امیر خسرو ہندی میں

فرخ منظور نے 'امیرخسرو' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اکتوبر 31, 2008

  1. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    امیر خسرو کا وہ کلام جو ہندی یا ریختہ میں ہے، پیشِ خدمت ہے -

    منظوم پہیلیاں

    ترور سے ایک تریا اتری اس نے بہت رجھایا
    باپ کا نام جو اس سے پوچھا آدھا نام بتایا
    آدھا نام پِتا پر پیارے بوچھ پہیلی موری
    امیر خسرو یوں کہیں اپنا نام بنولی

    جواب: بنولی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 9
  2. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    فارسی بولی آئی نا
    ترکی ڈھونڈی پائی نا
    ہندی بولوں آر سی آئے
    خسرو کہے کوئی نہ بتائے

    جواب:
    آئینہ
    پائینہ
    آرسی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
  3. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    بیسیوں کا سر کاٹ لیا
    نہ مارا نا خون کیا

    جواب: ناخون یعنی ناخن
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 7
  4. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    اندھا گونگا بہرہ بولے گونگا آپ کہائے
    ایک سفیدی بہوت انگارا گونگے سے بھڑ جائے

    جواب: ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  5. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    سی سی کر کے نام بتایا تا میں بیٹھا ایک
    الٹا سیدھا ہر پھر دیکھو وہی ایک کا ایک

    جواب: ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  6. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    بھید پہیلی میں کہی تُو سن لے میرے لال
    عربی ہندی فارسی تینوں کرو خیال

    جواب:‌ ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  7. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    ایک نار بھنورا سی کالی
    کان نہیں وہ پہنے بالی
    ناک نہیں وہ سونگھے پھول
    جتنا عرض اتنا ہی طول

    جواب: ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  8. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    لود پھٹکڑی مردانہ سنگ
    ہلدی زیرہ ایک ایک ٹنگ
    افیون چنا مرچیں چار
    ارد برابر تھوتھا ڈار

    جواب:‌ ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  9. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    نر سے پیدا ہووے نار
    ہر کوئی اس سے رکھے پیار
    ایک زمانہ اس کو کھاوے
    خسرو پیٹ میں وہ نہ جاوے

    جواب: ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  10. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    آدھے کیے سے سب کو پا لے
    مدھ کٹیے سے سب کو مارے
    انت کٹیے سے سب کو میٹھا
    خسرو وا کو آنکھوں دیکھا

    جواب: ؟
     
  11. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    ایک نار ترور سے اتری ماسوں جنم نہ ہایو
    باپ کا نام جو وا سے پوچھو آدھو نام بتایو
    آدھون نام بتایو خسرو کون دیس کی بولی
    وا کا نام جو پوچھا میں نے اپنے نام نبولی

    جواب: ؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    شیام برن اور دانت انیک لچکت جیسے ناری
    دونوں ہاتھ سے خسرو کھینچے اور یوں کہے میں آ ری*

    *(آ ری یعنی آ رہی)

    جواب: آری
     
  13. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    ساون بھادوں بہت چلت* ہے ماگھ پوس میں تھوڑی
    امیر خسرو یوں کہتے تو بوجھ پہیلی موری*

    *( میری) * (چلتی ہے)

    جواب: موری یعنی پانی کے نکاس کے لیے چھت پر چھید کیا جاتا تھا اسے موری کہتے تھے - پنجابی اور ہندی میں اب بھی موری ہی مستعمل ہے -
     
  14. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    جل جل چلتا بستا گاؤں بستی میں نا وا کا ٹھاؤں
    خسرو نے دیا وا کا ناؤں بوجھو ارتھ نہیں چھاڈو گاؤں

    جواب: ناؤ یعنی کشتی
     
  15. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    بالا تھا جب سب کو بھایا بڑھا* ہوا کچھ کام نہ آیا
    خسرو کہہ دیا* اس کا ناؤں ارتھ کرو نہیں چھاڈو گاؤں

    * بڑھا جب بولیں گے تو بڑا سنائی دے گا -
    * دیا یعنی چراغ ہی اس پہیلی کا جواب ہے -

    جواب: دیا یعنی چراغ
     
  16. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    نر ناری کی جوڑی ڈٹھی جب بولے تب لاگے مٹِھی
    اک نہائے اک تاپن ہارا چل خسرو کر کوچ نقارہ

    جواب: نقارہ
     
  17. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    گانٹھ گٹھیلا رنگ رنگیلا ایک پرکھ ہم دیکھا
    مرد استری اس کو رکھیں اس کا کیا کہوں لیکھا

    جواب: ؟
     
  18. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    ایک نار جب بن کر آوے
    مالک کو اپنے اوپر بلاوے
    ہے وہ ناری سب کے گوں کی
    خسرو نام لیے تو چونکی


    جواب: چونکی یعنی چوکی جو بیٹھنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  19. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    پہیلی:

    ایک نار چاتر کہلاوے
    مورکھ کو نہ پاس بلاوے
    چاتر مرد جو ہاتھ لگاوے
    کھول ستر وہ آپ دکھاوے

    جواب: عربی کا لفظ نار یعنی آگ
     
  20. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    کہہ مکرنی:

    انگوں موری لپٹا رہے
    رنگ روپ کا سب رس پئے
    میں بھر جنم نہ وا کو چھوڑا
    اے سکھی ساجن نا سکھی چوڑا
     

اس صفحے کی تشہیر