یا چُناں کُن یا چُنیں
(ترجمہ از محمد خلیل الرحمٰن)
یا مسلمانوں سے کہہ دے ، جاں ہتھیلی پر نہ لیں
ڈال دے یا مردہ تن میں تازہ جانِ آفریں
یا چُناں کُن یا چُنیں
یا برہمن سے ترشوا اِک نیا اب تو خدا
یا تو ہوجا سینہء زنار میں خلوت گزیں
یا چُناں کُن یا چُنیں
یا نیا آدم بنا، ابلیس سے کمتر ہو جو
یا...
امیداورمحبت بٹیا کو ( یا جو بھی بٹیا کا نام ہے) اردو محفل کا اعزازی تین ہزاری منصب مبارک ہو۔ بٹیا کے تین ہزار مراسلے مکمل ہوگئے۔ اللہ کرے شمشاد بھائی کی طرح تین لاکھ مراسلے مکمل ہوں۔
کیا مندرجہ ذیل الفاظ ہم قافیہ ہیں؟
ہُوا، دَوا، خُدا، ہَوا، وفا، دُعا، ادا، بُرا
غالب نے غزل کے مطلع میں ہُوا اور دَوا استعمال کیا ہے۔ کیا اس طرح یہ الفاظ ہم قافیہ ہوجاتے ہیں؟
دلِ ناداں تجھے ہُوا کیا ہے
آخر اس درد کی دَوا کیا ہے
غزل
محمد خلیل الرحمٰن
(جناب ظفر اقبال سے معذرت کے ساتھ)
سر پھٹوّل گھر کے اندر روز ہوتی ہے مگر
’’یہ تماشا اب سرِ بازار ہونا چاہیے‘‘
روز برتن دھوتے دھوتے ایسی عادت پڑگئی
اب تو ہم کو خواب سے بیدار ہونا چاہیے
اب وہی کرنے لگے ہیں اک نئی شادی کی بات
جو کبھی کہتے تھے بس اک بار ہونا...
پچھلے دنوں جناب محمد یعقوب آسی صاحب نے ایک غزل پر اصلاح کے دوران چند مراسلوں میں شاعر کے نام کچھ نوٹ لکھے جو دراصل ایک مستقل مضمون کی حیثیت رکھتے ہیں اور اس مضمون کی ہمہ گیریت اس بات کی متقاضی ہے کہ ہم سب اصلاحِ سخن چاہنے والے شعراء اسے ضرور پڑھ لیں اور اس سے اکتسابِ علم و فن کی سعادت حاصل...
محفلین کو مبارک ہو کہ گزشتہ بارہ گھنٹوں سے اردو محفل کے سرورق پر سیاسی زمرے پر کوئی تبصرہ موجود نہیں۔یا پھر شاید ہماری اس خوشی کی عمر ہی تھوڑی ہو؟ ابھی کچھ دیر میں جب پاکستان کے اخباروں کی ویب سائیٹوں پر خبریں اپ ڈیٹ ہوں گی، ہمارے کاپی پیسٹ ماہرین حرکت میں آئیں گے اور ان ویب سائیٹس سے تصویری...
گزشتہ سے پیوستہ
" صلائے عام ہے یارانِ نکتہ داں کے لئے"
کابوس (افسانہ)
از سید فصیح احمد
ایم بی اے کرنے کے بعد ثاقب اب تک شہر کی تمام سڑکوں سے واقف ہو چکا تھا۔ مگر وہ جائزے جن کی وجہ سے اسے شہر کا تمام نقشہ ازبر ہوا، کاروباری دورے نہ تھے بلکہ مقدر ہوئے گھن چکر انٹرویو تھے۔ اکثر کی طرح آج بھی...
ھارتا جارہا ہے امریکا
محمد خلیل الرحمٰن
پولیو ویکسین پینے میں
یوں تو کوئی حرج نہیں ہوتا
صرف اِک شائبہ ہے گورے نے
کچھ تو اِس میں ملا دیا ہوگا
ڈر ہے ایسی دوا کے پینے سے
بانجھ ہوجائے گا مرا بیٹا
ساری دنیا کا ہے وہ ٹھیکیدار!
کتنا نادان ہے یہ امریکا
پولیو کو بھگایا دنیا سے
رائیگاں جارہا ہے یہ...
آسی صاحب اور تمام محفلین کو مبارک ہو کہ استادِ محترم محمد یعقوب آسی صاحب کے انتہائی قیمتی مراسلے پانچ ہزار کا ہدف عبور کرچکے ہیں۔ اللہ آسی صاحب کو خوش رکھے۔
مانچسٹر یونائٹڈ کا اپنے فیس بک صفحے پر اردو میں اظہارِ خیال:
مانچسٹر یونائٹڈ کے آن لائن مداحوں کے پینل کے لئے سائن اپ کریں اور مختلف موضوعات پر ہمیں اپنے خیالات سے آگاہ کریں۔ شامل ہونے کیلئے یہاں کلک کریں:http://bit.ly/1y3CRvO
کیا آپ پاکستانی ہیں؟
ذیل میں درج دس سوالوں میں سے ہر ایک سوال کے دس نمبر ہیں۔ پہلے سارے سوالوں کے جواب لکھ لیجیے ، پھر اپنے آپ کو نمبر دیجیے اور فیصلہ کیجیے کہ آپ کس حد تک پاکستانی ہیں۔
1. کیا امریکہ کے چاند پر اترنے کا واقعہ محض ایک دھوکہ ہے؟ ( ہاں / نہیں)
2. کیا نیل آرمسٹرانگ نے زمین کے...
جنگل بُک منظوم
رڈیارڈ کپلنگ کی مشہور کہانی
محمد خلیل الرحمٰن
باب پہلا : موگلی کے بھائی
باب دوسرا : شیر خان
باب تیسرا : اکیلا
باب چوتھا : جنگل کا قانون
باب پانچواں : بھالو
باب چھٹا : سیونی جھنڈ
باب ساتواں : موگلی کا بچپن
باب آٹھواں : دیس نکالا
۔۔۔۔
۔۔۔۔
ہیری پوٹر لائبریری
1۔ سب سے پیارا ہیری پوٹر
2۔ میں جم پوٹر کا لڑکا ہوں اور کام کروں گا بڑے بڑے
3۔ میں جم پوٹر کا لڑ کا ہوں (کلامِ شاعر بزبانِ شاعر)
4۔ ہیری پوٹر ہیری پوٹر کہاں گئے تھے
5۔ ہیری پوٹر اور پارس پتھر:
باب اول۔وہ لڑکا جو زندہ رہا
باب دوم۔گمنام خطوط کا معمہ
باب سوم۔بن بلایا مہمان
6۔...