1. اردو محفل سالگرہ شانزدہم

    اردو محفل کی سولہویں سالگرہ کے موقع پر تمام اردو طبقہ و محفلین کو دلی مبارکباد!

    اعلان ختم کریں

المکتبۃ الشاملۃ کا اردو ترجمہ؟

مفتی سید ولی اللہ قاسمی نے 'اسلامک کمپیوٹنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏فروری 24, 2011

  1. مفتی سید ولی اللہ قاسمی

    مفتی سید ولی اللہ قاسمی محفلین

    مراسلے:
    1
    السلام علیکم !

    مجھے یہ دریافت کرنا ہے کہ کیا المکتبۃ الشاملۃ کا اردو ترجمہ کرنا ممکن ہے ؟
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  2. بشیر احمد

    بشیر احمد محفلین

    مراسلے:
    112
    بھائی آپ اپنی بات کو واضح کریں آپ کا مقصد سافٹویئر ہے یا وہ عربی میٹر جو مکتبہ الشاملہ میں موجود ہے ،
     
  3. ملنگ

    ملنگ محفلین

    مراسلے:
    52
    ہاہاہا مجھے ہنسی آگئی ، مکتبہ الشاملہ کا اردو ترجمہ ، ہاہاہاہا یار کچھ اللہ کا خوف کرو۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  4. sharfi

    sharfi محفلین

    مراسلے:
    131
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    ملنگ صاحب آپ تو واقع ملنگ ہے۔ آپ نے مفتی صاحب کا پوسٹ توجہ سے نہیں پڑھا۔ افسوس آپ کی ملنگی پر۔ اللہ ہم سب کو عقل و سمجھ دے۔ آمین۔
     
    • متفق متفق × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  5. محمد مسلم

    محمد مسلم محفلین

    مراسلے:
    223
    نام ممکن تو مفتی صاحب کچھ بھی نہیں۔ مکتبہ شاملہ کسی ایک شخص کی محنت نہیں ہزار ہا لوگوں کی محنت ہے، اس کا ترجمہ بھی سہولت سے ہو سکتا ہے اگر ہزار ہا لوگ اسی جذبے سے کام کریں۔ ایک ہی جگہ پر ہر ایک کا رابطہ ہے، پروگرامرز اس پروگرام کا اردو ترجمہ کریں اور باقی استعمال کنندگان کتب کا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  6. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    11,660
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    مکتبہ شاملہ کی سی ڈی خریدی ہے، ۱۵۰۰۰ کتب والی، لیکن اسے اپنے کمپیوٹر میں کس طرح انسٹال کیا جائے؟ کوشش کرتا ہوں کہ اس کی روٹ ڈائرکٹری میں موجود فائلوں کے نام یہاں لکھ سکوں
    ۱۔ شاملہ.exe ) یہ ڈوس فائل ہے شاید
    2.برنامج لعرض الملفات قبل فتحها ويسربع الكمبيوتر مثل البرق.exe
    ۳۔ VerbAcePro_0.88.exe
    ۴۔ QuranflashA.zip
    ۵۔ setup.exe ( سیٹ اپ قرآن الکریم)
    ۶۔ ashampoo_burning_studio_6_free_675_4280.exe
    ۷۔ AdbeRdr90_en_US.exe
    معزز ممبران سے درخواست ہے کہ اگر اس بارے میں معلومات ہوں تو مطلع فرمائیے۔ جزاک اللہ الخیر
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  7. عرفان الٰہی فاروقی

    عرفان الٰہی فاروقی محفلین

    مراسلے:
    330
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    اسے انسٹال کرنےسے پہلے آپ اپ نے سسٹم کی زبان عربی کلیں اسکے بعد اسکی شاملہ سیٹپ فائل چلائیں یہ اسنٹال ہوجاے گا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  8. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    11,660
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    شکریہ جناب!
    اب لگے ہاتھوں اس کا طریقہ بھی سمجھادیجیے، اگر ناراض نہ ہوں تو۔ کیا ونڈوز کی سی ڈی دوبارہ سسٹم میں ڈال کر انسٹال کرنا پڑے گا یا کوئی آسان طریقہ ہے؟
    جزاک اللہ الخیر
     
