’’ز ‘‘اور ’’ذ ‘‘کی پریشانی

نوشاب نے 'لکھنے پڑھنے میں مدد' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اپریل 3, 2015

ٹیگ:
  1. شزہ مغل

    شزہ مغل محفلین

    مراسلے:
    1,458
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Torn
    بالکل درست فرمایا آپ نے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  2. شزہ مغل

    شزہ مغل محفلین

    مراسلے:
    1,458
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Torn
    آپ کی بات سے قدرے اتفاق کرتے ہوئےایک اور نقطہ شامل کرنا چاہتی ہوں۔ دنیا کی کوئی ذندہ زبان بھی ایسی نہیں ہے جس میں وقت کے ساتھ ساتھ کوئی تبدیلی نہ ہوتی ہو۔ کیونکہ جو زبان وقت کے اثرات قبول نہیں کرتی اسے وقت بھی قبول نہیں کرتا اور رفتہ رفتہ اس زبان کی وفات ہو جاتی ہے۔
     
  3. شزہ مغل

    شزہ مغل محفلین

    مراسلے:
    1,458
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Torn
    پی دی ایف والا آپریشن؟؟؟ کیا مطلب؟؟؟ کوئی پی دی ایف فائل نہیں کھل رہی کیا؟
     
  4. شزہ مغل

    شزہ مغل محفلین

    مراسلے:
    1,458
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Torn
    آپ ء ہی کا سوگ کیوں منا رہے ہیں؟ اگر ہمیں اردو زبان کو ذندہ رکھنا ہے تو قدیم اردو کو بھی استعمال میں لانا ہو گا اور وقت کی ضرورتوں کا خیال رکھتے ہوئے نئی دریافت کو بھی خوش آمدید کہنا چاہیے۔
     
  5. شاہد شاہنواز

    شاہد شاہنواز لائبریرین

    مراسلے:
    1,762
    جھنڈا:
    Pakistan
    ایک بات اور اس ضمن میں ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ اردو مختلف زبانوں سے مل کر بنی ہے تو کون سے الفاظ کس زبان سے آئے ، یہ جاننا اگر ضروری نہیں تو بعض جگہ اہم ضرور ہے۔ مثال کے طور پر کچھ الفاظ میں آپ حرف "و" کا اضافہ کرکے نئی تراکیب وضع کرتے ہیں ، اردو میں کہیں یہ درست ہے ، کہیں نہیں۔ مثلا شمس و قمر درست ہے کیونکہ شمس اور قمر دونوں ہی عربی سے آئے ہیں لیکن چاند و سورج غلط ہے۔ تو بغیر یہ جانے کہ کون سا لفظ کس زبان سے اردو میں رائج ہوا ہے، آپ درست اردو کیسے بول اور لکھ سکیں گے؟
     
    • متفق متفق × 2
  6. سید عاطف علی

    سید عاطف علی محفلین

    مراسلے:
    6,410
    جھنڈا:
    SaudiArabia
    موڈ:
    Cheerful
    آپ نے مراسلے کو مکمل نہیں پڑھا یا پھر سمجھا نہیں ۔۔۔ "ہم تو اصیل اور خالص عناصر کی قدر دانی کے قائل ہیں" اور بس۔۔۔یہ محض رائے ہے املاء کی حد تک۔۔۔
     
  7. شزہ مغل

    شزہ مغل محفلین

    مراسلے:
    1,458
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Torn
    آپ کی بات سے اتفاق ہے۔ مگر مجھے اعتراض ہے کہ اگر کسی نے اردو زبان کی بہتری کے لیے کوئی کوشش کی ہے تو اسے فراموش نہ کیا جائے۔ ان کو حجام کے لقب سے نہ نوازا جائے۔۔۔۔ یہ بھی محض ذاتی رائے ہے۔
     
