نتائج تلاش

عشق ننگِ آستاں، پیرِ مغاں کا کیا کروں حُسن رسوائے جہاں، بادہ کشاں کا کیا کروں کیا خرد کم تھی جو میری جان کو آیا جنوں اے خدا! اب اس بلائے ناگہاں کا کیا کروں شامِ ہجراں تُو بتا، کیسے چھپاؤں حالِ دل لب پہ رکھ تو لُوں ہنسی ، اشکِ رواں کا کیا کروں کیا خبر مرغ ِتخیل ، کس افق پر کھو گیا...

عمدہ کاوش ہے . " ازراہ " کا مطلب آپ نے یہاں "براستہ" لیا ہے . مجھے شک ہے کہ یہ اردو بول چال کے مطابق نہیں . ازراہِ کرم ، ازراہِ ہمدردی وغیرہ ، ان معنوں میں تو یہ عام مستعمل ملتا ہے . سو اس بارے اساتذہ سے تصدیق کروا لیجئے . بڑا شور سنتے تھے پہلو میں دل کا جو چیرا تو اک قطرہء خوں نہ نکلا آتش...

اچھے اشعار کہے ہیں . ان کو ذرا دیکھ لیجئے . یہاں پر خطاب کس سے ہے ؟ اگر صبحِ نو سے خطاب ہے تو پھر " بدل ڈالو " ہو گا . یہاں بھی واضح نہیں کہ نصیحت صبحِ نو کو کی جا رہی ہے یا کسی اور کو . اگر صبح نو کو ہے تو آپ بادہ ، خم ،انجمن کو صبحِ نو کے لیے کیسے جسٹیفائی کریں گے ؟ مزید یہ کہ اضافت جہاں...

:):):)

عمدہ .

بہت خوب .

بہت اعلی . ماشاللہ . اتنی کم عمری میں ایسا پختہ کلام !!! ہمارے لیے تو مقامِ تحیر ہے . آپ اپنی تعلیمی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ شاعری بھی جاری رکھیں اور محفلین کو کچھ اچھا پڑھنے کو دیتے رہا کریں .

غم غلط کرتا تھا اپنا . اسے اردو جو نہیں آتی تھی .

آپ کا مشوره صائب ہے . اس پر عمل کرنے میں مجھے ذرا تامل نہ ہوتا اگر یہ اردو کا ہی کوئی نام ہوتا . اردو میں لکھنے سے یہ عجب ملغوبہ سا لگنے لگے گا اور مفہوم بھی بدل جائے گا .اس کا ایک حل تو یہ تھا کہ پورے کا پورا نام ہی بدل ڈالتی لیکن اب دیر ہو چکی. ٹیگ کرنے والوں سے گزارش ہے کہ اگر گراں خاطر نہ...

:cool: ماشااللہ . منظوم ترجمہ کر کے آپ نے حضرت شاعر پر بہت ظلم کیا ہے . اب لوگ سمجھیں گے کہ اگر ترجمہ اتنا شاندار ہے تو اصل شاعری تو کمال کی ہو گی . :) اس پر تو آپ کی تعریف بھی منظوم بنتی ہے . Liquor of diction, thy brew Juvenile and fresh, like dew Ecstasy and glee, just supreme !!Bliss...

بہت شکریہ . نیم پلیٹ سے مکین کا اندازہ لگانا کچھ ایسا خوش آئند خیال نہیں :)

فزکس = طبیعات میٹا فزکس = مابعدالطبیعات مزید تفصیلات کے لیے گوگل کھنگالیے :)

بہت خوب .

ویسے زیادہ تر لوگ " چار بار " کے لیے اپنی سی کوشش کرتے ہیں .

جزاک اللہ . آپ کے لیے بھی نیک تمنائیں .

بہت عمدہ .

بہت عمدہ . لاجواب .

چونکہ ہم آ گئے ہیں اس لیے رجسٹر میں ہماری حاضری بھی لگا لی جائے .

میں لاعلم ہوں صرف اپنی طبع سے کام لیتی ہوں .

ایک اپنی سی کوشش کی ہے شاید کام آ سکے . A few moments of the last year haunt my memory. Some of which are , of you being playful and of promises that you made .Some memories are of those entanglements which are still wandering like riddles I write with this pen so there is an increase in my...