منفرد نام

[عمر سیف]

یہ کترینہ کے کیا معانی ہیں محمد یعقوب آسی صاحب ؟؟

 

[محمد یعقوب آسی]

’’کترینہ‘‘ ۔۔ یہ یونانی یا لاطینی کا ہے، ہم اس کو انگریزی کے وسیلے سے جانتے ہیں۔
اس کو ’’قطرینہ‘‘ بھی لکھتے ہیں۔ امریکہ میں سنا ہے ایک سمندری طوفان کو کیٹرینا کا نام دیا گیا۔ کیٹرینا کیف یا اس سے ملتے جلتے نام کی کوئی فنکار بھی ہے۔

 

[عمر سیف]

’’کترینہ‘‘ ۔۔ یہ یونانی یا لاطینی کا ہے، ہم اس کو انگریزی کے سویلے سے جانتے ہیں۔
اس کو ’’قطرینہ‘‘ بھی لکھتے ہیں۔ امریکہ میں سنا ہے ایک سمندری طوفان کو کیٹرینا کا نام دیا گیا۔ کیٹرینا کیف یا اس سے ملتے جلتے نام کی کوئی فنکار بھی ہے۔

مطلب کوئی نہیں؟

 

[محمد یعقوب آسی]

مطلب تو لازماً ہو گا، میرے علم میں نہیں۔ عین ممکن ہے کسی دیوی کا نام ہو!

 

[محمد یعقوب آسی]

Meaning and origin
Catrina is a Irish girl name. The meaning of the name is `Blessed, Pure, Holy`.

Where is it used?
The name Catrina is mainly used in Irish and in Scottish.

 

[عینی شاہ]

انکل میرے نام کا مطلب بھی بتائیں

 

[محمد یعقوب آسی]

انکل میرے نام کا مطلب بھی بتائیں ​

​

​

سچ مچ؟ غصہ نہیں کرنا پھر ۔۔۔۔۔۔۔ ہاں!
عین کہتے ہیں آنکھ کو ۔۔ عینی وہ ہوئی نا؟ بڑے بڑے ڈھیلوں والی!!! ہاہاہا۔
عین چشمے کو بھی کہتے ہیں ۔۔۔ عینی وہ ہوئی نا؟ جو ہر وقت روتی رہے؟ ۔ ۔۔ ہاہاہا ۔۔
چشمہ عینک کو بھی کہتے ہیں ۔۔۔ اس کا ترجمہ بھی کر دوں؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خوش رہو، عزیزہ عینی شاہ ۔ میری پرخلوص دعائیں آپ کے لئے!

 

[عینی شاہ]

سچ مچ؟ غصہ نہیں کرنا پھر ۔۔۔ ۔۔۔ ۔ ہاں!
عین کہتے ہیں آنکھ کو ۔۔ عینی وہ ہوئی نا؟ بڑے بڑے ڈھیلوں والی!!! ہاہاہا۔
عین چشمے کو بھی کہتے ہیں ۔۔۔ عینی وہ ہوئی نا؟ جو ہر وقت روتی رہے؟ ۔ ۔۔ ہاہاہا ۔۔
چشمہ عینک کو بھی کہتے ہیں ۔۔۔ اس کا ترجمہ بھی کر دوں؟ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

خوش رہو، عزیزہ عینی شاہ ۔ میری پرخلوص دعائیں آپ کے لئے!

کر دیں نا اسکا بھی ترجمہ پلیززززززززززززز

 

[محمد یعقوب آسی]

ظرافت اپنی جگہ ۔۔۔
عین، عینی، عِین، عینا ۔۔۔ ان سب کے معنی ہیں ’’بڑی بڑی (خوبصورت) آنکھوں والی‘‘۔
۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[محمد یعقوب آسی]

ارے رے رے رے ۔۔۔۔۔۔۔۔
عینک تو وہی لگاتا ہے جس کی نظر میری طرح کچھ ’’کم زور‘‘ ہو گئی ہو۔
مزید مدیحہ گیلانی سے پوچھ لیجئے گا۔

 

[محمد یعقوب آسی]

ویسے بلی کی نظر تو بہت تیز ہوا کرتی ہے۔ ہے نا؟
بلی آپ کا محبوب ڈسپلے! جس کے لئے آپ نے اُن انکل کو ناراض بھی کر لیا۔

 

[عینی شاہ]

ویسے بلی کی نظر تو بہت تیز ہوا کرتی ہے۔ ہے نا؟
بلی آپ کا محبوب ڈسپلے! جس کے لئے آپ نے اُن انکل کو ناراض بھی کر لیا۔

