نتائج تلاش

شاکر اور رحمان، اردو ویب پیڈ کو استعمال کرنےکےلیے معلومات کے لیے ذیل کے ربط سے رجوع کریں: اردو ویب پیڈ کا طریقہ استعمال اگر کوئی مسئلہ درپیش آتا ہے تو ضرور پوچھیں۔ رحمان، آپ نے عربی سے اردو میں ترجمہ کیا ہے؟ پھر تو آپ عربی کے عالم ہوئے۔

میں آج کل ایک پروگرام پر کام کر رہا ہوں جس کے ذریعے مختلف فارمیٹ‌کی لینگویج سٹرنگز کو پو فارمیٹ‌ میں تبدیل کرنا ممکن ہوجائے گا۔ اس طرح ان کے ترجمے کے لیے انٹرانس کی سہولت کا استعمال ممکن ہوجائے گا۔ اس کام کے دوران میرے ذہن میں ایک اور آئیڈیا آیا کہ ترجمے کے کام کے دوران ہمیں کئی مرتبہ ایک ہی...

نعمان اور شاکر، میں نے ایک اور جگہ بتایا ہے کہ میرے گھر میں فی الحال انٹرنیٹ کا کنکشن نہیں ہے۔ جیسے ہی ڈی ایس ایل چالو ہوتا ہے، میں ایک ٹیسٹ انسٹایشن سیٹ اپ کرنے کی کوشش کروں گا۔ جہاں تک ترجمے کا تعلق ہے تو اس سلسلے میں عرض کرتا چلوں کہ میں جملہ کہ لینگویج فائلز کا ایک سال قبل ترجمہ کر چکا...

السلام علیکم، آپ سب دوستوں کی پسندیدگی کا شکریہ۔ میں نے یہ ٹمپلیٹس جملہ فارسی سے کاپی کی تھیں، اسی لیے ان میں شامل گرافکس میں فارسی بھی لکھی نظر آ رہی ہے۔ ایک مکمل اردو جملہ پیکج کے لیے ان گرافکس کو تبدیل کرنا بھی ضروری ہے۔ یہ کام تو عبدالستار منہاجین کا ڈیپارٹمنٹ ہے۔ اگر وہ یہ پڑھ لیں تو برائے...

جملہ 1.5 کا بیٹا ورژن 12 اکتوبر کو ریلیز ہوگا۔ اس کی مستحکم ریلیز کے منظر عام پر آنے کے بارے میں کچھ نہیں کہا جا سکتا کیونکہ یہ کافی ٹیسٹنگ اور بگ فکسز کے بعد ہی ہوگا اور اس میں کافی وقت بھی لگ سکتا ہے۔ اس وقت تک ہمیں جملہ کی موجودہ سیریز پر ہی اکتفا کرنا پڑے گا۔

سب سے پہلے میں حکیم خالد کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے اردو جملہ پیکج کو فری ہوسٹ‌ پر ٹیسٹ کرنے میں نہایت مستعدی کا ثبوت دیا ہے۔ آپ کے یہ تجربات ہماری کاوشوں میں حد درجہ معاون ثابت ہوتے ہیں۔ مہوش، میرے خیال میں جملہ لائبریری پراجیکٹ کے فرنٹ‌ اینڈ کے اس طرح موزوں نہیں ہے۔ میں پہلے بھی...

نعمان، میں نے اس سلسلے میں کچھ پیشرفت کی ہے اور میں جلد ایک پروگرام اور اس کا سورس کوڈ یہاں پوسٹ کروں گا۔ واضح رہے کہ میں یہ کام سی شارپ میں کر رہا ہوں۔ اسے رن کرنے کے لیے آپ دوستوں کے کمپیوٹر پر ڈاٹ نیٹ رن ٹائم کی موجودگی ضروری ہے۔

السلام علیکم دوستو، مجھے عرض یہ کرنا تھا کہ میں نے اپنے کیبل انٹرنیٹ کنکشن کا کنٹریکٹ گزشتہ ماہ کے آخر میں ختم کروا دیا۔ اس وقت مجھے یہ اندازہ نہیں تھا کہ ڈی ایس ایل کے لیے اتنا انتظار کرنا پڑے گا۔ لیکن جرمن ٹیلی کام والوں نے خط بھیجا کہ جناب ابھی دو ہفتے صبر کریں، ڈی ایس ایل اتنے آرام سے...

