میری وفات پہ۔۔

[فرخ منظور]

نیرنگ خیال ایک ہی بار کہہ دیں کہ آپ کو ایک لاکھ چوبیس ہزار پیمبروں کی تمام صفات عطا فرمائے۔

 

[نیرنگ خیال]

نیرنگ خیال ایک ہی بار کہہ دیں کہ آپ کو ایک لاکھ چوبیس ہزار پیمبروں کی تمام صفات عطا فرمائے۔

ایسا نہیں کہہ سکتا۔۔۔۔ اتنی آزمائشوں بھری زندگی کی دعا کسی کو نہیں دی جا سکتی۔

 

[محمداحمد]

اس لڑی کے عنوان میں لفظ "میری" بہت کھلتا ہے۔

بھئی! میری کیوں؟ آخر۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

اس لڑی کے عنوان میں لفظ "میری" بہت کھلتا ہے۔

متفق۔
جاسمن ، عنوان میں میری کو تیری سے بدل دیں ۔ پھر دیکھیے گا کہ یہ لڑی کس طرح کھڑکی توڑ رش لیتی ہے۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

اپنی وفات کے حوالے سے مصنفین نے مضامین لکھے ہیں، مجھے اب یاد نہیں آرہا کہ ایسے مضامین کو کیا کہتے ہیں۔

انگریزی میں تو auto-obituary اور self-obituary کے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

عقیل عباس جعفری نے ایسے مضامین‘ یعنی '' خود وفاتیے‘‘ جمع کیے ہیں اور کتاب کی شکل میں شائع کر دیے ہیں۔

خود وفاتیہ مجھے تو بالکل اچھا نہیں لگا۔ بلکہ معذرت کے ساتھ کہوں گا کہ انتہائی بھونڈا لفظ تراشا ہے یہ ۔ خود نوشت سوانح کی طرز پر اگر ایسی تحریر کو خود نوشت تعزیت نامہ کہا جائے تو بہتر ہوگا۔ خود نوشت تعزیت نامہ کسی تشریح کا محتاج نہیں جبکہ خود وفاتیہ کے معنی بغیر تشریح کیے کسی کی بھی سمجھ میں نہیں آئیں گے۔

 

[سید عاطف علی]

متفق۔
جاسمن ، عنوان میں میری کو تیری سے بدل دیں ۔ پھر دیکھیے گا کہ یہ لڑی کس طرح کھڑکی توڑ رش لیتی ہے۔

نہ تیری نہ میری ۔۔۔
اسے ۔اُس کی۔ کر دیں ۔

 

[سید عاطف علی]

خود وفاتیہ مجھے تو بالکل اچھا نہیں لگا۔ بلکہ معذرت کے ساتھ کہوں گا کہ انتہائی بھونڈا لفظ تراشا ہے

مجھے بھی اتنی ہی کھردری ترکیب لگی تھی یہ ۔
ایک ترکیب خود (نوشت) مرگ نامہ ذہن میں آئی تھی ۔

 

[La Alma]

عنوان میں میری کو تیری سے بدل دیں

نہ تیری نہ میری ۔۔۔
اسے ۔اُس کی۔ کر دیں

بلکہ عنوان میں لگی صرف دو لکیریں ہی باقی رہنے دیں۔ لوگ خود ہی سمجھ جائیں گے کہ کچھ تو تھا جس پر مٹی ڈال دی گئی۔ 😊

 

[مریم افتخار]

مجھے بھی اتنی ہی کھردری ترکیب لگی تھی یہ ۔

زبان پہ ہلکی، دل پہ بھاری

 

[La Alma]

خود وفاتیہ مجھے تو بالکل اچھا نہیں لگا۔

خود کشی کا مترادف لگتا ہے۔

 

[سید عاطف علی]

شروع میں تو میں سمجھا تھا کہ کچھ غلطی ہو گئی ۔میری وفا (تجھ) پر۔۔۔۔ یا اس طرح کا کوئی ٹائپو ہو گیا ۔
ہو گا کچھ پرانا قصہ ۔۔۔
لیکن یہاں تو وصیت کا ماحول برپا تھا ۔

