نتائج تلاش

غالباً اس بحر میں فعولن کے بجائے مفاعیلن لکھا جاتا ہے۔ غرض کا وزن فعو ۔ غَرَض۔ باندھا جاتا ہے ۔ سو یہ مصرع بے وزن ہوگیا ۔ ہم نےدیکھی ہیں عصمتیں لٹتی ۔ اس کی بہتر ترتیب ہوسکتی ہے مثلاً ۔ عصمتیں لٹتی ہم نےدیکھی ہیں ۔ ملاقات کی لگی ۔ یہ کچھ اچھی ترکیب نہیں ۔اور صد اضطراب بھی ۔ دوستی کو سراب سے...

یہ یقینا ً سید عبدالغنی شاہ صاحب پھولپوری ہیں ۔

تری نگاہ فرومایہ ، ، ہاتھ ہے کوتاہ ، تراگنہ ؟؟؟کہ نخیل ِ بلند کا ہ گناہ؟

نیست جویائے نظر چوں مہ ِنو ماهِ تمام خودنمائی نکند ہر کہ کمالے دارد صائب ماہ ِ تمام کو خود آرائی کے لیے نگاہوں طلب نہیں ہوتی ۔ جو بھی کمال رکھتا ہو ، وہ خودنمائی کا محتاج نہیں۔

جاناں توئی کلیم ومنم چوں عصائے تو گہ تکیہ گاہ گشتم و گہ اژدہائے تو شاعر معلوم نہیں میرے لیے کلیم ہے تو میں ترا عصا گاہے سہارا ۔گاہ حفاظت کا اژدہا ترجمہ۔راقم

خیام کی ایک رباعی کی رُبعی ترجمانی ۔ آمد سحری ندا ز میخانہ ما کای رند خراباتی و دیوانہ ما برخیز کہ پر کنیم پیمانہ ز می زان پیش کہ پر کنند پیمانہ ما ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ خیام۔ آتی ہے صدا صبح ۔یہ میخانہ ترا کہتا ہے کوئی درد سے دیوانہ ترا اٹھ جلد کہ ہے جام یہ تیرا تیار بھر جائے نہ یہ عمر کا...

بہت خوب ۔اسی رباعی پر راقم کا ایک ترجمہ ذہن میں تازہ ہوا۔ آزاد جوانی تھی سو اب صید ہوئی سرخی جو بہاروں میں تھی نا پید ہوئی اڑتی تھی جو کل مرغ چمن کی صورت افسوس ہمیشہ کے لیے قید ہوئی۔۔ سید عاطف علی

کہا جاسکتا ہے کیونکہ اس طرح کے عوامی کلمات کااستعمال اور معنی کا ہر پہلو برمحل ہونا ضروری نہیں۔

کام کے متعلق صحیح طریقے کا پتہ نہ ہونے اور محض اندازہ کی بنیاد پر کیے جانے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔:)

اورحتی کہ یہیں کہیں اس نظم کے مخاطبین کا جواب تک پوسٹ کیا جا چکا ہے ۔

کسوف کی نماز پڑھ لو عارف۔جلدی سے۔

ورلڈ کپ جیتنے والی کا زیادہ سے زیادہ انعام ایک سو پندرہ کروڑتک ہو سکتا ہے۔ساڑھے گیارہ ملین ڈالر۔

ان کے لیے دراصل یہ خوشی سے زیادہ جیب کا معاملہ ہے ۔

سب نے ۔ ایک سے بڑھ کر ایک ۔

کوئی مثبت اور پیدا واری سرگرمی تلاش کرو بھائیو!

رات کا وقت یا رات کی روشنی ،ٹھیک ہے۔ زیک کے قوانین و شروط کا رسمی اعادہ کرائیں اور وقت مقرر کریں پھر شروع کرتے ہیں۔

جی نظامی صاحب۔ بالکل درست ہے ۔ اور یقیناً یوں ہی ہوگا ۔ میں نے تو اوزان کی مناسبت سے محض اندازہ لگایا تھا ۔ ۔۔

نظامی صاحب ! خوب۔۔۔ غالباً ٹائپنگ کی غلطی رہ گئی ۔ شاید یہاں "نہیں ہے موقوف" ہو گا۔

سنائی کے ادب سے میں نے غواصی نہ کی ورنہ ابھی اس بحر میں باقی ہیں لاکھوں لولوئے لالا اقبال ۔۔۔۔حکیم سنائی ۔

سے کیا مراد ہے ؟