نتائج تلاش

شکریہ جناب الف نظامی، صاحب۔ کمپیوٹر کی ضرورت کو آپ بہتر سمجھتے ہیں۔ کچھ نکات پیش کرتا ہوں۔ 1۔ مَن، تَن، فَن ۔۔ پہلی آوازیں میم، تے، فے اور بیچ میں زبر جو اِن کو نون سے ملاتی ہے۔ 2۔ مِن، گِن، چھِن ۔۔ پہلی آوازیں میم، گاف، چھے اور بیچ میں زیر جو اِن کو نون سے ملاتی ہے۔ ۔۔۔۔ اس طرح یہ چھ لفظ دو دو...

معذرت خواہ ہوں جناب الف نظامی، صاحب، میں آپ کا سوال نہیں سمجھ پایا۔ یہ جو حروفِ ہجاء ہیں (الف سے یے تک، اور دو چشمی ھ والے حروف بھی)، یہ مفرد آوازوں کی علامات ہی تو ہیں، ان کو ہجائے کوتاہ کہنے میں کوئی قباحت نہیں بشرطیکہ کوئی الجھاؤ پیدا نہ ہو۔ ہجائے بلند البتہ مختلف چیز ہے، ’’فاعلات‘‘ میں اس...

انجمنِ اقوام کے قیام پر حکیم الامت نے کہا تھا: من ازِیں بیش ندانم کہ کفن دُزدے چند بہرِ تقسیمِ قبور انجمنے ساختہ اند ترجمہ ۔۔ میں تو بس اتنا جانتا ہوں کہ کچھ کفن چوروں نے قبریں بانٹنے کو ایک انجمن بنا لی ہے۔ محمد وارث، مدیحہ گیلانی،

کئی برس پہلے کہی ہوئی غزل کا یہ شعر جناب محمد وارث صاحب کی نذر کرتا ہوں۔ ہائے یہ حال میرے غزنی کا شوکتِ روزِ سومنات گئی ۔۔۔۔۔ بابری مسجد کا سانحہ بھی تو انہیں دنوں (دسمبر میں) ہوا تھا، نا؟۔

آداب عرض ہے، جناب اعجاز عبید صاحب۔

ایسا نہ ہو یہ درد بنے دردِ لا دوا ایسا نہ ہو کہ تم بھی مداوا نہ کر سکو

بہت خوب جناب حسان خان! یہ تو فارسی کے بہت قریب ہے، اس قدر قریب کہ الفاظ کے ہجوں میں کہیں کہیں تبدیلی آئی ہے اور کچھ لفظ فارسی میں شاید نہیں ہوں گے۔ یہ تو ’’کمال‘‘ کا کمال ہے کہ ایک تختی بدل کر پوری ترکی ثقافت کو وسط ایشیا اور ایشیائے کوچک سے کاٹ کے رکھ دیا۔ الف بے بدلی تو پھر لہجہ بھی بدل گیا،...

جی آیاں نوں ۔۔

شبِ تار بھی مرا راہ بر بھی ہے بے جہت کوئی لَو تو دے، ذرا جگمگا! مرے داغِ دل

وقتِ رخصت پیش کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں اشک جتنے تھے ترے آنے پہ جگنو کر دئے

جو تنکے آج بکھرے ہیں گلی میں کبھی اک چہکتی چڑیا کا گھر تھا

خدا لگتی کہوں بھائی! ۔ غزل کو نظم بنانے کا تکلف نہ ہی کریں تو بہتر ہے۔ ہاں کچھ مصرعے جو غزل میں نہیں نظم میں ہیں اُن کو بھی غزل میں شامل کر لیجئے۔ عمدہ چیز بن رہی ہے۔ اللہ کرے زورِ قلم اور زیادہ!

بہت شکریہ، نیلم! آپ کا۔

پطرس بخاری کے زمانے میں تو کتے کھچڑی نہیں کھایا کرتے تھے، آج کا پتہ کچھ نہیں۔ پتہ نہ ہونا بھی تو ہونق پن کی علامت ہے، صاحبو! انفارمیشن بلاسٹ کے اس دور میں ’’آج کا پتہ کچھ نہیں‘‘ واقعی کچھ عجیب سی بات نہیں کیا؟ منطقی طور پر تو یہ بالکل عجیب بات نہیں۔ محاورہ ہے نا! : ’’اتنا شور تھا کہ کان پڑی...

۔۔۔۔۔۔ قفس اداس ہے یارو صبا سے کچھ تو کہو کہیں تو بہرِ خُدا، آج ذکرِ یار چلے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ فیض

منا جی ۔۔ آپ کے علم کا کوئی حوالہ بھی ہو گا۔ مدیحہ گیلانی

ہونا کیا ہے شمشاد صاحب! بحث ہو رہی ہے کہ ہفتے کے دن سکول کھلا رکھیں یا چھٹی کریں۔ اور اسی بحث میں چار بج گئے۔ اب بحث کے ساتھ چائے بھی چل رہی ہے۔ پیالیاں اور کرسیاں چلنے کہ نوبت نہ ہی آئے تو اچھا ہے۔ ’’آنے والی‘‘ کو کہاں روک سکا ہے کوئی ’’اور نوبت کو‘‘ کوئی روکنے والا بھی نہیں ۔۔۔۔۔۔۔

@ Madiha Gillani

چونویں لفظ، املاء، معنے، سب کچھ رلیا ملیا اللے تللے اُڈانا (اپنی اوقات سے زیادہ نمود و نمائش اور شاہ خرچیاں)۔ الم غلم (الا بلا)۔ الھڑ (دوشیزہ)۔ اُلاہما، اُلہما (اُلہنا، شکایت) ’’گال الاہمے کولوں ایتھے دسو بچیا کیہڑا‘‘۔ الم غلم (الا بلا، بے کار چیزیں)۔ اماں (ماں، بے بے، والدہ، بڑی عمر کی خاتون،...