ہمارے ہاں سارا کام ورڈ پر ہوتا ہے۔ جمیل نوری نستعلیق 3 کی انسٹالیشن کے لیے میں نے آج آفس کے آئی۔ٹی ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کیا ہے۔ کیا ایڈوب انڈیزائن میں ان پیج جیسا اسپیس کنٹرول خطِ نستعلیق کے لیے بھی ہے؟ کیوں کہ میری ناقص سمجھ کے مطابق تو ایڈوب السٹریٹر یا انڈیزائن میں رومن کی طرح اردو نستعلیق حروف ٹائپ نہیں کیے جاسکتے۔
جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ قوم کی جمالیاتی حس ضرورت سے کچھ زیادہ ہی حساس واقع ہوئی ہے۔
یہ شاعری کی تین کتابیں کیا انڈیزائن میں کمپوز کی گئی ہیں؟
نستعلیق میں ہر حرف پر اعراب نہ لگنے کے مسائل رینڈرنگ انجن کی کمزوری ہے نہ کہ فانٹ میکنگ کا کوئی بگ۔ اسوقت ڈیکوٹائپ کے اے سی ای انجن اور آئی ایس ایل کے گریفائٹ انجن میں ہر نستعلیق حرف پر بالکل صحیح اعراب لگائے جا سکتے ہیں۔
آپ شاید انڈیزائن کے پرانے ورژنز پر کام کر رہے ہیں۔ جدید ورژن میں تو اردو نستعلیق کی مکمل اسپورٹ شامل ہے۔ اگر آپکو انڈیزائن سیکھنا ہے تو ہمارے اسباق ملاحظہ فرمائیں۔ یہاں موجود ہیں۔
تب ہمیں اپنا فانٹ کسی دوسرے انجن پر بنانا پڑے گا جوکہ فی الحال ممکن نہیں ہے۔ ہم بہرحال اوپن ٹائپ کو ترجیح دیتے ہیں۔
کیا آپ انڈیزائن کے اس ورژن کا نام بتاسکتے ہیں؟ کیا وہ انڈیزائن6 ہے؟ یا انڈیزائن سی سی ہے؟
انڈیزائن سی سی۔ اسباق میں لکھا ہوا ہے۔
در اصل ہمارا قومی مزاج خاصا جگاڑو ہے۔ اسلئے ان مسائل کا مستقبل بعید میں بھی کوئی حل نظر نہیں آتا۔جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ قوم کی جمالیاتی حس ضرورت سے کچھ زیادہ ہی حساس واقع ہوئی ہے۔
اگر اتنی حساسیت نہ ہوتی تو اس بحث کی نوبت ہی نہ آتی۔ جہاں ضرورت پڑتی وہاں نسخ چلا لیتے، جہاں ضرورت پڑتی، وہاں تھوڑا سا کم خوشنما فونٹ چلا لیتے۔ کم از کم لکھنے پڑھنے کی شرح تو بہتر رہتی۔
جی.
صحیح جب مکمل ہو جائیں تو اڈوبی انڈیزائن سے پی ڈی ایف بنا کر ارسال کر دیں۔ اسے اپنے سی وی میں اٹیچ کر دوں گادو کتب پروف ریڈنگ کے بعد اب ایک تنقیدی مضمون کی منتظر ہیں اور ایک پروف ریڈنگ مکمل ہونے کی.
بہت شکریہ جناب۔ خوش رہیں۔
یہی کرنا ہے.صحیح جب مکمل ہو جائیں تو اڈوبی انڈیزائن سے پی ڈی ایف بنا کر ارسال کر دیں۔ اسے اپنے سی وی میں اٹیچ کر دوں گا
زبانِ یارِ من ترکی و من ترکی نمی دانم۔
نسخ میں لکھی گئی عبارت یقینا زیادہ جگہ گھیرتی ہے- ذیل میں 18 پوائنٹ بمقابلہ 18 پوئنٹ کا نتیجہ دیکھئے:
درج بالا تصویر کو دیکھیں ۔۔ ایک ہی ٹیکسٹ تقریبا ایک ہی جتنی قلم سائز سے لکھا گیا ہے ۔۔۔ لیکن نستعلیق میں لکھی گئی عبارت نسخ سے تقریبا آدھی سے بھی کم جگہ گھیرتی ہے ۔۔۔
میرا تو خیال ہے کہ بی بی سی اردو کی پرانی ویب سائٹ پر استعمال ہونے والا ایشیا ٹائپ اور موجودہ ویب سائٹ پر نسیم دونوں ہی نسخ کے فانٹس ہیں- کیا ایسا نہیں ہے؟
جہاں تک مجھے معلوم ہے، عربی کے زیادہ تر نسخ فانٹس میں کرسی تبدیل نہیں ہوتی-
آپ کے پاس کونسا نستعلیق فونٹ انسٹال ہے اور کونسا براؤزر استعمال کر رہے ہیں؟ کروم؟
کروم میں سپیس نظر آتی ہے۔ باقی براؤزرز میں نہیں
