نتائج تلاش

"باجا" اپنا اپنا جناب۔ :)

شکریہ مفتی صاحب اس دریا دلی کے لیے۔ :)

چلیں آپ نے "گانا" تو حلال کیا مفتی صاحب، "بجانا" کو بھی دیکھ لیں گے۔ :)

درست بات۔ لیکن مجھے پورا یقین ہے کہ یہ تحریر بھی سوشل میڈیا کے لیے ہی ہے۔ :)

اور دنیا میں کسی انسان میں اتنی ہمت نہیں کہ وہ چڑیا کا بچہ پیدا کر سکے۔ :)

"ارائیوں" کے نوٹ ہیں قبلہ انصاری صاحب۔ :)

میری اتنی ہمت کہاں نقیبی صاحب کہ میں "نقطہ" اٹھا سکوں کہ یہ پہلوانوں کا کام ہے۔ ویسے آپ بھی "نکتے" خوب پیدا کرتے ہیں! :)

یہ اکیسویں صدی کے مفتی بھی بس۔۔۔مطلب دو دو مفتی تھے محفل میں اور اس کے باوجود کسی نے موسیقی کے حرام ہونے پر فتویٰ نہیں دیا۔ :)

اسی حوالے یہ ایک آرٹیکل نظر آیا ہے:

اس میں کوئی شک نہیں کہ بین سٹوکس کی اننگز انتہائی شاندار تھی لیکن اس میں بھی کچھ شک نہیں کہ قسمت اور ایمپائروں نے ورلڈ کپ کی طرح ایک بار پھر انگلینڈ کی یاوری کی ہے اور ساتھ میں آسٹریلیا نے خود: -آسٹریلیا کے نا تجربہ کار کپتان نے جیتا میچ گنوا دیا۔ آخری وکٹ پر جب انگلینڈ کو ساٹھ ستر رنز درکار...

میں نے یہ ڈرامہ اس وقت دیکھا تھا جب "دُور درشن" سے 1988ء میں یہ نشر کیا جاتا تھا۔ جموں بوسٹر کی وجہ سے سیالکوٹ میں دُور درشن کلیئر نظر آتا تھا۔ تبھی سے اس ڈرامے، غالب اور جگجیت سنگھ کے سحر میں مبتلا ہوں۔ اب بھی ہر کچھ عرصے کے بعد اس کو یو ٹیوب پر دیکھ لیتا ہوں۔

یعنی یہ کہ وہ صرف "رَن مرید" نہ بنے بلکہ "خصم" بھی بنے۔ :)

ایسا ہی ایک ہاتھ میرا جی نے عمر خیام کے ساتھ کیا ہے۔ عمر خیام کی رباعیات کا ترجمہEdward FitzGerald نے انگریزی میں کیا تھا اپنے حساب سے۔ میرا جی نے اس انگریزی ترجمے کا اردو منظوم ترجمہ کر دیا اپنے حساب سے۔ اصل رباعیوں سے بات کوسوں دور جا پڑی۔ :)

کوڑے کا مسئلہ واقعی ایک بڑا مسئلہ ہے نہ صرف پاکستان میں بلکہ اور ممالک میں بھی۔ ابھی کچھ عرصہ قبل انڈین آرمی کے ایک کوہ پیما دستے نے نیپالیوں کے ساتھ مل کر ماؤنٹ ایورسٹ سے 11 ہزار کلو کچرا اٹھایا ہے۔

آپ ایک امریکن کے منہ سے پاکستان کے بارے میں جو بات نکلوانا چاہ رہے ہیں وہ قریب قریب ناممکن ہے۔ :) آپ کو یہ بھی پوچھنا چاہیئے کہ تھا کہ رہائش، طعام، سواری سب کچھ 40 ڈالر یومیہ فی کس اور کس ملک میں ممکن تھا!

کیا ہی باغ وبہار شخصیت تھے سید صاحب قبلہ۔ بہت جلد چلے گئے۔ قدس سرہ العزیز۔

ترجمہ کسی بھی زبان کا ہو کبھی وہ لطف نہیں دےسکتا جو اصل زبان کا ہوتا ہے۔ میں بھی ترجمے نہیں پڑھتا اِلا یہ کہ ناگزیر ہو جائے۔

"خنداں" ان کے مزاحیہ مضامین کی عمدہ کتاب ہے۔