ولی دکنی بیوفائی نہ کر خدا سے ڈر - ولی دکنی

[کاشفی]

غزل
( استاد زماں سخنورانِ ہند سالک ازلی جناب مغفرت مآب ولی الدّین احمد آبادی المتخلص بہ ولی )​

بیوفائی نہ کر خدا سے ڈر
جگ ہنسائی نہ کر خدا سے ڈر​

ہے جدائی میں زندگی مشکل
آ جدائی نہ کر خدا سے ڈر​

آر سی دیکھ کر نہ ہو مغرور
خودنمائی نہ کر خدا سے ڈر​

اے ولی غیر آستانہء یار
جبھ سائی نہ کر خدا سے ڈر ​

اس غزل میں میں نے اتنا ہی تصرف کیا ہے کہ "خدا سوں" کو "خدا سے" کر دیا ہے۔

بیوفائی نہ کر خدا سوں ڈر
جگ ہنسائی نہ کر خدا سوں ڈر

ہے جدائی میں زندگی مشکل
آ جدائی نہ کر خدا سوں ڈر

آر سی دیکھ کر نہ ہو مغرور
خودنمائی نہ کر خدا سوں ڈر

اے ولی غیر آستانہء یار
جبھ سائی نہ کر خدا سوں ڈر​

 

[محمد وارث]

شکریہ جناب شیئر کرنے کیلیے۔

ولی، دنیائے اردو شاعری میں 'ولی دکنی' کے نام سے زیادہ جانے جاتے ہیں سو عنوان میں نے درست کر دیا ہے، جہاں تک 'سوں' کو 'سے' کرنا ہے تو نہ کرتے تو بہتر تھا کہ شاعر کی شاعری اصلی حالت میں زندہ رہتی

 

[کاشفی]

شکریہ سخنور صاحب اور محمد وارث صاحب۔۔

 

[یونس عارف]

واہ واہ واہ، سبحان اللہ
شکریہ کاشفی صاحب شیئر کرنے کیلیے۔

 

[فرخ منظور]

غزل
( استاد زماں سخنورانِ ہند سالک ازلی جناب مغفرت مآب ولی الدّین احمد آبادی المتخلص بہ ولی )​

اس غزل میں میں نے اتنا ہی تصرف کیا ہے کہ "خدا سوں" کو "خدا سے" کر دیا ہے۔

قبلہ کاشفی صاحب! آپ ولی دکنی کو استادِ زماں بھی لکھ رہے ہیں اور پھر ان کے کلام میں تحریف بھی کر رہے ہیں۔ "کیا یہ کُھلا تضاد نہیں؟"

 

[کاشفی]

قبلہ کاشفی صاحب! آپ ولی دکنی کو استادِ زماں بھی لکھ رہے ہیں اور پھر ان کے کلام میں تحریف بھی کر رہے ہیں۔ "کیا یہ کُھلا تضاد نہیں؟"

۔۔ آپ درست فرما رہے ہیں جناب سخنور صاحب۔۔ اس کُھلے تضاد سے مجھے ہنسی آگئی ۔۔ ۔

 

[کاشفی]

واہ واہ واہ، سبحان اللہ
شکریہ کاشفی صاحب شیئر کرنے کیلیے۔

شکریہ جناب یونس عارف صاحب۔۔خوش رہیں۔۔