نتائج تلاش

فیس بک پر استادِ محترم جناب محمد یعقوب آسی صاحب کا اس غزل پر تبصرہ ان کے شکرئیے کے ساتھ پیشِ خدمت ہے۔ ’’اس غزل کے ساتھ یہ معاملہ تو ہے کہ دوسرے مصرعے کی تراکیب کو کسی اور صورت میں ڈھالنا شاید ناممکن ہے۔ تاہم محمد خلیل الرحمٰن صاحب کی کوشش قابلِ تحسین ہے۔ اور انہوں نے ممکنہ حد تک عمدہ پیرایۂ...

شکریہ جناب ۔ تدوین کردی ہے

غزل (قرۃ العین طاہرہ) ترجمہ :محمد خلیل الرحمٰن گر مجھے حاضری ملے، ’’چہرہ بہ چہرہ، رُو بہ رُو‘‘ غم تیرا میں بیاں کروں، ’’نکتہ بہ نکتہ ، مُو بہ مُو‘‘ دِل میں تِری تڑپ لیے، مثلِ صبا میں یوں پھروں ’’خانہ بہ خانہ، در بہ در، کوچہ بہ کوچہ، کُو بہ کُو‘‘ تیرے فِراق میں مِری آنکھوں سے ہے رواں دواں...

آداب عرض ہے استادِ محترم۔

آداب عرض ہے استادِ محترم۔

جزاک اللہ نایاب بھائی۔

بہت بہت مبارک ہو محمدعلم اللہ اصلاحی بھائی۔ اللہ کرے زورِ قلم اور زیادہ۔

جزاک اللہ جناب۔ آپ کی اجازت سے یہ تبدیل فوری کررہے ہیں۔

ٹیگ: جناب الف عین ، جناب محمد یعقوب آسی ، جناب محمد وارث ، جناب محمود احمد غزنوی ، جناب سید عاطف علی ، جناب مزمل شیخ بسمل ، جناب مہدی نقوی حجاز ، جیہ بٹیا ، جناب نایاب ، جناب تلمیذ ، جناب محمدعلم اللہ اصلاحی ،جناب سید شہزاد ناصر

خدا اور انسان کے مابین مکالمہ ترجمہ:محمد خلیل الرحمٰن خدا: جہاں آب وگِل کا جو میں نے بنایا ، تو عجمی و عربی ہیں تو نے بنائے اسی خاک سے میں نے لوہا بنایا ، تو آلاتِ حربی ہیں تونے بنائے کلہاڑی بنائی کہ اس کی مدد سے ، تو بخشےجِلا نو نہالِ چمن کو قفس تونے اس کی...

جزاک اللہ استادِ محترم ۔ آپ نے پسند کرلیا ہماری عید ہوگئی

ہماری ذاتی لائبریری میں موصوف کی تقریبآ تمام کتابوں کے انگریزی ترجمے اور مندرجہ ذیل اردو ترجمے موجود ہیں 1۔ تنہائی کے سو سال مترجم ڈاکٹر نعیم کلاسرا فکشن ھاأس لاہور ۲۔ وبا کے دنوں میں محبت مترجم ڈاکٹر ارشد وحید فکشن ھاؤس لاہور ۳۔ محبتوں کے آسیب مترجم ضیاء الحق فکشن ھاؤس لاہور ۴۔ ایک جنرل...

خوش رہیے جناب

آداب عرض ہے لئیق احمد بھائی۔ سدا خوش رہیے

فلک شیر بھائی واقعی گیبرئیل گارشیا مارکیز موجودہ دور کے ایک بہت بڑے ناول نگار ہیں۔ ویسے بھہ وہ ہمارے پسندیدہ ترین لکھاری ہیں۔

جزاک اللہ فلک شیر بھائی۔ خوش رہیے

آداب آداب

جیہ بٹیا کو پسند آیا، یہ زبردست کام ہوا۔