جدید اے ٹی ایم مشین، خصوصی ہدایات برائے خواتین

ہائے اللہ...!خواتین کا کتنا خیال رکھا گیا ہے ۔

یقین جانیں...ایک خاتون کی حیثیت سےآج مجھے خود پر اور اپنی عقل پر بڑی ہنسی ائی ۔

 

مجھے تجسس ہے کہ اردو میں مزاح کا مطلب خواتین کا مذاق اڑانا، اور وائس ورسا ، کیوں ہے اتنی زیادہ مقدار میں، اور پھر اس کا ٹھیک طرح اڑنا بھی ضروری نہیں۔

 

اسے ایک خاتون نے پوسٹ کیا ہے بہتر ہے وہی جواب دیں. حمیرا عدنان

 

اردو میں خواتین بھی ہوتی ہیں؟

 

میرا تو طالب علمانہ سوال ہے، مختلف النوع خیالات سننے میں دلچسپی ہے مجھے۔

 

کیا انگلش, عربی, ہندی, چائینز, فرنچ, سپینش و دیگر میں ایسا مزاح یا مزاق اتنی زیادہ مقدار میں میسر نہیں ہے ؟

 

وہی تو !

 

میرا مطالعہ انگریزی اور کبھی کبھار ترجمہ شدہ روسی کی حد تک ہے ، تو نہیں۔ ان کا فلیور کافی مختلف ہے۔

 

نمرہ صاحبہ آپ نے وہی بات کہہ دی کی میں جس کے بارے میں کئی دنوں سے لکھنے کا سوچ رہا تھا ۔ بخدا دنیا میں ہر موضوع پر ایک سے ایک بڑھ کر لطیفے اور چٹکلے موجود ہیں ۔ لیکن اردو محفل پر تو جیسے بیوی اورازدواجی زندگی کا مذاق اڑانا ہی مزاح کا دوسرا نام رہ گیا ہے ۔ بعض اوقات تو ایسی ایسی باتیں نظر پڑتی ہیں کہ ایک شدید کثافت اور کوفت کا احساس پیدا ہوجاتا ہے ۔

اس کاپی پیسٹ کی سہولت نے بہت ظلم ڈھایا ہے ۔

 

ظہیر بھائی آپ کا یہ خیال صرف اردو محفل تک ہی ہے؟ اردو ادب کا غالب حصہ ایسا ہی نہیں؟

 

نہیں عبید بھائی ، ایسا بالکل بھی نہیں ۔ اردو کا جو فکاہیہ ادب میں نے پڑھا ہے (اور میں نے اچھا خاصا پڑھا ہے ۔ مشاہیر میں سےشاید ہی کسی کو چھوڑا ہو) اس میں دوچار مضامین اس حوالے سے ہوں تو ہوں اور وہ بھی بہت ادب کے پیرائے میں ۔ پھکڑ بازی تو کہیں نظر نہیں آتی ۔ اب سنا ہے کہ کوئی یونس بٹ صاحب اور اسی قبیل کے چند نئے ’’ مزاح نگار‘‘ ہیں جو عمر شریف کی طرح کے لطیفے اور جگت بازیاں لکھتے ہیں ۔ انہیں میں نے نہیں پڑھا اور نہ ہی پڑھنے کا کوئی ارادہ رکھتا ہوں ۔ اس سے بہتر ہے کہ میں ٹیلیفون ڈائریکٹری کا مطالعہ کرلوں ۔
اردو محفل پر نیرنگ خیال بہت معیاری اور اعلیٰ پائے کا مزاح لکھتے ہیں ۔ ان کے ہاں کلاسیکی رنگ اور شستگی اور شائستگی نظر آتی ہے ۔ اللہ انہیں سلامت رکھے ! آمین ۔

 

بات فکاہیہ ادب کی ہو تو آپ کی بات بالکل ٹھیک ہے۔
میں اردو ادب کی دوسری اصناف سوچ رہا تھا۔ مثلا ناول، افسانہ، شعر وغیرہ کہ ان میں صنف نازک ہی زیادہ تر موضوع بحث دیکھی ہے۔

 

عبید بھائی آپ آخری دفعہ کب سوئے تھے ؟

یار بات صنفِ نازک کی نہیں ہورہی تھی ۔ خواتین اور وہ بھی بیویوں کا مذاق اڑانے کی بات ہورہی تھی ۔

