اکمل زیدی
محفلین
واہ کیا طرح کا مصرع دیا ہے آپ نے کہنہ مشقوں کو یہاں ۔ ۔ ۔اس جملے میں "اب" بہت اہم ہے۔
اتوار بازار میں صنفی امتیاز کو شدید دھچکا
- صاحب لڑی محمداحمد
- تاریخ ابتداء
اکمل زیدی
محفلین
آہ!! کیا احمد فراز یاد دلا دیے آپ نے ۔ ۔ ۔
وہ کہانیاں ادھوری، جو نہ ہو سکیں گی پوری
انہیں میں بھی کیوں سناؤں ۔ ۔ ۔
اکمل زیدی
محفلین
جی جی ۔۔۔اچھا مشورہ ہے آپ نے سین پارٹ کے چکر میں یعنی آپ مشتاق ہیں کہ اس طرح برق رفتاری کا نتیہجہ اس پر منتہی ہو کہ ہم پر برق گرے اور ہم نصف سے ایک چوتھائی رہ جائیں ہم نے کچھ نہیں بتایا اس لیے خیریت سے ہیں۔۔۔۔واہ بھئی واہ ہوئے تم دوست جس کے ۔ ۔ ۔ ۔
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
جبکہ مجھے لگتا ہے آپ نے ساحر والا کام کیا ہو گا۔ کسی (خوبصورت سے) ایک آدھ موڑ تک تو بائیک والی کے ساتھ چلے ہی ہوں گے۔ 😜
محمد عبدالرؤوف
لائبریرین
حالانکہ علی بھائی کو چاہیے تھا کہ "خیریت" کے لفظ کو دو دو بار واوین میں قید کرتے 😊جی جی ۔۔۔اچھا مشورہ ہے آپ نے سین پارٹ کے چکر میں یعنی آپ مشتاق ہیں کہ اس طرح برق رفتاری کا نتیہجہ اس پر منتہی ہو کہ ہم پر برق گرے اور ہم نصف سے ایک چوتھائی رہ جائیں ہم نے کچھ نہیں بتایا اس لیے خیریت سے ہیں۔۔۔۔واہ بھئی واہ ہوئے تم دوست جس کے ۔ ۔ ۔ ۔
اکمل زیدی
محفلین
ظہیر بھائی ۔۔خوب تبصرہ ہے آپ کا ۔ ۔ ۔ مگر شاید آپ بھول گئے کہ یہ تحریر فاخر صاحب نے نہیں لکھی کہ لکھنو کی جامع مسجد کے قرب و جوارکے یک شنبہ بازار کا قصہ ہے یہ اپنے گلشن اقبال کی بات ہے ۔۔۔یادش بخیر ، اتوار بازار تو سنڈے کے سنڈے ہم بھی جایا کرتے تھے لیکن اس زمانے میں اتوار بازار کے اطوار ایسے نہیں تھے کہ دکانداروں کو مشتری ہشیار باش کے بینر لگانا پڑیں۔ موجودہ صورتحال میں یہ انتباہ درست معلوم ہوتا ہے۔ خریدار کی جیب اگر دکاندار سے پہلے ہی کوئی اور صاف کرجائے تو پھر یہ اتوار بازار تو ان کے لیے بیکار بازار ہوا۔ اس خاکسار کی رائے میں یہ بینر حق بجانب لیکن حشو و زائد سے ملوث ہے۔ اس میں دو دفعہ جیب لکھنے کی ضرورت نہیں۔ جیب کتروں اور کتریوں سے ہشیار رہیں کافی ہے۔
یہ تجویز بازار کے منتظمین کو تجویز کر تو دی جائے لیکن پھر یہ خیال آتا ہے کہ بینر سے ایک جیب کاٹنے کے بعد اگر کوئی عقلمند یہ اعتراض اٹھائے کہ میاں جیب لکھنے کی سرے سے ضرورت ہی کیا ہے۔ اتوار بازار میں جیب کے علاوہ اور کاٹا بھی کیا جاسکتا ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے ہوشیار رہیں کافی رہے گا۔ تو بات یہ بھی ٹھیک ہے۔ لیکن پھر اس کے بعد کوئی اور سیانا یہ نکتہ بھی اٹھاسکتا ہے کہ بھئی ایسے لوگوں سے بازار میں ہوشیار ہی رہا جاتا ہے ، مصافحہ اور معانقہ تو نہیں کیا جاتا۔ ہوشیار رہیں کے الفاظ لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خریدار لوگ بیوقوف تھوڑا ہی ہوتے ہیں۔ عقلمند لوگ ہیں ، ان کے لیے اشارہ ہی کافی ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے کام چل جائے گا۔ مختصر سا بینر ، کپڑے اور سیاہی کی بچت الگ!