  9. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    36,434
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    جس طرح اردو انسٹال کی جاتی ہے، اسی طتح عربی یا کسی بھی زبان کا اضافہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر تم کو اردو انسٹال کرنا آتا ہے تو کوئی مسئلہ ہی نہیں، اگر ونڈوز ایکس پی ہو تو سی ڈی ڈالنے کی ضرورت ہے، ورنہ وسٹا یا سیون میں انسٹالڈ ہی ہو گی، محض اسے سوتے سے جگانا ہو گا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  10. ابو ثمامہ

    ابو ثمامہ محفلین

    مراسلے:
    249
    موڈ:
    Amazed
    جناب محمد خليل الرحمن صاحب!
    سی ڈی کے مشمولات دیکھ کر لگتا ہے کہ یہ پرانا ایڈیشن ہے جو ممکن ہے انسٹالشن کے بعد بھی آپ كے لیے پریشانی کا باعث بنے۔
    ان خواہ مخواہ کی پریشانیوں سے بچنے کے لیے المکتبة الشاملة کی ویب سائٹ سے پروگرام کا رسمی نسخہ ڈاؤن لوڈ کیجیے۔
    مندرجہ ذیل ربط میں آپ کو ڈاؤن لوڈنگ کا ہر طرح کا ربط مل جائے گا:
    ٹورنٹ ربط ، براہ راست ربط، کئی حصوں میں بٹا ربط
    اپنی پسند کا ربط منتخب کر کے ڈاؤن لوڈ کیجئے۔
    ڈاؤن لوڈنگ کے بعد آپ کو ایک ون رار فائل ملے گی، اسے Extract کیجئے۔
    یاد رہے! فائل Extract ہونے میں اچھا خاصا وقت لگے گا۔
    Extract ہونے کے بعد آپ کو المکتبة الشاملة ان شاء اللہ پورٹیبل صورت میں ملے گا یعنی انسٹالیشن کے جھنجھٹ سے آزاد!
    یقین جانیئے، یہ سب سے آسان اور سادہ طریقہ ہے۔
    المکتبة الشاملة ڈاؤن صفحہ کا ربط یہ ہے:
    http://shamela.ws/index.php/page/download-shamela
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
    • زبردست زبردست × 1
  11. ابو ثمامہ

    ابو ثمامہ محفلین

    مراسلے:
    249
    موڈ:
    Amazed
    بالکل ممکن ہیں اگر المکتبة الشاملة والے سافٹ ویئر کی کوڈنگ والی فائل عنایت کر یں۔
     
  12. سویدا

    سویدا محفلین

    مراسلے:
    1,842
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    شنید ہے کہ لاہور کے کچھ حضرات مکتبہ شاملہ اردو تیار کررہے ہیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  13. عرفان الٰہی فاروقی

    عرفان الٰہی فاروقی محفلین

    مراسلے:
    330
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    سویدا بھائی آپ نے خوش کن خبر سنائی جزاک اللہ
     
  14. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    11,660
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    جناب ابو ثمامہ صاحب۔ بہت شکریہ۔ میں نے ڈاؤن لوڈ شروع کردیا ہے۔ مکمل ہوتے ہی انسٹال کروں گا پھر آپ کا ایک مرتبہ شکریہ ادا کروں گا۔ جزاک اللہ الخیر
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  15. سید محمد طلحہ

    سید محمد طلحہ محفلین

    مراسلے:
    43
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    مفتی صاحب اگر آپ عربی سے اردو ترجمے کی بات کاررھے ہیں تو بندہ حاضر ہے مگر یہ ایک ننھی سی جان کام تو نہیں ہے نا آپ جیسے اولولعزم لوگوں کا ساتھ درکار ہوگا ، کیا کہتے ھیں محفلین حضرات ؟؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  16. Ukashah

