مولانا روم

  1. سید رافع

    فارسی شاعری مولانا روم - قصہ سیدنا سلیمان علیہ السلام کی طرف ملکہ بلقیس کا ہدیہ

    ہمچو آں ہدیہ کہ بلقیس از سبا اے صاحب! اس ہدیے کی مانند جو بلقیس نے شہر سبا سے برسلیمان میفرستاد اے کیا سلیمان ع کی طرف بھیجا ☆☆☆ ہدیہ بلقیس چل اشتر بدمست ہدیہ بلقیس چالیس اونٹ کا تھا بار آنہا جملہ خشت زر بدست ان سب پر سونے کی اینٹیں لدی تھیں ☆☆☆ چوں بصحرائے سلیمان رسید جب سلیمان ع کی قلمرو...
  2. سید رافع

    فارسی شاعری مثنوی مولانا روم کے دفتر چہارم کا اردو ترجمہ

    'بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ اے ضیاء الحق حسام الدین توئی اے ضیاء الحق حسام الدین تم ہی ہو کہ گزشت ازمہ بنورت مثنوی جن سے مثنوی چاند پر سبقت لے گئی ❋❋❋ ہمت عالی تو اے مرتجے تیری بلند ہمت اے امید دلانے والے می کشد این را خدا داند کجا اس کو کہاں تک لے جائے گی خدا ہی جانے ❋❋❋ گردن...
  3. فرحان محمد خان

    فارسی شاعری بشنو از نے چون حکایت می کند - مولانا رومی

    بشنو از نے چون حکایت می کند از جدایی ها شکایت می کند بانسری سے سن ! کیا بیان کرتی ہے درد وجدائی کی (کیا ) شکایت کرتی ہے کز نیستان تا مرا ببریده اند از نفیرم مرد و زن نالیده اند کہ جب سے مجھے ہنسلی سے کاٹا ہے میرے نالہ سے مرد و عورت سب روتے ہیں سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرحِ درد...
  4. فہد اشرف

    فارسی شاعری یار مرا غار مرا: مولانا روم

    یار مرا غار مرا عشق جگرخوار مرا یار تویی غار تویی خواجه نگهدار مرا نوح تویی روح تویی فاتح و مفتوح تویی سینه مشروح تویی بر در اسرار مرا نور تویی سور تویی دولت منصور تویی مرغ که طور تویی خسته به منقار مرا قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی قند تویی زهر تویی بیش میازار مرا حجره خورشید تویی خانه...
  5. Saif ullah

    کلام مولانا جلال الدین رومی : دو انداز میں:

    هر لحظه به شکلی بت عیار بر آمد دل برد و نهان شد هر دم به لباس دگر آن یار بر آمد گه پیر و جوان شد گه نوح شد و کرد جهانی به دعا غرق خود رفت به کشتی گه گشت خلیل و به دل نار بر آمد آتش گل از آن شد یوسف شد و از مصر فرستاد قمیصی روشنگر عالم از دیده یعقوب چو انوار بر آمد تا دیده عیان شد حقا که هم...
  6. محمود احمد غزنوی

    محبت کے چالیس اصول (از شمس تبریزی)

    آجکل ایک ترک مصنفہ بنام Elif shafak کا ناول Forty Rules of Love زیرِ مطالعہ ہے۔۔جس میں مولانا روم اور شمس تبریزی کی ملاقات اور دونوں شخصیات پر اسکے اثرات کو عمدہ پیرائے میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ چالیس اصول دراصل شمس تبریزی کے اقوال ہیں ۔۔۔سوچا کہ انکا ترجمہ کرکے اردو محفل پر شئیر کیا...
  7. نگار ف

    حضرت مولانا رومي کا عشق الہي

    مولانا جلال الدين روم کو خدا تعالي سے بےحد محبت تھي اور ان کا عشق الہي ايک شعلہ فشاں ولولہ تھا جو اللہ تعالي کي معرفت کے حصول کے ليئے دن رات کوشاں رہتا تھا - رومي عشق ا لہي کے اس روحاني جذبے کو اپني خلوت نشيني اور اپنے زہد اور تقوي کو معاشرتي زندگي ميں بروئے کار لاتے تھے - انہوں نے خدا سے وصل...
  8. چھوٹاغالبؔ

    کلامَ حضرت شاہ حسینٌ (ترجمہ اور تشریح)

    گھم وے چرخےیا گھم گُھم وے چرخےیا گُھم تیری کَتن والی جیوے نلیاں وٹن والی جیوے گھوم اے چرخے گھوم تجھے کاتنے والی (ہستی) کی خیر ہو نلیاں (دھاگے کا گولا) بٹنے والی (ہستی) کی خیر ہو یہ زمین بھی گول ہے ، چاند ، سورج بھی گول ہیں ، اس کے علاوہ تمام سیارے، ستارے بھی گول ہیں، کہکشائیں بھی...
  9. مغزل

    رات پھر رات کے سنّاٹے میں وہ جان پڑی ----- افتخار شفیع

    غزل رات پھر رات کے سنّاٹے میں وہ جان پڑی کہ سُنائی نہ دی آواز کوئی کان پڑی تھک گیا خواب کہیں یاد کے صد راہے پر رہ گئی بات کہیں جانبِ نسیان پڑی رہ گیا راہ میں اک ہوش پریشان کھڑا رہ گئی سوچ میں اک حیرتِ حیران پڑی دل تھا آنکھوں میں سو آنکھیں تھیں اُنہی آنکھوں میں تھی زباں سو...
Top