یہاں تک بھی بات ٹھیک ہے۔ لیکن پھر ایک خیال مزید یہ آتا ہےکہ تازہ مچھلی والے لطیفے سے بے خبر گرامر پولس کا کوئی تازہ بھرتی شدہ کانسٹبل اگر عادت کے مطابق اس بینر کو پڑھ لے تو فوراً اعتراض داغے گا کہ: اے دانشمند سوداگرانِ بازارِ یک شنبہ! ان الفاظ میں نون غنّہ کے بجائے علامتِ استفہام کا محل ہے ، اس سے پہلے کہ یہ بازاری زبان مشتریانِ باذوق کی حسِ لطیف کو مجروح کرے ، اسے بدل ڈالو اور ایک پرچمِ تازہ "کترو اور کتریو!" کے مضمون کا بنوا کر سرِ بازار نصب کرو کہ واردانِ سوق کو خوش آمدید کہے۔
احمد بھائی ، سمندِ خیال اس مقام پر پہنچ کر یکلخت رک سا جاتا ہے۔ سو بہتر یہی ہے کہ عوامی فوائد کو لسانی قواعد پر ترجیح دیتے ہوئے بینر کو جوں کا توں اس کے حال پر چھوڑ دیا جائے۔
جیب کتروں اور جیب کتریوں سے ہشیار رہیں !
اکمل زیدی
محفلین
عجیب اتفاق ہے قبلہ ۔۔۔۔میں بھی کبھی پیر کو نہیں گیا یہاں ۔ ۔ ۔ ۔
عبید انصاری
محفلین
بہت خوب! انشاء جی یاد آگئے۔ سلامت رہیے۔یادش بخیر ، اتوار بازار تو سنڈے کے سنڈے ہم بھی جایا کرتے تھے لیکن اس زمانے میں اتوار بازار کے اطوار ایسے نہیں تھے کہ دکانداروں کو مشتری ہشیار باش کے بینر لگانا پڑیں۔ موجودہ صورتحال میں یہ انتباہ درست معلوم ہوتا ہے۔ خریدار کی جیب اگر دکاندار سے پہلے ہی کوئی اور صاف کرجائے تو پھر یہ اتوار بازار تو ان کے لیے بیکار بازار ہوا۔ اس خاکسار کی رائے میں یہ بینر حق بجانب لیکن حشو و زائد سے ملوث ہے۔ اس میں دو دفعہ جیب لکھنے کی ضرورت نہیں۔ جیب کتروں اور کتریوں سے ہشیار رہیں کافی ہے۔
یہ تجویز بازار کے منتظمین کو تجویز کر تو دی جائے لیکن پھر یہ خیال آتا ہے کہ بینر سے ایک جیب کاٹنے کے بعد اگر کوئی عقلمند یہ اعتراض اٹھائے کہ میاں جیب لکھنے کی سرے سے ضرورت ہی کیا ہے۔ اتوار بازار میں جیب کے علاوہ اور کاٹا بھی کیا جاسکتا ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے ہوشیار رہیں کافی رہے گا۔ تو بات یہ بھی ٹھیک ہے۔ لیکن پھر اس کے بعد کوئی اور سیانا یہ نکتہ بھی اٹھاسکتا ہے کہ بھئی ایسے لوگوں سے بازار میں ہوشیار ہی رہا جاتا ہے ، مصافحہ اور معانقہ تو نہیں کیا جاتا۔ ہوشیار رہیں کے الفاظ لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خریدار لوگ بیوقوف تھوڑا ہی ہوتے ہیں۔ عقلمند لوگ ہیں ، ان کے لیے اشارہ ہی کافی ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے کام چل جائے گا۔ مختصر سا بینر ، کپڑے اور سیاہی کی بچت الگ!
یہاں تک بھی بات ٹھیک ہے۔ لیکن پھر ایک خیال مزید یہ آتا ہےکہ تازہ مچھلی والے لطیفے سے بے خبر گرامر پولس کا کوئی تازہ بھرتی شدہ کانسٹبل اگر عادت کے مطابق اس بینر کو پڑھ لے تو فوراً اعتراض داغے گا کہ: اے دانشمند سوداگرانِ بازارِ یک شنبہ! ان الفاظ میں نون غنّہ کے بجائے علامتِ استفہام کا محل ہے ، اس سے پہلے کہ یہ بازاری زبان مشتریانِ باذوق کی حسِ لطیف کو مجروح کرے ، اسے بدل ڈالو اور ایک پرچمِ تازہ "کترو اور کتریو!" کے مضمون کا بنوا کر سرِ بازار نصب کرو کہ واردانِ سوق کو خوش آمدید کہے۔
احمد بھائی ، سمندِ خیال اس مقام پر پہنچ کر یکلخت رک سا جاتا ہے۔ سو بہتر یہی ہے کہ عوامی فوائد کو لسانی قواعد پر ترجیح دیتے ہوئے بینر کو جوں کا توں اس کے حال پر چھوڑ دیا جائے۔
جیب کتروں اور جیب کتریوں سے ہشیار رہیں !
