نتائج تلاش

"جشن نوروز: مذہبی تہواروں کے علاوہ ہندوستان کے مسلمان سلاطین نوروز کا غیر مذہبی تہوار بھی مناتے رہے۔ یہ ایران اور پارسیوں، بلکہ وسطِ ایشیا کا تہوار ہے، جو پہلی فروردین کو منایا جاتا ہے۔ اسی مہینے سے ایرانی سال کا آغاز ہوتا ہے، اور موسمِ بہار بھی شروع ہو جاتا ہے، کیونکہ آفتاب برجِ حمل میں داخل...

صوبۂ اَردَبیل شمالی ایران کے آذربائجانی خطے میں واقع ایک صوبہ ہے جو اپنی قدرتی خوبصورتی کی وجہ سے مشہور ہے، نیز ایران، قفقاز اور ایشیائے کوچک کی تاریخ پر اس خطے کے مردم نے بہت اہم نقوش چھوڑے ہیں جن کے اثرات تا حال اس تمام منطقے میں محسوس کیے جاتے ہیں۔ اس صوبے کے صدر مقام کا نام بھی اردبیل ہے۔ اس...

اس دھاگے کا مقصدِ عالی زبانِ عذب البیانِ فارسی میں سخن سرائی کرنے والے شعرائے شیریں کلام کے ذکر کے حامل متفرق اردو اشعار کو یکجا کرنا ہے۔ ======================== مست ناسخ مجھے رکھتا ہے کلامِ حافظ میرے ساغر میں بجز بادۂ شیراز نہیں (امام بخش ناسخ)

الا یا أیها السّاقی! أدر کأساً وناوِلها پلا کے مَے کر اے ساقی دوائے دردِ بسمل ہا کہ عشق آساں لگا پہلے، پڑیں پھر بیش مشکل ہا تری خوشبوئے نافہ، جب صبا طُرّے سے کھولے گی کرے گی زلفِ مشکیں کی شکن صد پارۂ دل ہا مصلّیٰ رنگ لو مَے سے کہ ڈر پیرِ مغاں کو ہے بھلا دیوے کہیں سالک نہ راہ و رسمِ منزل ہا ہمیں...

شہرِ تہران کے ناشر انتشاراتِ پویان نے جوان تاجک شاعر فردوسِ اعظم کی غزلوں کا مجموعہ 'یک بغل غزل' سَو نسخوں کی تعداد میں اور فارسی و روسی خط میں شائع کیا ہے۔ تہران میں مقیم تاجک روزنامہ نگار شاہ منصور شاہ میرزا کے مطابق، کتابِ مذکور فردوس اعظم کی ۳۰ غزلوں پر مشتمل ہے اور یہ کتاب نفیس آرائش کے...

ترا می‌خواهم و دانم که هرگز به کامِ دل در آغوشت نگیرم تویی آن آسمانِ صاف و روشن من این کنجِ قفس، مرغی اسیرم مجھے تمہاری آرزو ہے (لیکن) میں جانتی ہوں کہ جیسا میرا دل چاہتا ہے اُس طرح تمہیں آغوش میں نہیں لے پاؤں گی۔ تم وہ صاف اور روشن آسمان ہو جبکہ میں قفس کے اس کنارے میں ایک اسیر پرندہ ہوں۔ ز...

پاکستان میں تاجکستان کے سفیر شیر علی جانانوف مشرق کے عظیم شاعر و مفکر محمد اقبالِ لاہوری کے خانوادے سے ملاقات کے لیے گئے۔ وزارتِ امورِ خارجۂ تاجکستان کے دفترِ مطبوعات کی اطلاع کے مطابق، شیر علی جانانوف نے چھ اکتوبر کو شہرِ لاہور کے دورے کے دوران محمد اقبال کے رشتے داروں، بالخصوص اُن کے فرزند...

ای زبانِ فارسی، ‌ای دُرِّ دریای دَری ای تو میراثِ نیاکان، ‌ای زبانِ مادری (اے زبانِ فارسی، اے دریا کے موتی جیسی دَری زبان، اے تو اجداد کی میراث، اے ہماری مادری زبان!) در تو پیدا فرِّ ما، فرهنگِ ما، آیینِ ما از تو برپا، رایتِ دانایی و دانشوری (تجھ سے ہماری شان و شوکت، ہماری ثقافت اور ہماری دینی...

ایرانی شمسی ہجری تقویم کے مطابق ہفتمِ اسفند (۲۷ فروری) علی اکبر دہخدا کی وفات کی برسی کی تاریخ ہے۔ علی اکبر دہخدا وہ بزرگ مرد تھے جنہوں نے اپنے فصیح قلم اور قیمتی تصنیفات سے ایرانی ثقافت کی بسیار گراں قدر خدمت کی اور جو ہمیشہ استبداد اور پس ماندگی کے خلاف مبارزہ کرتے رہے۔ ======================...

“جن مسلمان حملہ آوروں نے بھارت پر حملہ کر کے اُس پر سالہا سال تک حکومت کی تھی، وہ نہ عرب تھے اور نہ ایرانی، وہ ترک تھے۔ سکندر کے حملے سے پہلے کسی زمانے میں ایران کی سلطنت بہت وسیع تھی۔ بھارت کا سندھ بھی اُسی میں تھا۔ ایشیا میں وہ وسطی ایشیا تک پھیلا ہوا تھا اور یورپ میں بھی بحرِ ایجہ تک اُس کی...

