نتائج تلاش

بہت خوب، دلچسپ۔ اللہ سب کے ڈبو محفوظ رکھے۔ ۔

بھئی پیارے سے مراد دوسرا والا مطلب ہی ہے۔ میرا ارادہ اس ووٹنگ میں پانچ آپشنز دینے کا ہے۔ 1۔ ماوراء 2- محب 3- دونوں 4- کوئی نہیں 5- معلوم نہیں اور میرا ذاتی خیال ہے کہ زیادہ تر ووٹس پہلے دو آپشنز کی بجائے آخری دو آپشنز کو ملیں گے۔ :) ۔

خیر اب دیر نہ لگائیں، تمام انٹرویو تو اتنی جلدی ختم ہوتے نظر نہیں آ رہے کہ جناب فاتح صاحب بھی مع اپنے "لشکر" کے وارد ہوگئے ہیں اور یہ سلسلہ ابھی مزید بڑھے گا۔ ۔

قبلہ بہتر ہے سیدھے سادھے امید اور محبت سے معافی مانگ لیں، ان کا نِک دیکھ کر آپ کی جو رگِ ظرافت پھڑکی تھی وہ اب دردِ شقیقہ بنتی جا رہی ہے اور اسکا علاج کسی اسطوخوددس قسم کی تاویلات سے ممکن نہیں ہے۔ ۔

سلیم الزماں صدیقی، ڈاکٹر پاکستان کے مایہ ناز سائنسدان۔ دنیا کی مختلف یونیورسٹیوں نے اعزازی ڈگریاں عطا کیں، حکومتِ پاکستان نے بھی اعلٰی ترین اعزازات سے نوازا۔ مصور بھی تھے۔ 97 برس کی عمر میں، 1994 میں وفات پاگئے۔ ۔

شکریہ آپ کا۔ ۔

شکریہ آپ کا۔

خوش آمدید ساجد صاحب۔ ۔

من ترا حاجی بگویم تو مرا حاجی بگو :) ۔

ایک دفعہ پھر بہت شکریہ دلکش آپ کا۔ کیا یہ سکین کسی اور کتاب میں سے ہے۔ ۔

آپ کو بھی مبارک ہو نبیل صاحب۔ ۔

آپکی پوسٹس اور ناشر کے ایڈریس کیلیے بہت شکریہ دلکش۔ یہ کتاب اگر مجھے مل گئی تو یقیناً منظوم تراجم میں اس اضافے کے بعد اور دلکشی آجائے گی۔ دیوانِ غالب کی پہلی غزل "اے بہ خلا و ملا ۔۔۔" پر آجکل میں کام کررہا تھا، انشاءاللہ جلد ہی پوسٹ کرتا ہوں اس اضافے کے ساتھ۔ آپکی اس پوسٹ سے دیوانِ غالب کے...

رباعیِ غالب ہر چند کہ زشت و نا سزائیم ہمہ در عہدہء رحمتِ خدائیم ہمہ در جلوہ دہد چنانکہ مائیم ہمہ شائستہ نفت و بوریائیم ہمہ منظوم ترجمہ صبا اکبر آبادی حالانکہ خراب و ناسزا ہیں ہم سب ہاں طالبِ رحمتِ خدا ہیں ہم سب تُو جلوہ نما ہو، ہم ہیں جیسے بھی ہیں شائستہء خاک و بوریا ہیں ہم سب ترجمہ خواجہ...

امیر خسرو کی ایک اور خوبصورت غزل حاضر ہے۔ شعرِ خسرو دلم در عاشقی آوارہ شُد، آوارہ تر بادا تَنم از بیدِلی بیچارہ شد، بیچارہ تر بادا ترجمہ میرا دل عاشقی میں آوارہ ہو گیا ہے، اور زیادہ آوارہ ہو جائے۔ میرا جسم بے دلی سے بیچارہ ہو گیا ہے، اور زیادہ بیچارہ ہوجائے۔ منظوم ترجمہ مسعود قریشی مرا...

قبلہ، خلد آشیانی کی روح کو کیوں شرماتے ہیں۔ دیکھیئے گا داغ کیا فرماتے ہیں ناروا کہیے، ناسزا کہیے ۔ ۔ ۔ کہیے کہیے مجھے برا کہیے آپ کا خیر خواہ میرے سوا ۔ ۔ ۔ ہے کوئی اور دوسرا کہیے ;) ۔

احمد مرزا جمیل نوری نستعلیق کے موجد، نوری نستعلیق کو قومی اہمیت کی ایجاد قرار دے کر 1981 میں حکومتِ پاکستان نے آپ کو تمغہ امتیاز سے نوازا۔ 1981 میں ہی "جنگ" اخبار پہلی دفعہ مکمل طور پر نوری نستعلیق میں چھپا۔ ۔

ماشاءاللہ، بہت اچھی بات ہے۔ ۔

اچھی بات ہے محب میں آئیندہ خیال رکھوں گا۔ ۔

جی عباس صاحب میں ٹھیک اور سیالکوٹ بھی۔ غزل بیٹا کی طبیعت خراب تھی پچھلے دنوں، امید ہے اب وہ ٹھیک ہوگی۔ ۔

بہت خوب، لاجواب۔ ۔