متضاد الفاظ کے تعاقب میں

محمد فیصل علی نے 'ادبیات و لسانیات' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏ستمبر 22, 2017

  1. محمد فیصل علی

    محمد فیصل علی محفلین

    مراسلے:
    5
     
  2. فاخر رضا

    فاخر رضا محفلین

    مراسلے:
    3,138
    دل لگی برطرف، اگر سنجیدگی سے متضاد الفاظ، بلحاظ شاعری دیکھنا چاہتے ہیں تو نصیر ترابی کی کتاب کا مطالعہ فرمائیے. میرے پاس موجود ہے. اور بھی احباب کے پاس ہوگی.
     
  3. وصی اللہ

    وصی اللہ محفلین

    مراسلے:
    200
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    نصیر ترابی صاحب "شعریات" میں ہر مقام پر درست اور رائج کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں یں لیکن opposites کی اُردو "منافات" لکھتے ہیں۔۔۔
     
  4. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    13,423
    جھنڈا:
    Pakistan
    کتاب کا نام؟؟؟
     
  5. فاخر رضا

    فاخر رضا محفلین

    مراسلے:
    3,138
    شعریات
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  6. وصی اللہ

    وصی اللہ محفلین

    مراسلے:
    200
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    ترابی صاحب کے ہاں Pronunciation کی اُردو "تلفظات" اور Definitions کی تعریفات ہے۔۔۔ جبکہ پوری کتاب درست کیا ہے اور غلط کیا ہے پر مشتمل ہے۔۔۔ جیسا کہ غلط العام کے تحت لکھتے ہیں کہ لفظ "مودجوگی" قاعدے کے مطابق نہیں۔۔ لیکن قاعدے کے مطابق کیا ہوگا یہ نہیں بتایا۔۔ سہولت کی جمع "سہولیات" غلط قرار دیتے ہیں اور "سہولتوں" اور "سہولتیں" درست۔۔۔۔۔۔ اسی عنوان کے تحت لکھتے ہیں کہ "لالچ تمہیں نقصان پہنچائے گی" غلط ہے جبکہ "لالچ تمہیں نقصان پہنچائے گا" صحیح صورت ہے۔۔۔ تو پھر یوں "لالچ بُرا بلا ہے" کچھ جچتا نہیں "لالچ بُرا دیو ہے" یا "لالچ بُرا جن ہے"۔۔۔ کیا ہونا چاہیے رائے درکار ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 5
    • معلوماتی معلوماتی × 2
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  7. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,564
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    تذکیر و تانیث پر اردو میں بہت سر پھٹول پہلے ہی ہو چکی، اتنی کہ اس پر غالب کے لطیفے بھی مشہور ہیں۔ دلی اور لکھنؤ والے اپنی اپنی اسناد رکھتے تھے، آج کل دونوں جائز ہیں۔

    جہاں تک "لالچ بری بلا ہے" تو یہاں تانیث لالچ کی نہیں بلکہ بلا کی ہے۔ اور ایسا استعمال عام ہے، جیسے کوئی کہے کہ "فلاں مرد تو نری بھیڑ ہے۔" تو اس سے یہ ثابت نہیں ہوگا کہ مرد مونث ہو گیا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 7
  8. محمد عدنان اکبری نقیبی

    محمد عدنان اکبری نقیبی لائبریرین

    مراسلے:
    18,747
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    واہ جی بہت خوب.:)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  9. فہد اشرف

    فہد اشرف محفلین

    مراسلے:
    6,828
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Relaxed
    موقع اچھا ہے میں بھی ایک سوال پوچھ لیتا ہوں
    یادوں کی برات میں جوش صاحب نے لفظ’رہائش گاہ‘ کو غلط اور بدنسلا کہا ہے اور وجہ یہ بتائی ہے کہ یہ ہندی لفظ ’رہنے‘ سے بنا ہے اور اگر اسے مان لیا جائے تو ’کھانے‘ سے کھلائش اور ’لیٹنے‘ سے لٹائش بھی تسلیم کرنا پڑے گا۔
    جوش کا اعتراض کس حد تک بجا ہے؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  10. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,564
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    جوش اپنی جگہ صحیح فرماتے ہیں، وہ تو مولانا ابوالکلام آزاد کی غلطیاں بھی نکالتے رہے، میرے خیال میں 'یگانگت' کے متعلق کچھ ذکر ہے۔ لیکن غلط العام فصیح کا درجہ پاتے ہیں، رہائش گاہ بھی انہی میں سے ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
    • متفق متفق × 1
  11. بلال خان

    بلال خان محفلین

    مراسلے:
    1
    ذہین کا متضادکیا ہے
     
  12. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    25,313
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    غبی
     
    • متفق متفق × 3
  13. USAID

    USAID محفلین

    مراسلے:
    3
    تحفہ کا متبادل لفظ قربانی ہے۔
     
  14. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    25,313
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    وضاحت کیجیے کہ کیسے :)
     
  15. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    13,423
    جھنڈا:
    Pakistan
    پہلے پہل تو ہم آپ کا نام ’’یو ایس ایڈ‘‘ پڑھتے رہے اور حیران ہوتے رہے!!!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
    • متفق متفق × 1
  16. USAID

    USAID محفلین

    مراسلے:
    3
    تحفہ اور قربانی یک طرفہ ادائیگی ہے، لیکن متضاد مالی اثرات رکتھی ہے ۔

    تحفہ سے آپکی ملکیت بڑہ جاتی ہے
    قربانی سے آپکی ملکیت گھٹ جاتی ہے۔

    دونوں عمل دوسری طرف سے وصولی کی طمع یا امید سے پاک ہوتی ہے۔
     
    • زبردست زبردست × 1
  17. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    متضاد الفاظ سیاق و سباق کے بغیر بتائے جانے مشکل ہوتے ہیں۔ ویسے، تحفہ کے لیے متضاد لفظ تاوان ہو سکتا ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    25,313
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    تحفہ دینے سے ملکیت کیسے بڑھتی ہے؟
     
  19. USAID

    USAID محفلین

    مراسلے:
    3
    یتیم وہ ہے جسکا باپ نہ ہو۔
    ابتر وہ ہے جسکی نسل نہ چلے۔


    اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَ۔رُ (3)
    بے شک آپ کا دشمن ہی بے نام و نشان ہے۔

    آپ عربی لفظ ابتر کوبطور علمی اضافہ کے ساتھ اردو کی لغت میں شامل کر سکتے ہیں۔ جسکے معنی بڑے واضح ہیں۔

    شکریہ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  20. سید عاطف علی

    سید عاطف علی لائبریرین

    مراسلے:
    10,089
    جھنڈا:
    SaudiArabia
    موڈ:
    Cheerful
    ہمیں تو یہ دونوں تو خود باہم مخالف و متضاد لگ رہے ہیں ۔ :laughing::laughing::laughing:
    سید عمران بھیا ۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 4

اس صفحے کی تشہیر