نتائج تلاش

maintainer کا اردو ترجمہ بحال کار کررہا ہوں۔

یہ ویسے کیا چیز ہے۔

مرج کا اردو کیا ہو۔ ادغام یا انجذاب۔ موخرالذکر استعمال کیا ہے میں نے۔

سافٹویر یا اصطلاح کے نام کے سلسلے میں انگریزی کی پخ کیوں؟؟؟؟؟ گیٹ ٹیکسٹ اردو میں بھی تو لکھا جاسکتا ہے۔

کی ورڈز کا اردو ترجمہ کلیدی حروف ہو یا کلیدی الفاظ یا کلیدی کلمات۔ ریسورس کا ترجمہ ذرائع یا ماخذ؟؟؟

لو جی اب اگر میں ایک آدھ دن پیار کرو گی ہوراں دا ناواں ادھر باورچی خانے میں نہ دیکھوں تو مجھے کچھ ادھورا ادھورا سا لگنے لگتا ہے۔ بھائی تمہاری زوجہ محترمہ تو عیش کرے گی۔ :arrow: :arrow:

تو بھائی میرے ڈال دو وہاں یہ فائل جو مجھے بھیجی ہے۔ میں وہیں اسے دیکھ لیتا ہوں۔

ساڈی یاری نبھنی اوکھی او اتھری تے میں منہ زور میں اپنی مرضی دا مالک اونے ٹورنی اپنی ٹور دو گھڑیاں وی ٹِک کے کدھرے کٹھیاں بہہ نہیں سکدے ایہہ گل وکھرّی وکھریاں ہو کے اک دوجے توں زندہ رہ نئیں سکدے

میں نے فائل اتار لی ہے۔ دیکھتا ہوں۔ اگر آپ وہیں اس کا تیاپانچہ کردیتے اور وہاں ہی دوسرے احباب بھی دیکھ لیتے تو بہتر ہوتا۔چونکہ ہمارے پاس وہاں پو فائل ڈالنے کے اختیارات نہیں۔ ویسے ہونے چاہییں۔ زکریا بھائی کو بندہ اب کتنی بار تکلیف دے۔

اوہ۔ تو جوتا اتار کر کرتے کیا ہیں۔ :D :D :D :D :D جو میں سوچ رہا ہوں کہیں وہی تو نہیں کرنے لگتے مارے غصے کے۔ کہا بھی تھا پڑھ لے ریاضی لیکن نہیں مانا اور پھر ٹھاہ ٹھاہ ٹھاہ :lol: :lol: :lol: :lol:

بھائی ریاضی میں سیٹ بھی پڑھا ہے اور بڑے سیٹ طریقے سے پڑھا ہے۔ اور اردو میں ہی ریاضی پڑھا ہے میٹرک تک۔ فکر ناٹ۔

جی میرے والا سارا رہتا ہے دوسروں کا پتا نہیں۔ :cry:

لوجی زکریا تو نہیں آئے ہم آگئے قبل از وقت بزرگ جس کا اندازہ ہمارے سرد و گرم چشیدہ رخ انور سے ہوجاتا ہے چونکہ ہمارے پاس میٹرک کے زمانے کی کوئی تصویر کم از کم اوتار کے لیے دستیاب نہیں۔ :? :? اب زکریا آسکتے ہیں۔

آج ایویں پہچان ڈاٹ کام پر سیرکرتے ہوئے اردو ادب کے سیکشن میں مجھے لبیک مل گئی۔ اردو والوں کی پرانی عادت حسب معمول تصویری شکل میں ہے۔ لیکن مجھے بہت شرم آئی یہ دیکھ کر۔ اس لیے میں انشاءاللہ اسے یہاں سے دوبارہ لکھنا شروع کرتا ہوں۔ احباب سے التماس ہے کہ اگر میں اب رکوں تو مجھے دھکا لگاتے رہیں...

سیٹ۔ میں سیٹ کو سیٹ کرنا سمجھ رہا تھا۔ حرفی جماعت بندی یہ ہوسکتا ہے اردو ترجمہ پھر اس کا۔

سر جی ٹینشن کاہے کو لیتے ہیں۔ اصل میں جواب میں نے دے دیا تھا اس لیے کوئی اور دوست آگے نہیں آیا۔ اب میں ہاتھ کھڑے کررہا ہوں تو نعمان بتائیں گے کہ ریزولوشن کیسے کم کرتے ہیں۔ اصل میں میرے پاس اس وقت کےاوبنٹو نصب شدہ ہے۔ اس میں ریزولوشن کا طریقہ کار ہے کہ کے مینیو میں جاکر سسٹم سیٹنگ وہاں سے...

واہ۔ پھر تو مزید خوش آمدید۔ :wink: :wink:

شمیل اس کے لیے آپ کو اجازتوں میں تبدیلی کرنی ہوگی۔ ایسا کریں تھیم کے فولڈر میں جائیں۔ جیسے بھی اگر آپ براؤزر سے جاتے ہیں یا ایف ٹی پی سے۔ اس کے بعد متعلقہ تھیم کی ڈائرکٹری کو( ایف ٹی پی کی صورت میں) رائٹ کلک کرکے آخری انتخاب چنیں۔ یعنی File Attributes۔ وہاں آپ نے خانےمیں جہاں 000 لکھا ہے 766...

پو ایڈٹ اردو میں۔ یہ خیال مجھے آج صبح آیا تھا۔ میں نے ایویں غور کیا کہ پچھلے ایک سال میں ہم نے کیا کیا ترجمہ کیا تو پتا چلا کچھ بھی نہیں کیا۔ سوائے ایک پی ایچ پی بی بی( جو خود ابھی تک پورا ترجمہ شدہ نہیں) کے کوئی بھی سافٹویر چلاؤ حالت میں اردو میں موجود نہیں۔ مجھے سخت غصہ محسوس ہوا کہ کم از کم...

انگریزی میں استعمال ہوتی ہیں نا۔ اردو میں تو نہیں۔ اینکوڈنگ اتنا بڑا سا لفظ مجھے تو الرجی ہوجاتی ہے اسے دیکھ کر۔ اور کیریکٹر سیٹ پڑھتے پڑھتے زبان ٹیڑھی ہوجاتی ہے۔ حرفی معیار آسان سا ترجمہ۔ اینکوڈنگ کا بتا چکا ہوں۔ گل ختم۔ باقی احباب کی آراء؟