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
کبھی کبھی اس خاکسار کو بھی یاد کرلیا کریں ، عبید بھائی۔بہت خوب! انشاء جی یاد آگئے۔ سلامت رہیے۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
واہ۔۔۔۔ کلاسیک۔۔۔یادش بخیر ، اتوار بازار تو سنڈے کے سنڈے ہم بھی جایا کرتے تھے لیکن اس زمانے میں اتوار بازار کے اطوار ایسے نہیں تھے کہ دکانداروں کو مشتری ہشیار باش کے بینر لگانا پڑیں۔ موجودہ صورتحال میں یہ انتباہ درست معلوم ہوتا ہے۔ خریدار کی جیب اگر دکاندار سے پہلے ہی کوئی اور صاف کرجائے تو پھر یہ اتوار بازار تو ان کے لیے بیکار بازار ہوا۔ اس خاکسار کی رائے میں یہ بینر حق بجانب لیکن حشو و زائد سے ملوث ہے۔ اس میں دو دفعہ جیب لکھنے کی ضرورت نہیں۔ جیب کتروں اور کتریوں سے ہشیار رہیں کافی ہے۔
یہ تجویز بازار کے منتظمین کو تجویز کر تو دی جائے لیکن پھر یہ خیال آتا ہے کہ بینر سے ایک جیب کاٹنے کے بعد اگر کوئی عقلمند یہ اعتراض اٹھائے کہ میاں جیب لکھنے کی سرے سے ضرورت ہی کیا ہے۔ اتوار بازار میں جیب کے علاوہ اور کاٹا بھی کیا جاسکتا ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے ہوشیار رہیں کافی رہے گا۔ تو بات یہ بھی ٹھیک ہے۔ لیکن پھر اس کے بعد کوئی اور سیانا یہ نکتہ بھی اٹھاسکتا ہے کہ بھئی ایسے لوگوں سے بازار میں ہوشیار ہی رہا جاتا ہے ، مصافحہ اور معانقہ تو نہیں کیا جاتا۔ ہوشیار رہیں کے الفاظ لکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خریدار لوگ بیوقوف تھوڑا ہی ہوتے ہیں۔ عقلمند لوگ ہیں ، ان کے لیے اشارہ ہی کافی ہے۔ صرف کتروں اور کتریوں سے کام چل جائے گا۔ مختصر سا بینر ، کپڑے اور سیاہی کی بچت الگ!
یہاں تک بھی بات ٹھیک ہے۔ لیکن پھر ایک خیال مزید یہ آتا ہےکہ تازہ مچھلی والے لطیفے سے بے خبر گرامر پولس کا کوئی تازہ بھرتی شدہ کانسٹبل اگر عادت کے مطابق اس بینر کو پڑھ لے تو فوراً اعتراض داغے گا کہ: اے دانشمند سوداگرانِ بازارِ یک شنبہ! ان الفاظ میں نون غنّہ کے بجائے علامتِ استفہام کا محل ہے ، اس سے پہلے کہ یہ بازاری زبان مشتریانِ باذوق کی حسِ لطیف کو مجروح کرے ، اسے بدل ڈالو اور ایک پرچمِ تازہ "کترو اور کتریو!" کے مضمون کا بنوا کر سرِ بازار نصب کرو کہ واردانِ سوق کو خوش آمدید کہے۔
احمد بھائی ، سمندِ خیال اس مقام پر پہنچ کر یکلخت رک سا جاتا ہے۔ سو بہتر یہی ہے کہ عوامی فوائد کو لسانی قواعد پر ترجیح دیتے ہوئے بینر کو جوں کا توں اس کے حال پر چھوڑ دیا جائے۔
جیب کتروں اور جیب کتریوں سے ہشیار رہیں !
