نتائج تلاش

ہمارے خیال میں اسکرین شاٹ کو بھی جے پی جی بنا کر فوٹو بکیٹ پر اپ لوڈ کیجیے اور وہاں سے چسپاں کیجیے

ابھی ہم نے فیروز اللغات میں دیکھا ہے، خجِل ج کسرہ کے ساتھ ہی منقول ہے۔ غلطی اور اس پر معذرت کیسی حضرت! ہم تو مبتدی ہیں اور یہ مراسلہ ہم نے اصلاحِ سخن میں آپ اور دیگر سخنورانِ علم و فن کی خدمت میں بصد ادب پیش کیا ہے، سو بلا جھجک اصلاح و تصحیح فرمائیے۔

آداب عرض ہے تلمیذ بھائی۔خوش رہیے

سدا خوش رہیے محمود احمد غزنوی بھائی۔

آداب عرض ہے جناب مہدی نقوی حجاز بھائی

تاکہ اسے ’’نشستہ ای ‘‘ پڑھا جاسکے بس اتنا ہی ہم جانتے ہیں ۔ باقی تفصیل کے لیے ٹیگ کیے گئے حضراتِ گرامی قدر سے رابطہ کرنا پڑے گا

آداب۔ اور لیجیے حکم کی تعمیل ہوئی

آداب عرض ہے بٹیا!

ٹیگ: جناب الف عین ، جناب محمد یعقوب آسی ، جناب محمد وارث ، جناب محمود احمد غزنوی ، جناب سید عاطف علی ، جناب مزمل شیخ بسمل ، جناب مہدی نقوی حجاز ، جیہ بٹیا ، جناب نایاب ، جناب تلمیذ ، جناب محمدعلم اللہ اصلاحی ،جناب سید شہزاد ناصر

غزل (فیضی) ترجمہ محمد خلیل الرحمٰن اے تُرکِ غمزہ زن کہ مقابِل ہے جلوہ گر آنکھوں میں تو چھُپا ہے، درِ دل ہے جلوہ گر گوشے میں دِل کے میرے چھُپا توُ ہے جانِ من خلقت کو ہے گُماں سرِ محفِل ہے جلوہ گر مجھ ہی کو جستجو نہیں مرنے کی ورنہ تُو خنجر بدست و تیغ حمائل ہے جلوہ...

وارث صاحب! استادِ من، توجہ فرمائیے۔ فاتح بھائی نے باقی ماندہ اشعار بھی پیش کردئیے ہیں۔ اب آپ سے درخواست ہے کہ ترجمہ مکمل فرمادیجیے

سدا خوش رہیے ۔ اردو کی حد تک تو ٹھیک ہے جناب لیکن فارسی اور ہم؟؟؟؟

جزاک اللہ ،نایاب بھائی ۔ خوش رہیے

آپ کی محبت ہے جو آپ کو ہمارے دھاگوں میں کھینچ لاتی ہے۔ اس کے لیے ٹیگ کی ضرورت نہیں پڑتی۔

جزاک اللہ بھائی! بہت خوش رہیے

ٹیگ: جناب الف عین ، جناب محمد یعقوب آسی ، جناب محمد وارث ، جناب محمود احمد غزنوی ، جناب سید عاطف علی ، جناب مزمل شیخ بسمل ، جناب مہدی نقوی حجاز ، جیہ بٹیا ، جناب نایاب ، جناب تلمیذ ، جناب محمدعلم اللہ اصلاحی ،جناب سید شہزاد ناصر

پیامِ مشرِق سے ایک غزل (علامہ اقبال) ترجمہ : محمد خلیل الرحمٰن فریبِ کشمکشِ عقل دیدنی ٹھہرا ہے میرِ قافلہ ، پر شوق رہزنی ٹھہرا حیات و زیست کا کیا پوچھتے ہو دنیا میں پگھلتی زیست ہے اور موت جانکنی ٹھہرا سرِ مزار ذرا رُک کے سُن ہماری بات سکوت کرتے ہیں پر حرف گفتنی ٹھہرا عرب کے دشت میں پھر...