نتائج تلاش

واردات منشی پریم چند (اشاعتِ اولیں 1937ء) ۔

بہت شکریہ سارہ خان، بہت اچھا گانا ہے اسنے تو "بھلے" دنوں کی یاد دلا دی۔:)

بوئے گل، نالۂ دل، دودِ چراغِ محفل جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا دل میں پھر گریے نے اِک شور اٹھایا غالب آہ جو قطرہ نہ نکلا تھا سو طوفاں نکلا بزم

روشن کہیں بہار کے امکاں ہوئے تو ہیں گلشن میں چاک چند گریباں ہوئے تو ہیں اب بھی خزاں کا راج ہے لیکن کہیں کہیں گوشے رہِ چمن میں غزل خواں ہوئے تو ہیں (فیض)

السلام علیکم اعجاز صاحب۔ یہ نظم "دستِ تہِ سنگ" میں ہے۔

شعرِ غالب در ہجر، طرب بیش کند تاب و تبم را مہتاب کفِ مارِ سیاہ است شبم را ترجمہ خواجہ حمید یزدانی فراق کی رات میں، خوشی و مسرت کی بات میری بے قراری اور اضطراب میں اضافہ کردیتی ہے۔ گویا چاندنی میری رات کیلیے کالے سانپ کا پھن ہے۔ چاندنی رات سب کو بھلی لگتی ہے لیکن فراق زدہ انسان کیلیے مزید بے...

شعرِ خسرو نیست در شہر گرفتار تر از من دگرے نبُد از تیرِ غم افگار تر از من دگرے ترجمہ پورے شہر میں کوئی اور شخص مجھ جیسا گرفتار نہیں ہے، غموں کے تیر سے کوئی اور مجھ جیسا زخمی نہیں ہے۔ منظوم ترجمہ مسعود قریشی شہر میں کوئی گرفتار نہیں ہے مجھ سا تیر سے غم کے دل افگار نہیں ہے مجھ سا شعرِ...

پیامِ مشرق سے ایک خوبصورت نظم پیشِ خدمت ہے۔ محاورہ مابین خدا و انسان خدا جہاں را ز یک آب و گِل آفریدم تو ایران و تاتار و زنگ آفریدی میں نے یہ جہان ایک ہی پانی اور مٹی سے پیدا کیا تھا، تو نے اس میں ایران و توران و حبش بنا لیے۔ من از خاک پولادِ ناب آفریدم تو شمشیر و تیر و تفنگ...

ہوئی مدت کہ غالب مرگیا پر یاد آتا ہے وہ ہر اک بات پر کہنا کہ یوں ہوتا تو کیا ہوتا

ہر ذرّہ چمکتا ہے انوارِ الٰہی سے ہر سانس یہ کہتی ہے ہم ہیں تو خدا بھی ہے (اکبر الٰہ آبادی)

میں ہوں اور افسردگی کی آرزو غالب کہ دل دیکھ کر طرزِ تپاکِ اہلِ دنیا جل گیا

مرثیہ نمبر 1 (گزشتہ سے پیوستہ) (62) چلائے محمد کہ میں بسمل ہوا بھائی اے وائے اخی، کیا یہ خبر مجھ کو سنائی دل ہل گیا، برچھی سے کلیجے میں در آئی یہ واقعہ سن کر نہ جئے گی مری جائی ممکن نہیں دنیا میں دوا زخمِ جگر کی کیونکر کہوں زہرا سے سے خبر مرگِ پسر کی (63) جس وقت سنی فاطمہ نے یہ...

مری میناے غزل میں تھی ذرا سی باقی شیخ کہتا ہے کہ ہے یہ بھی حرام اے ساقی (اقبال)

انقلاب پسند میری اور سلیم کی دوستی کو پانچ سال کا عرصہ گزر چکا ہے۔ اس زمانے میں ہم نے ایک ہی سکول سے دسویں جماعت کا امتحان پاس کیا، ایک ہی کالج میں داخل ہوئے اور ایک ہی ساتھ ایف اے کے امتحان میں شامل ہوکر فیل ہوئے۔ پھر پرانا کالج چھوڑ کر ایک نئے کالج میں داخل ہوئے۔۔۔۔۔اس سال میں تو پاس ہوگیا...

آپکی نیک خواہشات کیلیے بہت شکریہ فاتح صاحب۔ بس آپ محفل پر تشریف لاتے رہا کریں ہم تو بھائی آپ کو دیکھ کر ہی خوش ہو جاتے ہیں۔:)

شکریہ آپ کا فاتح صاحب۔ واقعی مجھے بھی "بسم اللہ" کا استعمال اور انداز بھایا تھا اس نظم میں۔ مزید "راہ" کی بات یہ ہے کہ میں بھی پچھلے کچھ دنوں سے اسے پوسٹ کرنا چاہ رہا تھا لیکن بس موقع نہیں مل رہا تھا۔:)

یاد آوری کیلیے شکریہ فاتح صاحب۔ اب تو ماشاءاللہ طبیعت کافی بہتر ہے، اور چند دنوں تک شاید دوا بھی چھوڑ دوں، نوازش آپکی۔

ادب کی تعلیم کا مسئلہ (گزشتہ سے پیوستہ) مگر ہمارے ہاں یہ ایک عجیب سلسلہ چل پڑا ہے کہ ادب کے اساتذہ بھی اپنے آپ کو ادب کی کسی نہ کسی تحریک سے وابستہ کرنے لگے ہیں۔ یہ بھی کوئی غلط بات نہیں مگر اس وقت یقیناً غلط ہو جاتی ہے جب استاد اپنی اس وابستگی کو اپنے طلبا پر مسلط کرنے لگے۔ یوں وہ بے...

شورشِ زنجیر بسم اللہ (فیض احمد فیض) ہوئی پھر امتحانِ عشق کی تدبیر بسم اللہ ہر اک جانب مچا کہرام دار و گیر بسم اللہ گلی کوچوں میں بکھری شورشِ زنجیر بسم اللہ درِ زنداں پہ بُلوائے گئے پھر سے جنوں والے دریدہ دامنوں والے، پریشاں گیسوؤں والے جہاں میں دردِ دل کی پھر ہوئی توقیر بسم اللہ ہوئی پھر...

یہاں پر برائے مہربانی وہ اشعار تحریر فرمائیں جن میں لفظ 'غزل' آتا ہے۔ ابتدا غالب کے ایک شعر سے: بہ قدرِ شوق نہیں، ظرفِ تنگناے غزل کچھ اور چاہیے وسعت، مرے بیاں کے لیے