انٹرانس میں اردو ویب پیڈ بھی...

میں آج کل ایک پروگرام پر کام کر رہا ہوں جس کے ذریعے مختلف فارمیٹ‌کی لینگویج سٹرنگز کو پو فارمیٹ‌ میں تبدیل کرنا ممکن ہوجائے گا۔ اس طرح ان کے ترجمے کے لیے انٹرانس کی سہولت کا استعمال ممکن ہوجائے گا۔ اس کام کے دوران میرے ذہن میں ایک اور آئیڈیا آیا کہ ترجمے کے کام کے دوران ہمیں کئی مرتبہ ایک ہی...

السلام علیکم دوستو، مجھے عرض یہ کرنا تھا کہ میں نے اپنے کیبل انٹرنیٹ کنکشن کا کنٹریکٹ گزشتہ ماہ کے آخر میں ختم کروا دیا۔ اس وقت مجھے یہ اندازہ نہیں تھا کہ ڈی ایس ایل کے لیے اتنا انتظار کرنا پڑے گا۔ لیکن جرمن ٹیلی کام والوں نے خط بھیجا کہ جناب ابھی دو ہفتے صبر کریں، ڈی ایس ایل اتنے آرام سے...

یہاں میں اردو جملہ کے چند مختلف ٹمپلیٹس کے ساتھ سکرین شاٹ فراہم کر رہا ہوں۔

عزیز دوستو، السلام علیکم اس پوسٹ کے ساتھ ہی اردو جملہ 1.0.11 کا بیٹا ورژن آپ کے سامنے پیش کر رہا ہوں۔ یہ اردو کی ترویج کی راہ میں ایک نیا سنگ میل ثابت ہو سکتا ہے۔ آپ دوستوں سے درخواست ہے کہ اسے استعمال کریں اور اس پر اپنی آراء سے آگاہ کریں۔ جملہ 1.5 کابیٹا ورژن بھی منظر عام پر آنے والا ہے۔...

السلام علیکم دوستو، میں اس پوسٹ میں جملہ ورژن 1.0.11 کی لینگویج فائلز کا اردو ترجمہ پوسٹ کر رہا ہوں۔ آپ دوستوں سے اور خاص طور پر اردو ترجمہ ٹیم کے کاربرداران سے نظرثانی کی درخواست ہے۔ شکریہ

عزیز دوستو، السلام علیکم۔ یہ فورم جملہ کونٹینٹ منیجمنٹ سسٹم کے اردو مقامیانے کے کام کو منظم کرنے کے لیے سیٹ اپ کی گئی ہے۔ یہاں جملہ کی لینگویج فائلوں کے ترجمہ پر کام کیا جائے گا۔ والسلام

لاہور میں مال روڈ پر پھرتے ہوئے مجھے ایک بک سٹال کے باہر اشتہار نظر آیا جس پر لکھا ہوا تھا کہ سب رنگ کا نیا شمارہ شائع ہو گیا۔ میں نے نہایت اشتیاق سے اس کے بارے میں دریافت کیا اور فوراً اسے خرید لیا۔ سب رنگ کسی زمانے میں پاکستان کا مقبول ترین رسالہ ہوتا تھا۔ میرے والد صاحب کی لائبریری میں اس کے...

میں نے حسب وعدہ تصوف سے متعلقہ ایک الگ زمرہ بنا کر اس میں یہ وحدت الوجود والے پیغامات منتقل کر دیے ہیں۔ اگر دوست مزید نظریات پر مبنی زمرہ جات کی خواہش رکھتے ہوں تو وہ اس سلسلے میں مجھ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

مجھے اپنے سسٹم پر مائی ایس کیو ایل ورژن 4.1 پر اپگریڈ کرتے ہوئے کافی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔ بات کوئی اتنی بڑی بھی نہیں تھی۔ بس کھوج لگاتے ہوئے دیر لگ گئی۔ مائی ایس کیو ایل کو اپگریڈ کرتے ہوئے خیال رکھیں کہ پہلے سے موجود ونڈوز پر مائی ایس کیو ایل کی سروس کو ان انسٹال کر دیں۔ اس کے لیے ذیل...