نیرنگ خیال
لائبریرین
اسلام آباد کا اتوار بازار ہفتے میں تین دن لگتا تھا۔۔۔ اور لاہور کا اتوار بازار۔۔۔ پورا ہفتہ لگتا ہے۔۔۔۔ لہذا میں ان چنے ہوئے لوگوں میں سے نہیں ہوں جو صرف اتوار کو اتوار بازار جاتے ہیں۔ احتیاط یہ بھی کہہ سکتا ہوں کہ ابھی بھی موجود ہیں وہ دن جب ۔۔۔۔ ہفتے کے ساتوں دن میں اتوار بازار جایا کرتا تھا۔۔۔عجیب اتفاق ہے قبلہ ۔۔۔۔میں بھی کبھی پیر کو نہیں گیا یہاں ۔ ۔ ۔ ۔
محمداحمد
لائبریرین
بہت شکریہ! حوصلہ افزائی کے لئے بے حد ممنون ہوں۔
جزاک اللہ خیرا کثیرا
اب رفتہ رفتہ مختلف نجی اور سرکاری اداروں میں خواتین کی تعداد بڑھ رہی ہے۔
ہمارا خیال ہے کہ ہماری طرح باقی سب محفلین بھی یہ بات سمجھتے ہوں گے کہ کم از کم آپ ان لوگوں میں سے ہرگز نہیں ہیں۔ انسان کی گفتگو بتا دیتی ہے کہ وہ کیا ہے اور کیا نہیں ہے۔ سو آپ کو لوگوں کی باتوں کی فکر کرنے کی ہرگز ضرورت نہیں ہے۔
البتہ ہمارے ہاں دفتروں میں ایسے لوگ ضرور ہوتے ہیں جو اپنی قابلیت اور محنت کے بجائے اپنی "دیگر" صلاحیتوں کے بل بوتے پر ترقی کا زینہ چڑھنا چاہتے ہیں۔ اور ایسے لوگ مرد وخواتین دونوں میں پائے جاتے ہیں۔
ہاہاہاہا۔۔۔! یہ اچھی بات کہی آپ نے۔
محمداحمد
لائبریرین
بھری بزم میں راز کی بات کہہ دی
بڑے بے ادب ہیں سزا تو ملے گی۔
بہت شکریہ نین بھائی! بہت محبت ہے آپ کی۔
محمداحمد
لائبریرین
محمداحمد
لائبریرین
ظہیر بھائی! بہت پر لطف!
خوب پوسٹ مارٹم کیا ہے آپ نے بینر کا۔ حالانکہ ہم نے بھی بینر میں سے صرف اپنے کام کی بات ہی منتخب کی تھی۔ لیکن آپ نے انتخاب میں سے انتخاب کا کام خوب کیاہے۔
بہت خوب! بہت پر لطف تبصرہ ہے۔
طبیعت مسرور ہو گئی۔
خوب پوسٹ مارٹم کیا ہے آپ نے بینر کا۔ حالانکہ ہم نے بھی بینر میں سے صرف اپنے کام کی بات ہی منتخب کی تھی۔ لیکن آپ نے انتخاب میں سے انتخاب کا کام خوب کیاہے۔
ہاہاہا۔۔۔!یعنی فضول گوئی کو فضول خرچی پر کوئی فضیلت حاصل نہیں ہے۔اس خاکسار کی رائے میں یہ بینر حق بجانب لیکن حشو و زائد سے ملوث ہے۔ اس میں دو دفعہ جیب لکھنے کی ضرورت نہیں۔ جیب کتروں اور کتریوں سے ہشیار رہیں کافی ہے۔
بہت خوب! بہت پر لطف تبصرہ ہے۔
طبیعت مسرور ہو گئی۔
محمداحمد
لائبریرین
اسے پھر اتوار بازار کے بجائے ہفتہ بازار کہنا چاہیے کہ پورا ہفتہ لگا رہتا ہے۔
سمجھانے کے لئے "پورا ہفتہ بازار" بھی کہا جا سکتا ہے۔
کیا بات ہے!
آپ تو ہیں ہی چُنیدہ اور برگزیدہ (اور اب بازار رسیدہ) ہستی۔
ہر روز، روزِ عید ہے، ہر شب، سبِ برآت!
آخری تدوین:
محمداحمد
لائبریرین
شمشاد بھائی!
شعراء کے ساتھ زیادہ تر وارداتیں قلبی ہی ہوا کرتی ہیں (وہ بھی جنہیں وہ محفل میں اصلی کہہ کر سناتے ہیں۔
) ہاں البتہ یہ بات درست ہے کہ شعراء کے ساتھ ہونے والی زیادہ تر وارداتوں میں صنف نازک کا ہی ہاتھ ہوتا ہے۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
بیان کریں یہ وارداتیں۔۔۔ اصلی والی
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
تاکہ آپ کرسکیں اس کی تشریح۔۔۔۔۔۔۔ ہمم
تو اس طرح گھیرتے ہیں آپ "بھولے بھالے مصنفین و شاعرین" کو ۔