 

اب تو سونا ہی پڑے گا۔

 

لطیفوں کی حد تک تو شاید سبھی زبانوں میں ایسا کچھ خاصی حد تک ہے ۔ کیونکہ انٹرنیٹ پر اکثر چیزیں ایک سے دوسری زبان میں ترجمہ ہوتی رہتی ہیں اور پھیلتی رہتی ہیں ۔
میرا مطالعہ اردو اور انگریزی فکاہیہ ادب تک محدود ہے ۔ بخدا ان میں بے انتہا تنوع ہے ۔ ایسے ایسے موضوعات پر اتنا معیاری مزاح لکھا گیا ہے کہ جب یادآئے دل مسکرا اٹھے ۔

 

میاں بیوی کے رشتے کے بارے میں ہماری اکثریت کے ذہنوں میں یہ سوچ راسخ ہو چکی ہے کہ بیوی چتر چالاک ہوشیار اور شوہر کو ہمیشہ دبائے رکهنے کی کوشش کرنے والی عورت ہوتی ہے اور یہ کہ خواتین کی اکثریت سے بیوقوفیاں سرزد ہوتی ہیں۔ (معاشرے میں ایسا ہے بھی اور نہیں بھی، ہم سب پر ایک کلیہ نہیں لگا سکتے) اس پری سیٹ مائنڈ کے ساتھ ہی ہمارے ہاں بیویوں اور خواتین کے بارے میں لطائف ابھرتے اور پیش ہوتے رہتے ہیں۔

وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ جہاں معاشرے میں اور بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں وہیں مزاح یا مذاق کا نیا ذائقہ بهی نمو پکڑ چکا ہے، وہ ذائقہ ہزاروں کو بدذائقہ محسوس ہوتا ہے تو ہزاروں ہی اس سے لطف اندوز بهی ہو رہے ہوتے ہیں۔ وجہ یہ ہے کہ مزاح یا مذاق کی طرز، موضوع اور مقدار کو ناپنے کا پیمانہ (یارڈ سٹک) ہر انسان کا اپنا اپنا ہوتا ہے، وہی مزاح جو مجهے عمومی سا لگے وہ کسی اور کو آگ بگولہ کر سکتا ہے۔ اب کیونکہ کوئی چیز ہمارے خود کے متعین کردہ معیار پر پورا نہیں اتری توہم اس پر ناگواری کا اظہار کر دیتے ہیں۔ اس کا بہتر حل یہی ہوتا ہے کہ آپ ایسے موضوعات سے اجتناب کریں ۔ دو دن قبل ہی ایک اور موضوع پر صدیقی صاحب سے چٹ چیٹ ہو رہی تهی تو ان کا کہنا تها کہ اب کسی بری چیز کو دیکھ کر ردعمل کی بجائے دل میں برا جاننا کافی سمجها جاتا ہے۔

 

سر اگر ہوسکے تو اسے یہاں بھی شیئر کریں۔ ہم تو انتظار میں ہیں۔
کسی پر تنقید سے کہیں بہتر ہے کہ بہتر چیز سے اس کا متبادل پیش کیا جائے۔ آپ بھی معیاری مزاح لکھیں۔ باقی جو جو کر رہا ہے اس پر کڑہنے سے بہتر ہے کہ نہ پڑہیں، جو آپ کرہی رہیں ہیں۔
محفل پر ہمارے ملک کے عام افراد ہیں جن کی درترس میں وہی سب ہے جو وہ پیش کرتے ہیں۔ محفل کے معیار صرف تنقید یا جلی کٹی سنانے سے بلند نہیں ہوگا، اس کے لئے ہم سب کو سنجیدہ کوشش کرنی ہوگی۔ کیا خوبصورت بات ہوگئی، معیاری مزاح کی راہ میں ایک سنجیدہ کوشش۔ قدم بڑھائیں ظہیر بھائی ہم آپ کے ساتھ ہیں۔

 

سر صرف اس فورم پر نہیں ٹی وی پر بھی مزاحیہ شاعری میں بس خواتین اور میاں بیوی کے رشتے پر ہی لطیفے سنائے جاتے ہیں کہ جیسے دنیا میں ہنسنے کے لئے اور کوئی موضوع ہی نہیں ہے۔