یہاں میں اردو جملہ کے چند مختلف ٹمپلیٹس کے ساتھ سکرین شاٹ فراہم کر رہا ہوں۔

جی شگفتہ بہن، یہ نئے اردو کی بورڈ پر کام کرنے کا معاملہ کافی دنوں‌ سے سرد خانے میں گیا ہوا ہے۔ اسے دوبارہ شروع کرنا پڑے گا۔

میں یہاں یہ بھی عرض کرنا چاہتا تھا کہ فی الوقت اردو جملہ کی کوئی ٹیسٹ انسٹالیشن موجود نہیں ہے۔ جیسے ہی اس طرح کی کوئی انسٹالیشن کی گئی، اس کا ربط یہاں مہیا کر دیا جائے گا۔ باقی دوست اگر چاہیں تو ورڈپریس کی طرح اردو جملہ کو بھی فری ہوسٹس پر انسٹال کریں اور اپنے تجربات سے آگاہ کریں۔ والسلام

عزیز دوستو، السلام علیکم اس پوسٹ کے ساتھ ہی اردو جملہ 1.0.11 کا بیٹا ورژن آپ کے سامنے پیش کر رہا ہوں۔ یہ اردو کی ترویج کی راہ میں ایک نیا سنگ میل ثابت ہو سکتا ہے۔ آپ دوستوں سے درخواست ہے کہ اسے استعمال کریں اور اس پر اپنی آراء سے آگاہ کریں۔ جملہ 1.5 کابیٹا ورژن بھی منظر عام پر آنے والا ہے۔...

السلام علیکم دوستو، میں اس پوسٹ میں جملہ ورژن 1.0.11 کی لینگویج فائلز کا اردو ترجمہ پوسٹ کر رہا ہوں۔ آپ دوستوں سے اور خاص طور پر اردو ترجمہ ٹیم کے کاربرداران سے نظرثانی کی درخواست ہے۔ شکریہ

عزیز دوستو، السلام علیکم۔ یہ فورم جملہ کونٹینٹ منیجمنٹ سسٹم کے اردو مقامیانے کے کام کو منظم کرنے کے لیے سیٹ اپ کی گئی ہے۔ یہاں جملہ کی لینگویج فائلوں کے ترجمہ پر کام کیا جائے گا۔ والسلام

میں نے ٹیگ ٹھیک کر دیے ہیں۔ شمشاد بھائی فورم کے ایڈیٹر میں ٹیگ لگانے ذرا مشکل ہیں۔ اگر آپ کو کوئی کوڈ استعمال کرنا ہو تو پہلے الگ سے نوٹ پیڈ میں لکھ کر یہاں کاپی پیسٹ کر دیا کریں۔ ایک اور آسان طریقہ یہ ہے کہ یہاں پہلے تصویر کا یو آر ایل پیسٹ‌ کریں، پھر اسے سلیکٹ کرنے کے بعد اوپر Insert Image...

شاکر اور عاصم، آپ کو چاہیے کہ آپ بیرون ملک حصول تعلیم کے امکانات پر بھی غور کریں۔

جِنّنیوں کے سکول کا تو انہیں پتا ہی ہوگا۔ :P

شگفتہ بہن، میں نے آپ کے کہنے پر نئے زمرہ جات ترتیب دے دیے ہیں۔ آپ یہ چیک کر لیں کہ کیا ان کی ترتیب آپ کی مرضی کے مطابق ہی ہے؟ پہلے سے موجود زمرہ جات کی ترتیب میں ردو بدل ممکن ہے۔ آپ جو ترتیب بدلوانا چاہتی ہیں، اس کے بارے میں بتا دیں۔ آپ اپنے مذکورہ خام مواد والے زمرے کے لیے نام خود ہی تجویز کرکے...

لاہور میں مال روڈ پر پھرتے ہوئے مجھے ایک بک سٹال کے باہر اشتہار نظر آیا جس پر لکھا ہوا تھا کہ سب رنگ کا نیا شمارہ شائع ہو گیا۔ میں نے نہایت اشتیاق سے اس کے بارے میں دریافت کیا اور فوراً اسے خرید لیا۔ سب رنگ کسی زمانے میں پاکستان کا مقبول ترین رسالہ ہوتا تھا۔ میرے والد صاحب کی لائبریری میں اس کے...

شگفتہ بہن، آپ نے تو ڈرا ہی دیا تھا۔ بس اتنی سی بات کو آپ نے بریکنگ نیوز قرار دے دیا۔ :P میرا ارادہ تو تھا کہ پاکستان سے واپسی پر اپنے مشاہدات کے بارے میں لکھوں گا لیکن ابھی تک مہلت ہی نہیں ملی۔ اب میں واپس آیا ہوں تو منصور قیصرانی اور محب علوی چلے گئے ہیں۔ جب سب لوگ چھٹیاں گزار کر واپس آ جائیں...