نتائج تلاش

(قرغیز زبان ترکی زبانوں کی قیپچاق شاخ سے تعلق رکھنے والی زبان ہے جو کہ آذربائجانی اور اناطولیائی ترکی سے بالکل مختلف ہے۔ قرغیز ترکی سے قطعی نابلد ہونے کی وجہ سے میں نے متن کا ترجمہ بڑی مشکل سے قرغیز ترکی - استانبولی ترکی لغت کی مدد سے کیا ہے۔ لہذا ہو سکتا ہے یہ کئی اغلاط سے پُر ہو۔ مقصد صرف یہ...

۱۹۵۳ء میں بزور دوسری جگہ منتقل کیے جانے والے دئمان (deman) گاؤں کے رہائشی بڑے نقصان کے بعد اسی کی دہائی کے آخر میں اپنے گاؤں میں لوٹ تو گئے تھے، لیکن وہ یہ نہیں جانتے تھے کہ کیا کیا پریشانیاں اُن کی راہ تک رہی ہیں۔ عباس آتیلائے کی مندرجہ ذیل تصویری رپورٹ ان لوگوں کی زندگی کے بارے میں ہے۔ متن اور...

یہ سب کیمرے کی تصاویر ہیں جنہیں بعد میں ہاتھوں سے رنگا گیا ہے۔ ان میں عرب دنیا کے سب سے بڑے شہر قاہرہ کے عہدِ رفتہ کی ایک جھلک دیکھی جا سکتی ہے۔ منبع قاہرہ میں جنازے کا منظر مضافاتی قصبے حلوان میں شادی کے جشن کا منظر فٹ پاتھی کیفے کے اطراف میں مقامی افراد اور گداگر عثمانی دور کے بابِ زویلہ...

ایرانی و اسلامی معماری کے اہم نمونوں میں شامل گنبدِ سلطانیہ سانتامارینا اور ایاصوفیہ کے گنبدوں کے بعد دنیا کا سب سے بڑا گنبد ہے۔ یہ گنبد ایرانی صوبے زنجان کے قصبے سلطانیہ میں واقع ہے، جو کہ آذربائجانی خطے کا حصہ ہے۔ ۲۰۰۶ء میں اقوامِ متحدہ اس گنبد کو عالمی میراث کی فہرست میں شامل کر چکی ہے۔ یہ...

آذربائجانی دارالحکومت باکو کے شمال مغرب میں واقع گاؤں نوقدی میں انیسویں صدی عیسوی سے تعلق رکھنے والی ایک منفرد جامع مسجد موجود ہے۔ چوبی فریموں سے ساختہ اور تراشیدہ لکڑیوں سے آراستہ یہ مسجد تاریخی قومی یادگار کے طور پر مندرج ہے۔ لیکن اپنے محفوظ درجے کے باوجود اس مسجد کی عمارت دن بدن مخدوش ہوتی جا...

یہ ساری تصاویر ترکمانستان سے ملحق ایرانی صوبے خراسانِ شمالی کے ترکمن مردوں کی ہیں، جہاں اعداد و شمار کے مطابق ۲۷ فیصد آبادی ترکمن ترک ہے۔ ان تصاویر سے یہ تو یہی جھلکتا ہے کہ اپنی ظاہری شکل کے اعتبار سے ایران کے ترکمن مرد افغانوں اور شمالی پاکستان کے مردوں سے زیادہ مختلف نہیں ہیں۔ ترکمن ترک،...

میں ابھی پیر ذوالفقار احمد نقشبندی کا سفرنامہ 'لاہور سے تا خاکِ بخارا و سمرقند' پڑھ رہا تھا۔ ۱۹۹۲ء میں وقوع پذیر سفر کا احوال بتاتے اس سفرنامے میں ایک جگہ مجھے یہ دلچسپ چیز پڑھنے کو ملی: "تاشقند کے ایک محلے کا نام مرزا غالب محلہ ہے۔ اس کو لے جانے والی سڑک کا نام بھی مرزا اسداللہ خان غالب ہے۔ اس...

تاجکانِ چین، جو کہ پامیری ہائے چین کے نام سے بھی مشہور ہیں، چین کا ایک ایرانی الاصل نژادی گروہ ہے۔ یہ قوم چین میں ساکن ۵۶ مختلف اقوام میں سے ایک ہے اور ان کی آبادی پچاس ہزار نفور پر مشتمل ہے۔ چین کے قدیم متون میں بھی اس قوم کی جانب اشارہ ملتا ہے۔ ان کے خطے میں ورود سے متعلق ایک افسانہ مشہور ہے...

آنگرن ازبک دارالحکومت تاشقند سے ستر میل مشرق میں واقع چھوٹا سا قصبہ ہے۔ اسے ۱۹۴۶ میں کوئلے کی صنعت کے مرکز کے طور پر آباد کیا گیا تھا۔ فی الحال اس قصبے کی آبادی تقریباً ایک لاکھ ستائیس ہزار نفور پر مشتمل ہے۔ ریڈیو فری یورپ کے توسط سے اس قصبے کی حالیہ تصاویر پیشِ خدمت ہیں۔ منبع سلطنتِ مغلیہ کا...

تاتارستان کے دارالحکومت قازان میں پندرہ جنوری کے روز خوردہ فروش کمپنی 'بہیتلے' نے اپنی پہلی حلال فروشگاہ کا افتتاح کیا ہے، جس میں کھانے پینے کی تنہا حلال اشیاء فروخت کی جائیں گی۔ اس فروشگاہ میں دس ہزار سے زیادہ حلال غذائی مصنوعات ایک ہی جگہ پر میسر ہوں گی۔ (تاتاری قوم بھی ترک نژاد قوم ہے۔ البتہ...

