ارے جناب خٹک صاحب۔ اتنا مایوس کیوں ہو رہے ہیں۔ ابھی تو بہت کچھ ایسا ہے جو یہاں پوسٹ نہیں ہوا۔ آپ مجھے ذپ یعنی ذاتی پیغام میں بتائیے آپ کے پاس کون کونسے شعرا کی کتابیں موجود ہیں تاکہ میں آپ کو بتا سکوں کہ آپ نے کیا پوسٹ کرنا ہے۔ بہت شکریہ!
بہت شکریہ محفل میں پیش کرنے کا، پہلی بار پڑھی اچھی لگی، پر ایک افسوس سا ہوا کہ کچھ مجھ سے گمنام لوگ جو کہ مطالعہ نہیں رکھتےپر اپنے خیالات کو کچھ بہتر الفاظ کی لڑیوں میں پرونے کی خواہش رکھتے ہیں، پھر کسی موڑ پہ اپنی شاعری سے ملتےردیف و قافیہ کسی بڑے شاعر کی شاعری میں دیکھ کر مزید گمنامی اختیار کر لیتے ہیں کہ کوئی کبھی یہ سمجھ ہی نہیں سکےگا کہ دونوں کا میں کوئی ربط نہیں۔):
جی یہ تو صحیح کہا آپ نے۔ شکریہ رہنمائی کا۔
میرے پاس منی بیگم کی آواز میں ہے یہ۔۔۔ خوبصورت گائیکی ہے ان کی ۔۔۔۔
میرے پاس منی بیگم کی آواز میں ہے یہ۔۔۔ خوبصورت گائیکی ہے ان کی ۔۔۔ ۔
ویسے بین السطور کیا ناول مونث صیغہ ہے۔۔۔
آپ کی اس بات کے بعد میں نے اپنی فہرست پر نظر ماری کہ میرے پاس واقعی منی بیگم ہی کی آواز میں ہے نا۔۔۔۔۔ جی مہدی حسن والی بھی ہے میرے پاس۔۔۔
آپ کی اس بات کے بعد میں نے اپنی فہرست پر نظر ماری کہ میرے پاس واقعی منی بیگم ہی کی آواز میں ہے نا۔۔۔ ۔۔ جی مہدی حسن والی بھی ہے میرے پاس۔۔۔
میں بھی یہی سوچ رہی تھی۔میرے پاس منی بیگم کی آواز میں ہے یہ۔۔۔ خوبصورت گائیکی ہے ان کی ۔۔۔ ۔
ویسے بین السطور کیا ناول مونث صیغہ ہے۔۔۔
بے شک انگریزی میں ضرورت نہیں مگر تب جب انگریزی بولی یا لکھی جا رہی ہو، میرا ذاتی خیال ہے کہ انگریزی کا ہی لفظ اگر اردو میں استعمال ہو رہا ہے تو اسے صحیح صنف (مجھے نہیں معلوم کون سا لفظ آئے گا ) کے ساتھ استعمال کرنا ہی جملے کی خوبصورتی ہے، باقی آپ سب ہی مجھ سے بہتر جانتے ہیں۔
میرا ذاتی خیال ہے کہ انگریزی کا ہی لفظ اگر اردو میں استعمال ہو رہا ہے تو اسے صحیح صنف (مجھے نہیں معلوم کون سا لفظ آئے گا ) کے ساتھ استعمال کرنا ہی جملے کی خوبصورتی ہے، باقی آپ سب ہی مجھ سے بہتر جانتے ہیں۔
