امیر خسرو

موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ لے موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ لے تو تو صاحب میرا محبوب الٰہی موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ لے ہماری چنریا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پیا کی پگڑیا وہ تو دونوں بسنتی رنگ دے جو کچ مانگے رنگ کی رنگائی مورا جوبن گروی رکھ لے آن پڑی دربار تمہارے موری لاج شرم سب رکھ لے...

میں تو پیا سے نین لڑا آئی رے میں تو پیا سے نین لڑا آئی رے گھر ناری کنواری کہے سو کرے میں تو پیا سے نین لڑا آئی رے سوہنی صورتیا ، موہنی مورتیا میں تو ہریڑے کے پیچھے سما آئی رے گھر ناری کنواری کہے سو کرے میں تو پیا سے نین لڑا آئی رے امیر خسرو

گوری گوری بانہاں ، ہری ہری چوڑیاں گوری گوری بانہاں ، ہری ہری چوڑیاں بانہیاں پکڑ دھر لینی رے موسے بل بل جاؤں میں تورے موسے خسرو نظام کے بل بل جیے موہے سہاگن کینی رے موسے امیر خسرو

دوہے (1) کھیر پکائی جتن سے چرخہ دیا جلا آیا کتا، کھا گیا تو بیٹھی ڈھول بجا (2) خسرو دریا پریم کا الٹی وا کی دھار جو اترا سو ڈوب گیا، جو ڈوبا اس پار (3) گوری سووے سیج پہ مکھ پہ ڈالے کھیس چل خسرو گھر اپنے ، سانجھ بھئ چو دیس امیر خسرو

دو سخنے (1) انار کیوں نہ چکھا وزیر کیوں نہ رکھا دانا نہ تھا دہی کیوں نہ جما ، نوکر کیوں نہ رکھا ضامن نہ تھا (2) سموسہ کیوں نہ کھایا ، جوتا کیوں نہ پہنا تلا نہ تھا ستار کیوں نہ بججا ، عورت کیوں نہ نہائی پردہ نہ تھا (3) گھر کیوں اندھیارا ، فقیر کیوں بڑبڑایا دیا نہ تھا گوشت...

بہت کٹھن ہے ڈگر پنگھٹ کی بہت کٹھن ہے ڈگر پنگھٹ کی کیسے میں بھر لاؤں مدھوا سے مٹکی پانی بھرن کو جو میں گئ تھی دوڑ ، جھپٹ ، موری مٹکی پھٹکی بہت کٹھن ہے ڈگر پنگھٹ کی مورے اچھے نظام پیا جی امیر خسرو

مشرقی ادبیات 1 مشرقی ادبیات 2 مشرقی ادبیات 3 امیر خسرو شعر و ادب

امیر خسرو کا وہ کلام جو ہندی یا ریختہ میں ہے، پیشِ خدمت ہے - منظوم پہیلیاں ترور سے ایک تریا اتری اس نے بہت رجھایا باپ کا نام جو اس سے پوچھا آدھا نام بتایا آدھا نام پِتا پر پیارے بوچھ پہیلی موری امیر خسرو یوں کہیں اپنا نام بنولی جواب: بنولی

فارسی شاعری سینکڑوں سال پرانی ہے اور فارسی زبان، شاعری کا اتنا وسیع اور عظیم ذخیرہ رکھتی ہے کہ اسے دنیا کے کسی بھی بڑی زبان کے مقابلے میں رکھا جا سکتا ہے۔ غزل، مثنوی، قصیدہ، رباعی، قطعہ اور دیگر اصنافِ سخن کی شکل میں فارسی شاعری کا ایک بے بہا اور لازوال خزانہ ہمارے پاس موجود ہے۔ رودکی سے لیکر...

دلم از بخت گہی شاد نبود جانم از بند غم آزاد نبود دل ہی قسمت سے کبھی شاد نہ تھا بندِغم سے کبھی آزاد نہ تھا یکدم از عمر گرانی نگذشت کان ہمہ ضائع و برباد نبود یک نفس عم ِ گذشتہ میں کبھی کب کبھی ضائع و برباد نہ تھا گر ببینی دل ویران مرا گو ئیا ہیچگہ آباد نبود دیکھ لے گر دلِ ویراں...

انتخاب فارسی غزلیاتِ امیر خسرو مع اردو تراجم ابو الحسن یمین الدین امیر خسرو کا نامِ نامی کسی تعارف کا محتاج نہیں ہے۔ ان جیسی نابغہِ روزگار، کثیر الجہتی، ہمہ گیر اور متنوع شخصیات صدیوں میں پیدا ہوتی ہیں۔ میں یہاں فارسی غزلیاتِ خسرو کا انتخاب، اردو نثری ترجمے اور اردو منظوم ترجمے کے ساتھ پیش...

امیر خسرو کا ہندوی " اردو" کلام