    Ukashah محفلین

    مراسلے:
    193
    جھنڈا:
    SaudiArabia
    موڈ:
    Busy
    وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ ۔
    جی ہاں ، ممکن ہے ، لیکن یہ اتنا آسان کام نہیں ۔ سننے میں آیا ہے کہ مکبتہ شاملہ والے خود انگلش اور اردو میں پیش کرنے کا ارادہ کرتے ہیں ۔ اور وہ کر بھی سکتے ہیں ، اس لیے انتطار کرتے ہیں ۔
     
  17. مبشر شاہ

    مبشر شاہ محفلین

    مراسلے:
    90
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    سنا ہے الشاملۃ کا کوئی نیا ورجن آیا ہے جس میں اسی ہزار کتب ہیں کیا ایسا کوئی لنک ہے مذید اس سافٹوئیر کی کوئی نئی خبر ہو تو بتا دیں شکریہ
     
  18. ابن عادل

    ابن عادل محفلین

    مراسلے:
    320
    میرا خیال ہے ایسا نہیں ہے ۔ میں نے حال ہی میں شاملہ کا نیا ایڈیشن اس کی ویب سائٹ کے ذریعے ٹورینٹ ربط سے ڈائنلوڈ کیا ہے ۔ کتابوں کی تعداد شاملہ کی ویب سائٹ سے معلوم کی جاسکتی ہے ۔ البتہ یہ ضرور ہے کہ نئے ایڈیشن میں خودکار اپ ڈیٹ کا آپشن موجود ہے ۔ جیسے ہی آپ شاملہ کھولیں اور انٹرنیٹ سے منسلک ہوں تو وہ آپ کے سامنے آپ کی لائبریری میں شامل ہونے کی منتظر کتابوں کی فہرست لیے کھڑا ہوگا ۔کچھ بعید نہیں کہ کچھ ہی عرصے میں کتابیں ہزاروں سے لاکھوں میں پہنچ جائے ۔
    میراخیال ہے ۔ مختلف اشاعتی اوردعوتی اداروں نے خود کو شاملہ سے منسلک کیا ہے لہذا وہ اپنی تصانیف ورسائل شاملہ کو شاملہ فارمیٹ میں بھیج دیتے ہیں اور نئے ایڈیشن میں وہ خود کار طور پر پروگرام کا حصہ بن جاتی ہیں ۔ ہاں آپ سے اجازت ضرور طلب کی جاتی ہے۔
    اس کے علاوہ مختلف لائبریری ویب سائٹ بھی اپنا مواد شاملہ فارمیٹ میں رکھتی ہیں ۔ جیسے مکتبۃ المشکاۃ اور مکتبۃ الوقفیۃ (یہ بنیادی طور پر پی ڈی ایف فارمیٹ کی لائبریری ہے)
    حال ہی میں موسوعہ الفقہیہ الکویتیہ بھی اسی فارمیٹ میں دستیاب ہے ۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  19. تلمیذ

    تلمیذ لائبریرین

    مراسلے:
    3,914
    موڈ:
    Cool
    ان تمام سہولیات سے فائدہ تو عربی دان ہی اٹھا سکتے ہیں۔ اوپر اردو ترجے کا ذکر ہوتا رہا ہے۔
    اس بارے میں کیا تازہ خبر ہے؟
     
  20. فارقلیط رحمانی

    فارقلیط رحمانی لائبریرین

    مراسلے:
    1,935
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Festive
    دارالتراث العلمیہ نے 20 DVDsپر مشتمل 45،000 کتابوں کا سیٹ تیار کیا ہے ہندوستان میں یہ سیٹ 1،200 ہندوستانی روپے میں دستیاب ہے۔ علاوہ ازیں پوربندر گجرات کے ایک مفتی صاحب نے ایک لاکھ اسلامی کتب اور ایک سو سے زیادہ اسلامی سافٹ ویئرز پر مشتمل 92DVDsکا سیٹ تیار کیا ہے جسے وہ 10،000 ہندوستانی روپے میں فروخت کر رہے ہیں۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 5

اس صفحے کی تشہیر