 

[نیرنگ خیال]

اس لڑی کے عنوان میں لفظ "میری" بہت کھلتا ہے۔

بھئی! میری کیوں؟ آخر۔

انگریزی میں تو auto-obituary اور self-obituary کے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں ۔

خود وفاتیہ مجھے تو بالکل اچھا نہیں لگا۔ بلکہ معذرت کے ساتھ کہوں گا کہ انتہائی بھونڈا لفظ تراشا ہے یہ ۔ خود نوشت سوانح کی طرز پر اگر ایسی تحریر کو خود نوشت تعزیت نامہ کہا جائے تو بہتر ہوگا۔ خود نوشت تعزیت نامہ کسی تشریح کا محتاج نہیں جبکہ خود وفاتیہ کے معنی بغیر تشریح کیے کسی کی بھی سمجھ میں نہیں آئیں گے۔

نہ تیری نہ میری ۔۔۔
اسے ۔اُس کی۔ کر دیں ۔

مجھے بھی اتنی ہی کھردری ترکیب لگی تھی یہ ۔
ایک ترکیب خود (نوشت) مرگ نامہ ذہن میں آئی تھی ۔

شروع میں تو میں سمجھا تھا کہ کچھ غلطی ہو گئی ۔میری وفا (تجھ) پر۔۔۔۔ یا اس طرح کا کوئی ٹائپو ہو گیا ۔
ہو گا کچھ پرانا قصہ ۔۔۔
لیکن یہاں تو وصیت کا ماحول برپا تھا ۔

ایسی ہی باتوں کے سبب کوئی مر نہیں رہا۔۔۔۔۔ کہ مر تو جاؤں لیکن اگر زندہ لوگوں کو ترکیب بری لگی تو مرنا اکارت جائے گا۔۔۔۔ ظالمو۔۔۔۔

 

[ظہیراحمدظہیر]

خود کشی کا مترادف لگتا ہے۔

یعنی suicide-note

 

[ظہیراحمدظہیر]

ایسی ہی باتوں کے سبب کوئی مر نہیں رہا۔۔۔۔۔ کہ مر تو جاؤں لیکن اگر زندہ لوگوں کو ترکیب بری لگی تو مرنا اکارت جائے گا۔۔۔۔ ظالمو۔۔۔۔

آپ سے خدا تو بعد میں سمجھے گا پہلے جاسمن سمجھیں گی۔
اس نے تو ایک بات کی تم نے کمال کردیا

 

[نیرنگ خیال]

آپ سے خدا تو بعد میں سمجھے گا پہلے جاسمن سمجھیں گی۔
اس نے تو ایک بات کی تم نے کمال کردیا

ویسے یہ موضوع بہت سنجیدہ ہے۔۔۔ پر مجھے اوٹ پٹانگ سوجھ رہی ہے۔۔۔

 

[La Alma]

ایسی ہی باتوں کے سبب کوئی مر نہیں رہا۔۔۔۔۔ کہ مر تو جاؤں لیکن اگر زندہ لوگوں کو ترکیب بری لگی تو مرنا اکارت جائے گا۔۔۔۔ ظالمو۔۔۔۔

کچھ برا منا کر بھی مر سکتے ہیں۔

 

[نیرنگ خیال]

کچھ برا منا کر بھی مر سکتے ہیں۔

یعنی۔۔۔ کہ میں مرنا تو چاہ رہا تھا۔۔۔ لیکن تمہاری ان باتوں کے سبب عجلت کرنی پڑی؟

 

[سید عاطف علی]

کچھ برا منا کر بھی مر سکتے ہیں۔

یعنی کہ مرگ نامے کی طوالت کے اسباب ہو رہے ہیں ؟

 

[سیما علی]

یعنی۔۔۔ کہ میں مرنا تو چاہ رہا تھا۔۔۔ لیکن تمہاری ان باتوں کے سبب عجلت کرنی پڑی؟

🤠🤠🤠🤠