    • متفق متفق × 2
  8. شاہد شاہنواز

    شاہد شاہنواز لائبریرین

    مراسلے:
    1,762
    جھنڈا:
    Pakistan
    حجام کا لقب تو خیر کسی کو بھی نہ دیا جائے۔ ویسے بھی غلط القابات سے احتراز کیا جائے تو بہتر ہے ۔۔۔
     
    • متفق متفق × 1
  9. سید عاطف علی

    سید عاطف علی محفلین

    مراسلے:
    6,410
    جھنڈا:
    SaudiArabia
    موڈ:
    Cheerful
    بھئی آپ اسے اتنا سنجیدہ نہ لیں وہ تو بر سبیل تذکرہ و تسلسلِ مراسلات ایک محدود پیرائے کا مذاق تھا اور ہمارے بہت اچھے دوست برادر فاتح سے دل لگی کا ذریعہ بھی ۔ آپ پورے تسلسل سے پڑھیں تو خوب اندازہ ہو جائے گا۔باقی رہی بات فراموش کرنے کی تو تمام محققین محترم ہیں اور اس طرح کی ہجو سے ان کی پر خلوص محنت پر کوئی حرف نہیں آتا۔باقی رہی رائے تو وہ ہر آدمی ہی رکھتا ہے۔ اور اس کی کچھ نہ کچھ بنیاد بھی ہوتی ہے۔۔۔۔۔آپ کی رائے بھی یقیناًمحترم ہے۔
     
  10. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,459
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    زیادہ زیادہ

    تدوین: یہ ایڈیٹر میں ذ دکھاتا ہے لیکن پبلش کرتے ہی مراسلے میں ز بن جاتا ہے۔ (اوپر پہلا زیادہ ذ سے لکھا گیا ہے۔)
     
  11. ابن سعید

    ابن سعید خادم

    مراسلے:
    60,086
    ملاحظہ فرمائیں اسی لڑی کا یہ مراسلہ! :) :) :)
     
    • متفق متفق × 1
  12. گلزار خان

    گلزار خان محفلین

    مراسلے:
    806
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
  13. عباس رضا

    عباس رضا محفلین

    مراسلے:
    130
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    دو دن پہلے ہی فیروز اللغات میں پڑھا تھا کہ فارسی میں حرف ذال نہیں ہوتا لیکن اب تو وہاں خلاف ہی لکھا ہوا ہے:):):)
    دھاندلی ہوئی ہے۔۔۔
    ویسے! فارسی الفاظ میں ذال کا استعمال ذہن میں آ تو نہیں رہا ہے
    فارسی ویکی پیڈیا میں لکھا ہے: در فارسی امروز حرف ذال تقریباً حذف شده و ذال در تقریباً تمام کلمات فارسی (یعنی غیرعربی) با دال جایگزین شده‌است
     
    آخری تدوین: ‏مارچ 10, 2019
  14. گلزار خان

    گلزار خان محفلین

    مراسلے:
    806
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    ر کے اوپر تین نقطے ہوتے ہیں وہ کیسے ٹائپ کرتے ہیں؟
     
  15. عباس رضا

    عباس رضا محفلین

    مراسلے:
    130
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    ایسے: ژ
    :)
    شفٹ + ایکس (کم سے کم میرے پاس تو ایسے ہی ہوتا ہے)
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  16. گلزار خان

    گلزار خان محفلین

    مراسلے:
    806
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    ژ ہو گیا شکریہ
     
  17. عباس رضا

    عباس رضا محفلین

    مراسلے:
    130
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    اخّاہ! مل گیا۔۔۔ فیروز اللغات (سال طبع 2005) صفحہ نمبر 300 پر لکھا ہے:
     
    آخری تدوین: ‏مارچ 11, 2019
  18. فہد اشرف

    فہد اشرف محفلین

    مراسلے:
    6,174
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Relaxed
    فاتح بھائی یہ کون سی ڈکشنری ہے؟
     
  19. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,553
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    نور اللغات ۔
    فرہنگ آصفیہ میں بھی بہت سے الفاظ کی اشعار کے استعمال سے وضاحت کی گئی ہے۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1

اس صفحے کی تشہیر