تاجکستان میں میر سید علی ہمدانی کی یاد منائی گئی تاجکستان کے ضلعِ جلال الدین رومی کے ثقافتی و تفریحی باغ میں مشرق کے بزرگ عارف، ادیب، شاعر اور مفکر میر سید علی ہمدانی کی سات سو سالگی کی مناسبت سے ایک ثقافتی محفل کا انعقاد ہوا۔ ضلع کی نائب رئیس مَیرمبی غفورزادہ نے سید علی ہمدانی - کہ جنہوں نے...

قریۂ 'سوخسو ہاشم' ایرانی صوبے شمالی خراسان کے ضلعے راز و جرگلان میں واقع ہے۔ اس قریے کی آبادی تقریباً ۲ ہزار نفور پر مشتمل ہے اور یہ قریہ صوبائی مرکز بُجنورد سے ۱۴۰ کلومیٹر دور ہے۔ یہاں کے باشندوں کے پیشوں میں مویشی پروری، زراعت، باغ داری اور ترکمن گھوڑوں کی پرورش شامل ہیں۔ ترکمنستان کی سرحد کے...

مغربی یورپ اور امریکی برِ اعظموں کے اکثر لوگوں کے نزدیک لفظ 'ترک' کا مطلب صرف ترکی کا باشندہ ہے۔ بہت کم لوگ ہی یہ ادراک کرتے ہیں کہ دنیا بھر کے نو کروڑ ترکوں - یعنی کوئی ترک زبان اور بولی بولنے والے لوگوں - کی ساٹھ فیصد تعداد جمہوریۂ ترکی سے باہر مقیم ہے۔ مثال کے طور پر سوویت اتحاد کے ترکوں -...

(در مدحِ سمرقند و بخارا) حبّذا شهرِ سمرقندِ بهشتی تمثال جز بهشتش به طراوت نتوان یافت مثال (بہشت جیسے شہرِ سمرقند کی کیا ہی بات ہے کہ طراوت کے لحاظ سے بہشت کے سوا اُس کی کوئی دوسری مثال نہیں پائی جا سکتی۔) زر نثار است زمینش چو کفِ اهلِ کرم فیض بار است هوایش چو دلِ اهلِ کمال (اس کی زمین اہلِ کرم...

اصلی نام زرّین تاج ہے۔ حاجی ملا محمد صالح قزوینی کی بیٹی تھی، جو ایران کے نامور علماء کے خاندان کا ایک معزز رکن تھا۔ اس کا زمانہ انیسویں صدی عیسوی کے اوائل سے تعلق رکھتا ہے۔ ملا صالح ایک مشہور فقیہ تھا اور اس کے گھرانے کے لوگ بڑے بڑے عالم و فاضل تھے۔ اس کا بھائی حاجی ملا محمد تقی (قرۃ العین کا...

بلند علمی و انتشاراتی مقام رکھنے والے روس کے سب سے بانفوذ ناشر 'ناکوئا' نے ممتاز شاعر و متفکر مولانا عبدالرحمٰن جامی کی چھ سو سالگی کی مناسبت سے اُن کی منتخب تحریریں <<کلادیز مُدرَوستی>> یعنی <<گنجینۂ حکمت>> کے نام سے اعلیٰ کیفیت کے ساتھ شائع کی ہیں۔ اکادمیِ علومِ جمہوریۂ تاجکستان کے مطبوعاتی...

روسی مخبر عکاس اَلیکسیئی اِسمِشلیاایف نے ازبکستان میں اپنے گزارے چند لحظات کیمرے کی آنکھ سے محفوظ کر کے 'ازبکستان در قلبِ من' کے نام سے پیش کیے ہیں۔ (تصاویر کا منبع: ازبک اخبار ' آزادلیک ردیوسی') جاری ہے۔۔۔

منبعِ اول منبعِ دوم جاری ہے۔۔۔

"بُزکَشی وسطی ایشیاء کا وہ روایتی کھیل ہے جس میں گھڑسواروں کے دو دستے حصہ لیتے ہیں اور ان کا مقصد ایک سر کٹے بکرے کو میدان کے درمیان بنے دائرے تک پہنچانا ہوتا ہے۔ یہ کھیل وسطی ایشیائی ریاستوں اور افغانستان میں بہت مقبول ہے اور اس میں عوامی سطح پر بہت دلچسپی لی جاتی ہے۔" (اردو ویکی پیڈیا)...

مندرجہ ذیل بیشتر تصاویر ایرانی خبر رساں ادارے 'خبرگذاریِ مہر' سے ابلاغِ معلوماتِ عامہ کی نیت سے اخذ کی گئی ہیں۔ منبعِ اول منبعِ دوم منبعِ سوم قاجاری عہد کے ایران کی مزید تصاویر میں دلچسپی رکھنے والے احباب کتابِ ذیل کی طرف رجوع کر سکتے ہیں، جو اپنے موضوع کے حوالے سے بہت معلوماتی اور محققانہ کتاب...