سرائیوو، بوسنیا کی سلطان فاتح مسجد میں منعقد ہونے والی تقریب کے مناظر منبعِ اول منبعِ دوم

آرتھوڈوکس کلیسا سے تعلق رکھنے والے مسیحی حضرت عیسیٰ کا روزِ تولد جولیَن تقویم کے مطابق ۷ جنوری کو مناتے ہیں۔ آئیے ریڈیو فری یورپ کے توسط سے ایک نظر ڈالی جائے کہ مشرقی یورپ سے لے کر مشرقِ وسطیٰ تک ہم مسلمانوں کے دینی رشتے دار مسیحیوں نے یہ روز کس انداز سے منایا۔ تصاویر کا منبعِ اول تصاویر کا...

حشر کے دن رتبۂ والائے سرور دیکھنا زیرِ پا اورنگِ شاہی، چتر سر پر دیکھنا زیرِ منبر انبیا و اولیا و اتقیا جلوہ فرما ہوں گے وہ بالائے منبر دیکھنا وہ علم جس کا پھرہرا عرش پر سایہ فگن مجتمع زیرِ علم لشکر کے لشکر دیکھنا امتیں جتنی ہیں سب کو بخشوائیں گے نبی ملتجی ہوں گے اُنہیں سے سب پیمبر دیکھنا...

جب کوئی خیال یا جذبہ لفظوں کے سانچے میں ڈھل جاتا ہے یا دلی واردات یا کوئی کیفیت لفظوں کے لباس میں سامنے آ جاتی ہے تو شعر بن جاتی ہے۔ مگر شرط یہ ہے کہ طرزِ ادا میں نزاکت ہو، بندش چست ہو، بیان اتنا دل نشین ہو کہ دل میں اتر جائے اور اثر کرے۔ اگر شعر میں اثر نہیں تو وہ شعر نہیں ہے۔ میر انیس کا کلام...

(علامہ اقبال کی وفات پر تلوک چند محروم کی کہی گئی رباعیات) ۱۹۳۸ء (۱) اقبال کی موت پر بپا ماتم ہے اے اہلِ وطن بہت بڑا ماتم ہے نغموں سے کہو کہ آج نالے بن جائیں رضوانِ ریاضِ شعر کا ماتم ہے (۲) تھی باعثِ نازشِ وطن ذات تری ہاں، ذات تھی مجمعِ کمالات تری ہر بات تری تھی بہرِ تزئینِ وطن اقبالِ سخن طراز...

دین و دنیا در کمندِ آں پری رخسارِ ما ہر دو عالم قیمتِ یک تارِ موئے یارِ ما شبدارتھ: دین = دھرم؛ کمند = پھاہی؛ رخسار = گلھاں، بھاو، چہرہ؛ ہر دو عالم = دوویں جہان، لوک پرلوک؛ یک = اک؛ تارِ مو = وال دی تار؛ یار = متر ارتھ: ساڈے دین تے دنیا اُس پری ورگے، (سندر) مکھڑے والی پھاہی وچ بَجھے پئے ہن۔...

عاشق ہوا ہے جس کا وہ خالق علی الخصوص کیوں کر نہ ہو سبھی میں وہ فائق علی الخصوص آدم تھا آب و گِل میں ولیکن نبی کا نور پیدا ہوا ہے کُل سے وہ سابق علی الخصوص شانِ نبیِ پاک کو دیکھو تو غور کر خالق تھا جس کے ساتھ بھی ناطق علی الخصوص جوں نورِ شمع شمع سے اور شمع نور سے ہے حق نبی سے اس طرح شارق علی...

قومی مجلس برائے فروغِ اردو زبان، ہندوستان کی ویب سائٹ پر چھ جلدوں پر موجود جامع انگریزی اردو لغت دستیاب ہے جس میں ڈھائی لاکھ سے زیادہ انگریزی الفاظ کے اردو متبادل درج ہیں، اور تمام جلدوں کو ملا کر کُل صفحات کی تعداد ۶۳۵۰ بنتی ہے۔ لغت کا سالِ طباعت ۱۹۹۴ ہے اور اس کے مدیرِ اعلیٰ پروفیسر کمال الدین...

تصاویر کا منبع: ایرانی خبر رساں ادارہ ایسنا تصویرکَش: داؤد قہردار تاریخ: ۲۹ دسمبر ۲۰۱۳ء بمطابقِ ۲۵ صفر ۱۴۳۵ھ قونیہ (ترکی) میں واقع حضرتِ مولانا رومی رح کی آرامگاہ مولانا کی آرامگاہ کے پاس ایک قدیمی دیوار مولانا کی آرامگاہ کے پاس واقع قبرستان مولانا کی آرامگاہ کے ساتھ موجود عجائب خانہ...

ہم نے پچھلے سبق میں کامیابی کے راز کے بارے میں پڑھا۔ علامہ اقبال بھی اُن دانشمندوں میں سے ہیں جو انسانوں کی کامیابی کے راز کے بارے میں اعلیٰ افکار رکھتے ہیں۔ محمد اقبالِ لاہوری ایک بزرگ سخنور، توانا شاعر، اور آزادی طلب سیاستدان تھے۔ وہ اپنے معاشرے کے اور دیگر استعمار زدہ ملکوں کے درد کو بخوبی...