نتائج تلاش

بہت عنایت۔ خوش رہیے۔

فرّخ ترے احباب کو ہو عید مبارک سب اہلِ ستم، اہلِ کرم، عید مبارک (فرخ منظور)

ہَوا کے رُخ پہ، رہِ اعتبار میں رکھا بس اِک چراغ کُوئے انتظار میں رکھا عجب طلسمِ تغافُل تھا جس نے دیر تلک مری اَنا کو بھی کُنج خُمار میں رکھا اُڑا دیے خس و خاشاکِ آرزو سرِ راہ بس ایک دِل کو ترے اِختیار میں رکھا فروغِ موسمِ گل پیش تھا سو میں نے بھی خزاں کے زخم کو دشتِ بہار میں رکھا نجانے کون...

عید کے دن کوئی شائستۂ وَحشت نہ کوئی اہلِ نظر وُسعتِ چاکِ گرِیباں کو نَدامت ہی رہی شمعِ دِیجور کا سینہ ہے اُجالوں کی لَحد داغ ہائے دلِ ویراں کو نَدامت ہی رہی آئینہ خانۂ تخّیل ہیں دُھندلائے ہوئے جَلوۂ حُسنِ فَراواں کو نَدامت ہی رہی صرف ہونٹوں کا تبسّم تو کوئی بات نہیں اِن سویروں کے لئے ہم نے...

بہت اعلیٰ جناب راجا صاحب۔ لیکن آپ کی مزاحیہ شاعری کا زیادہ انتظار رہتا ہے۔ خوش رہیے۔

خامہ بگوش کے قلم سے (تحریر: مشفق خواجہ) نستعلیق کا ذکر آیا تو ایک لطیفہ بھی سن لیجیے۔ کچھ عرصہ ہوا نوری نستعلیق کے موجد جناب جمیل مرزا نے ایک پریس کانفرنس کی تھی۔ اس کے بعد عشائیہ بھی تھا۔ جمیل مرزا صاحب نے ایک صحافی سے پوچھا: ’’کیا آپ کو کھانا پسند آیا؟‘‘ صحافی نے جواب دیا: ’’بہت مزے کا...

شکریہ سر۔ فرصت میں اسے بہتر کرتا ہوں۔

اصلاح سخن میں بھی پوسٹ کی ہے۔

میں بھی حیران ہوں کہ یہ گا کر سنانے والا خیال انھیں کیسے آیا؟ :)

غزل برائے تنقید و اصلاح حباب آسا اب اس زندگی کو کیا کہیے! بچھڑ کے ملنے کے وقفوں کو اس میں کیا کہیے؟ کسی کی زلف کی خوشبو کو کہیے مشکِ ختن کسی کی مست خرامی کو پھر صبا کہیے کسی کے ہجر میں دل تھام کر پڑے رہیے پھر اس صنم کو بھی بیکار و بے وفا کہیے پھر اک شکست کو لکھیے کہ ہے یہ فتحِ مبیں ہمیشہ شہ...

غزل حباب آسا اب اس زندگی کو کیا کہیے! بچھڑ کے ملنے کے وقفوں کو اس میں کیا کہیے؟ کسی کی زلف کی خوشبو کو کہیے مشکِ ختن کسی کی مست خرامی کو پھر صبا کہیے کسی کے ہجر میں دل تھام کر پڑے رہیے پھر اس صنم کو بھی بے مہر و بے وفا کہیے پھر اک شکست کو لکھیے کہ ہے یہ فتحِ مبیں ہمیشہ شہ کے حلیفوں کو بے خطا...

کافی شاہ حسین، اردو آزاد ترجمہ از فرخ منظور سجن نے پکڑی بانہہ ہماری کیسے کہہ دوں چھوڑ رے یارا رات اندھیری، بادل بارش بعد وکیلوں ہو گئی مشکل مشکل ہو گیا اب تو بلاوا عشق محبت وہی ہیں جانیں جن کے اوپر بیتی ساری جوہڑ پیدا کریں ہیں کلّر دھان کو ریت میں بو نہ یارا کیوں تو مارے بڑی چھلانگیں اک دن سب...

