نتائج تلاش

  1. حسان خان

    ایرانی آذربائجان کے 'شمس آباد' اور 'کزج' نامی دو قریے

    یہ دونوں قریے صوبۂ اردَبیل کے ضلعِ خلخال میں واقع ہیں۔ عکاس: مہدی حیدری نژاد تاریخ: ۳ مُرداد ۱۳۹۵هش/۲۴ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!
  2. حسان خان

    بندرعباس کے ساحل پر بحر کی موّاجی و طغیانی (ایران)

    موّاج شدنِ ساحلِ بندرعباس بر اثرِ وزِشِ باد‎ عکاسان: عبدالرحمٰن جعفری، امیرحسین خورگویی تاریخ: ۳ مُرداد ۱۳۹۵هش/۲۴ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!
  3. حسان خان

    تبریز کے باغِ ایل گُلی میں ماحولیاتی پاکیزگی کے لیے بچّوں کی دوچرخہ سواری کا انعقاد

    عکاس: آیدین تبریزی تاریخ: ۳۰ تیر ۱۳۹۵هش/۲۰ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ × دوچرخہ = سائیکل ختم شد!
  4. حسان خان

    فارسی شاعری ای دل از مزرعِ امید بری دیدی؟ نی - عبدالقادر خواجہ سودا بخارائی (مع ترجمہ)

    ای دل از مزرعِ امید بری دیدی؟ نی وز نهالِ املِ خود ثمری دیدی؟ نی عمرها در طلبِ یار دویدی آخر غیرِ او هیچ به عالَم دگری دیدی؟ نی دیگر از من مکن امیدِ صلاح ای ناصح بر من آخر ز نصیحت اثری دیدی؟ نی کاش پرسند حریفان ز من و من گویم در جهان غیرِ محبت هنری دیدی؟ نی جز حریمِ درِ اربابِ محبت، سودا اثرِ...
  5. حسان خان

    فارسی شاعری اقبال - علامہ علی اکبر دہخدا (مع ترجمہ)

    اقبال در روز اول اردیبهشت ماه/ ۱۳۳۰ در مجلس جشنی که به عنوان بزرگداشت اقبال لاهوری شاعر و اندیشه‌ور نامی پاکستان در سفارت آن کشور تشکیل شده بود، هیأت فرهنگی پاکستان رباعی زیر را به حضور دهخدا تقدیم می‌دارد: "صد شکر که یارِ آشنا را دیدیم / سرحلقهٔ زمرهٔ وفا را دیدیم - سرمستِ تجلّیِ الاهی گشتیم /...
  6. حسان خان

    اصفہان کے میدانِ نقشِ جہان میں بچوں کی حباب بازی

    حباب‌بازیِ کودکانه عکاس: شهرام مرندی تاریخ: ۲۶ تیر ۱۳۹۵هش/۱۶ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ × معاصر معیاری فارسی میں حباب کا تلفظ حُ با ب ہے۔ ختم شد!
  7. حسان خان

    قزوین (ایران) میں واقع کاروان سرائے سعدالسلطنہ

    کاروان سرائے سعدالسلطنہ ناصرالدین شاہ قاجار کے عہد میں قزوین کے حاکم محمد باقر خان سعدالسلطنہ اصفہانی کے حکم سے تعمیر ہوئی تھی۔ عکاس: فرہاد صفری تاریخ: ۲۳ تیر ۱۳۹۵هش/۱۳ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!
  8. حسان خان

    ایرانی صوبے مغربی آذربائجان کے خانہ بدوش

    یہ تصاویر مغربی آذربائجان کے دارالحکومت اُرومیہ سے ۴۵ کلومیٹر جنوب مغرب میں واقع کوہِ دالامپر کے دامن کی ہیں۔ ہر سال تابستان میں خانہ بدوش خانوادے یہاں کوچ کر جاتے ہیں اور اواخرِ تابستان تک یہاں رکتے ہیں۔ یہ منطقہ ایران، ترکیہ اور عراق کی سرحد پر واقع ہے۔ عکاس: سید مصلح پیر خضرانیان تاریخ: ۲۱...
  9. حسان خان

    قندہار (افغانستان) کی زندگی

    عکاس: اسحاق انیس تاریخ: ۳۱ خرداد ۱۳۹۵هش/۲۰ جون ۲۰۱۶ء ماخذ مقبرۂ احمد شاہ ابدالی ظہر کے بعد شہر کے ایک گوشے کا منظر قندہار کے ایک کوچے میں بچے بیرونِ شہر دو نوجوان چوپان اپنے گوسفندوں کے گلّے کے ہمراہ شہر کی ایک نئی آبادی 'عینومینہ' کی ایک نوساختہ مسجد شہر کی ایک کھیل گاہ میں فٹ...
  10. حسان خان

    قندہار (افغانستان) میں روزِ عیدِ فطر

    عکاس: محمد صادق ریشتینی تاریخ: ۱۶ سرطان ۱۳۹۵هش/۶ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ × افغانستان میں ہجری شمسی مہینوں کے لیے عربی نام، جبکہ ایران میں فارسی نام استعمال ہوتے ہیں۔ لہٰذا 'سرطان' اور 'تِیر' ایک ہی مہینے کے نام ہیں۔ افغانستان اور ایران میں ہجری شمسی تقویم رائج ہے۔ ختم شد!
  11. حسان خان

