’’ز ‘‘اور ’’ذ ‘‘کی پریشانی

ہمیں تو اردو زبان کو ”زندہ“ ہی رکھنا ہے۔ ”ذندہ“ کا لفظ میرے لئے نیا ہے۔ اس کا کیا مطلب ہے؟

 

رشید حسن خاں کی کتاب ”املا کیسے لکھیں“ میں ز اور ذال سے متعلق اچھی وضاحت ہے۔ کبھی موقع ملا تو پوسٹ کروں گا۔ ان شاء اللہ

 

ایک آسان اِشارہ یہ ہے کہ اُردو لغت میں کوئی بھی لفظ ”گ “ + ” ذ “ کے ساتھ نہیں ہے۔
سب کے سب ”گ “ + ” ز “ سے مل کر بنتے ہیں۔
مثلاً غلط الفاظ (1) گذارش (2) گذشتہ (3) گذند (4) گذرا (5) گذارہ (6) سرگذشت
(7) گذر بسر (8 ) گذران
صحیح الفاظ (1) گزارش (2) گزشتہ (3) گزند (4) گزرا (5) گزارہ (6) سرگزشت
(7) گزر بسر (8 ) گزران
غرض فیروز اللّغات جیسی مستند لغت میں ” گ + ذ “ سے سے کوئی لفظ نہیں۔