دکنی زبان میں میں نے ایک دلچسپ بات بھی دیکھی ہے کہ دکنی کے بہت سے الفاظ جوں کے توں پنجابی میں بھی مستعمل ہیں۔ یا یوں کہیے کہ بہت سے الفاظ پنجابی کے دکنی میں بھی مستعمل ہیں۔

غزل اوّل شب وہ بزم کی رونق، شمع بھی تھی پروانہ بھی رات کے آخر ہوتے ہوتے ختم تھا یہ افسانہ بھی قید کو توڑ کے نکلا جب میں اٹھ کے بگولے ساتھ ہوئے دشتِ عدم تک جنگل جنگل بھاگ چلا ویرانہ بھی ہاتھ سے کس نے ساغر پٹکا موسم کی بے کیفی پر اتنا برسا ٹوٹ کے بادل ڈوب چلا مے خانہ بھی ایک لگی کے دو ہیں...

مُکھ ترا آفتابِ محشر ہے شور اس کا جہاں میں گھر گھر ہے رگِ جاں سوں ہوا ہے خوں جاری یاد تیری پلک کی نشتر ہے پہنچتا ہے دلوں کو ہر جاگہ غم ترا روزیِ مقدر ہے مُکھ ترا بحرِ حسن ہے جاناں زلف پُر پیچ موجِ عنبر ہے بات میٹھی ترے لباں کی قسم حسد انگیز شِیر و شکّر ہے قد سوں تیرے کدھیں نہ پایا پھل حق...

نتائج مناسب نہ بھی ہوں پھر بھی بہت ہمت افزا ہیں۔ فورم میں ایک ٹیم بنا کر اس کی پروف ریڈنگ کی جا سکتی ہے اور اگر یہ کتاب یونیکوڈ میں منتقل ہو گئی تو یہ غالب اور اردو ادب کی بہت بڑی خدمت ہو گی۔ میرے خیال میں یہ کتاب غالب کو سمجھنے کے لیے بائبل کی حیثیت رکھتی ہے۔

آزاد منظوم ترجمہ کافی شاہ حسین از فرخ منظور سجن نے پکڑی بانہہ ہماری کیسے کہہ دوں چھوڑ رے یارا رات اندھیری، بادل بارش بعد وکیلوں ہو گئی مشکل مشکل ہو گیا اب تو بلاوا عشق محبت وہی ہیں جانیں جن کے اوپر بیتی ساری جوہڑ پیدا کریں ہیں کلّر دھان کو ریت میں بو نہ یارا کیوں تو مارے بڑی چھلانگیں اک دن سب...

اردو آزاد ترجمہ از فرخ منظور سجن نے پکڑی بانہہ ہماری کیسے کہہ دوں چھوڑ رے یارا رات اندھیری، بادل بارش بعد وکیلوں ہو گئی مشکل مشکل ہو گیا اب تو بلاوا عشق محبت وہی ہیں جانیں جن کے اوپر بیتی ساری جوہڑ پیدا کریں ہیں کلّر دھان کو ریت میں بو نہ یارا کیوں تو مارے بڑی چھلانگیں اک دن سب کچھ چھوڑ کے...

سجن دے ہتھ بانہہ اساڈی،کیونکر آکھاں چھڈ وے اڑیا رات اندھیری،بدل کنیاں،باجھ وکیلاں مُشکل بنیاں ڈاہڈے کیتا سڈ وے اڑیا عشق محبت سو ای جانن،پئی جنہاں دے ہڈ وے اڑیا کلر کھٹّن کھوہڑی، چینا ریت نہ گڈ وے اڑیا نِت بھرناں چھُٹیاں، اک دن جا سیں چھڈ وے اڑیا کہے حسین فقیر نمانا نین نیناں نال گڈ وے اڑیا (شاہ...

انتظار رہے گا۔