    ایرانی صوبے مغربی آذربائجان میں موسمِ تابستان

    عکاس: طاہا اصغرخانی تاریخ: ۲۱ تیر ۱۳۹۵هش/۱۱ جولائی ۲۰۱۶ء ماخذ 'کلیسائے زور زور' نامی ایک قدیم ارمنی کلیسا جاری ہے۔۔۔
  12. حسان خان

    فارسی شاعری بوسہ - فروغ فرخزاد (مع ترجمہ)

    (بوسه) در دو چشمش گناه می‌خندید بر رخش نورِ ماه می‌خندید در گذرگاهِ آن لبانِ خموش شعله‌ای بی‌پناه می‌خندید شرم‌ناک و پر از نیازی گنگ با نگاهی که رنگِ مستی داشت در دو چشمش نگاه کردم و گفت: باید از عشق حاصلی برداشت سایه‌ای رویِ سایه‌ای خم شد در نهان‌گاهِ رازپرورِ شب نفسی رویِ گونه‌ای لغزید...
  13. حسان خان

    فارسی گو ملک تاجکستان کے دارالحکومت دوشنبہ میں عیدِ فطر

    "عید مبارک": جشن‌گیریِ عیدِ رمضان در دوشنبه "پایان‌رسیِ ماهِ شریفِ رمضان - عیدِ فطر عنوان می‌شود. در این روز سحرِ بروقت مردان به مسجدها برای گزاشتنِ نمازِ عید رفته زنان به آرایشِ دسترخوان مشغول می‌شوند. پس از نماز هم‌دیگر را با عیدِ سعیدِ فطر تبریک نموده مردمِ تاجیکستان به عیادتِ عزاداران،...
  14. حسان خان

    نیستی - تاجکستانی گلوکارہ شبنم ثریا (مع فارسی متن و اردو ترجمہ)

    متن: همراهم نبودی وای نبودی ای یارِ بی‌پروا خسته‌ام نمودی وای نمودی خسته و تنها ‌نمی‌دانم خبرت را هر جا که شنیدم سوی تو و بوی تو آ دویدم همه رنجی از تو که کشیدم مهربانی ندیدم همدم و حبیبم نیستی نیستی آی چرا نصیبم نی نی نی نیستی شیشهٔ دلِ من دلِ من پاره شد پاره دلِ من دلِ من وای دلِ من ناله‌ها...
  15. حسان خان

    اسالِم سے خلخال تک کے راستے کی زیبائیاں (صوبۂ اردَبیل، ایرانی آذربائجان)

    عکاس: ساجد یعقوبی تاریخ: ۲۳ جون ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔
  16. حسان خان

    اے ایران - ایرانی گلوکارہ رُویا ثابت (مع ترجمہ)

    ای ایران ای مرزِ پُرگهر ای خاکت سرچشمهٔ هنر دور از تو اندیشهٔ بدان پاینده مانی تو جاودان ای دشمن ار تو سنگِ خاره‌ای، من آهنم جانِ من فدایِ خاکِ پاکِ میهنم مِهرِ تو چون شد پیشه‌ام دور از تو نیست اندیشه‌ام در راهِ تو کَی ارزشی دارد این جانِ ما پاینده باد خاکِ ایرانِ ما سنگِ کوهت دُرّ و گوهر است...
  17. حسان خان

    قزوین میں شاہنامہ خوانی

    نمایشِ نقالی‌خوانیِ شاهنامه در شب‌هایِ ماهِ مبارکِ رمضان گذشتہ زمانوں میں ایران میں ماہِ مبارکِ رمضان میں افطار کے بعد گرم چائے کی اور شاہنامہ کی داستانوں، خصوصاً رستم و سہراب کی پُرسوز و گداز داستان کی نقالی کی بساط سجا کرتی تھی اور نقالوں کی حرارتِ کلام سامعین کی روح کو اِن دو پہلوانوں کی جنگ...
  18. حسان خان

    اصفہان کے میدانِ نقشِ جہان کے تالاب میں بچوں کی تفریح

    عکاس: شہرام مرندی تاریخ: ۱ تیر ۱۳۹۵هش/۲۱ جون ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔
  19. حسان خان

    نو سالہ ایرانی ترکمن بچّی ملیکا کے پہلے روزے

    نو سالہ ملیکا صوبۂ گلستان کے ضلعِ بندر ترکمن کے رُوستا بصیرآباد کی ساکن ہے جس نے امسال اپنی زندگی کے اولین روزے رکھے ہیں۔ وہ اپنے روزے کچھ یوں گذارتی ہے: (رُوستا = گاؤں) عکاس: مصطفیٰ حسن زادہ تاریخ: ۳۰ خُرداد ۱۳۹۵هش/۲۰ جون ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد!
  20. حسان خان

    شمال مغربی ایران کا خوبصورت خانہ بدوشی علاقہ سُوباتان

    صوبۂ گیلان اور صوبۂ اردَبیل کی سرحد پر واقع ییلاقِ سوُباتان ایران کا ایک زیباترین ییلاقی منطقہ ہے۔ یہ شہرِ کوچک صدہا آذربائجانی تُرک قبائلیوں کا محلِ سکونت ہے جو فصولِ بہار و تابستان، اور فصلِ خزاں کے کچھ حصے یہاں گذارتے ہیں۔ یہ جگہ پُرآب و خنک چشموں اور عالی آب و ہوا کی حامل ہے اور یہاں کی...
Top