 

[عینی شاہ]

ارے رے رے رے ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔
عینک تو وہی لگاتا ہے جس کی نظر میری طرح کچھ ’’کم زور‘‘ ہو گئی ہو۔
مزید مدیحہ گیلانی سے پوچھ لیجئے گا۔

ہی ہی ہی

 

[فارقلیط رحمانی]

ایک شاعر گزرا ہے چرکین اس کے بارے میں کیا خیال ہے ؟؟؟؟

وہ شاعری نہیں کرتا تھا۔ چرکتا تھا۔ یہاں اردو محفل میں شریف گھرانوں کی خواتین اور بیٹیاں بھی ہیں۔ اس فورم میں براہ کرم ان کی شاعری کا ذکر نہ کریں۔تو بڑا کرم ہوگا۔

 

[عظیم اللہ قریشی]

وہ شاعری نہیں کرتا تھا۔ چرکتا تھا۔ یہاں اردو محفل میں شریف گھرانوں کی خواتین اور بیٹیاں بھی ہیں۔ اس فورم میں براہ کرم ان کی شاعری کا ذکر نہ کریں۔تو بڑا کرم ہوگا۔

فارقلیط صاحب یہ ایک بیماری کا نام ہے اور یہ بیماری ہمارے معاشرے میں مؤجود ہے تو پھر اس کا ذکر کیوں نہ کیا جائے۔ میرا چھوٹا بھائی خود اس کا مریض رہا ہے اللہ کا فضل ہوا اور شادی کے بعد وہ اس بیماری سے چھٹکارا پاگیا۔

 

[فارقلیط رحمانی]

فارقلیط صاحب یہ ایک بیماری کا نام ہے اور یہ بیماری ہمارے معاشرے میں مؤجود ہے تو پھر اس کا ذکر کیوں نہ کیا جائے۔ میرا چھوٹا بھائی خود اس کا مریض رہا ہے اللہ کا فضل ہوا اور شادی کے بعد وہ اس بیماری سے چھٹکارا پاگیا۔

جی جناب! بے شک یہ نہ صرف ایک بیماری ہے۔ بلکہ یوں کہیے کہ معاشرے کا ناسور ہے۔ تو صاحب ! ہمارے جسم کے کسی عضو میں خرابی کے سبب تعفن پیدا ہو جائے اور عمل جراّحی کے ذریعہ اُس کا علاج کرنا پڑے تو اس کی نمائش نہیں کیا کرتے۔ ماہرین طب سے رجوع کرتے ہیں۔ ادویہ کی مدد سے تعفن اور خرابی کو دور کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ زخم کو ڈھانک کر رکھتے ہیں اور جراحی کی ضرورت پڑے تو بند کمرے میں جراحی کی جاتی ہے۔ پھر بھی اگر آپ اس محفل میں ذہنی عیاشی کی خاطر اس پر بحث کرنے پر مصر ہوں تو اردو محفل کے ارباب حل و عقد سے رجوع فرمائیں۔ یہ ناچیز پہلے سے معذرت خواہ ہے کہ اس کیچڑ میں ہاتھ نہیں ڈالا جائے گا۔

 

[طالوت]

میرے ایک دفتری ساتھی کی بیٹی کا نام "جُوری" ہے ، جس کے معنی گلاب کا پھول ہیں ، مجھے بڑا پسند آیا یہ نام۔

 

[طالوت]

میری اسکول کی ایک استانی کا نام 'سنجیدہ' تھا۔ یہ نام ہمیں کافی عجیب لگا تھا۔

سنجیدہ نامی ایک استانی میرے اسکول میں بھی پڑھاتی تھیں ، شاید اردو ۔

 

[محسن وقار علی]

سنجیدہ نامی ایک استانی میرے اسکول میں بھی پڑھاتی تھیں ، شاید اردو ۔

ڈائجسٹوں کے مشہور مصنف شمیم نوید "سنجیدہ خاتون" کے قلمی نام سے بھی لکھا کرتے تھے

 

[محمد یعقوب آسی]

ڈائجسٹوں کے مشہور مصنف شمیم نوید "سنجیدہ خاتون" کے قلمی نام سے بھی لکھا کرتے تھے​

​

​

اور ۔۔۔۔۔۔
مشہور انگریزی ناول ’’جین آئر‘‘ ایک خاتون شارلٹ برانٹے کی تصنیف ہے۔ جارج ایلیٹ (مردانہ نام) اس کا قلمی نام ہے۔