نتائج تلاش

فاتح صاحب، آپ کی پوسٹ سے نہ صرف ایک عمدہ مصرع ہاتھ لگا بلکہ آپ کا خوبصورت منظوم ترجمہ بھی پڑھنے کو ملا، بہت شکریہ حضور۔

شکریہ فاتح صاحب اس خوبصورت شعر کیلیئے ویسے یہ شعر اسطرح بھی دیکھنے میں آتا ہے شعر گویم بہتر از قند و نبات من نہ دانم فاعلاتن فاعلات

سبحان اللہ بہت اچھی بحث چل نکلی ہے، گو فاتح صاحب کی تفصیلی پوسٹ کے بعد، جس سے مجھے مکمل اتفاق ہے، کسی اضافے کی ضرورت تو نہیں رہی لیکن چند ایک گزارشات جن سے شاید کچھ مزید وضاحت ہو سکے: ت کا گرانا اور الفِ وصل: تفسیر صاحب نے تائے تحتانی (ت) کے گرانے کا جو اصول بیان کیا ہے وہ بالکل صحیح ہے لیکن...

اس نے کپڑے اتارے اور صرف انڈر ویئر اور بنیان ہی میں رہا، حالانکہ سردیوں کے دن تھے اور یہاں کمرے میں ٹھنڈک بھی تھی لیکن موج ہی تو ہے، آرام کرسی پر نیم دراز ہو کر اس نے سلیمان کو آواز دی اور وہ پہلے ہی سے چائے کی ٹرے سنبھالے ہوئے ادھر ہی آ رہا تھا۔ "ابے تو بولتا کیوں نہیں؟" "جب آ ہی رہا تھا تو...

سعدی شیرازی کی ایک خوبصورت غزل کے چند خوبصورت اشعار گر دلے داری بہ دلبندی بدہ ضایع آں کشور کہ سلطانیش نیست اگر دل رکھتا ہے تو اسے کسی دلدار کو دے دے، ضایع ہو جاتی ہے وہ سلطنت کہ جسکا کوئی سلطان نہ ہو۔ کامراں آں دل کہ محبوبیش ہست نیک بخت آں سر کہ سامانیش نیست کامیاب ہے وہ دل کہ جو اس (کسی)...

خدا کا گھر سمجھ رکھّا ہے اب تک ہم نے جس دل کو قتیل اس میں بھی اک بُت خانہ بن جائے تو کیا کیجے

انا للہ و انا الیہ راجعون ہ اللہ تعالٰی مرحوم کی مغفرت فرمائیں۔

بہ لبم رسیدہ جانم تو بیا کہ زندہ مانم پس ازاں کہ من نمانم بہ چہ کار خواہی آمد (امیر خسرو) میری جان ہونٹوں پر آ گئی ہے، تُو آ کہ میں زندہ رہوں، جب میں نہیں ہونگا تو اسکے بعد تیرا آنا کس کام کا۔

خطرناک لاشیں از ابنِ صفی (صفحہ 26 تا 35) دوستوں کا سا تھا۔ "آہا۔۔۔۔تو کیا میرے علاوہ کوئی اور بھی اس معاملے کو دیکھ رہا ہے۔" "مجھے اس کا علم نہیں ہے۔" جولیا نے کہا۔ "آہا۔۔۔۔ٹھیک، یہ عمران صاحب بھی کیفے کاسینو میں نظر آئے تھے۔" "ارے چھوڑو یہ قصہ، وہ کہاں نہیں نظر آتا۔" جولیا نے کہا۔...

(جلیل عالی) بندگانِ ریا کی نگاہوں میں شام و سحر اور تھے اور اہلِ صفا کے رموزِ قیام و سفر اور تھے آبجو پاس تھی بوند پانی کو ترسے ہوؤں کے لیے منتظر باغِ جنت میں صبر و رضا کے ثمر اور تھے نور پیشانیوں پر فروزاں تھا جو فیصلہ اور تھا چور چہروں پر ٹھہرے ہوئے تھے جو اندر کے ڈر اور تھے گو رہِ عشق...

آپ کا بھی بہت شکریہ، یہ سب اس خوبصورت محفل کے فرزانوں اور 'دیدہ ور' دیوانوں کا اعجاز ہے۔ :)

ہَماں بہتر کہ لیلٰی در بیاباں جلوہ گر باشَد ندارَد تنگنائے شہر تابِ حسنِ صحرائی (صائب تبریزی) یہی بہتر ہے کہ لیلٰی کسی بیاباں میں جلوہ گر ہو، کہ تنگنائے شہر (شہر کے تنگ کوچے / تنگ دل لوگ) حسنِ صحرائی کی تاب (قدر) نہیں رکھتے۔

ڈھونڈتے پھرتے ہیں زخموں کا مداوا نکلے اس بھرے شہر میں کوئی تو مسیحا نکلے (جمیل ملک)

ہمارے پیارے عمار بھائی، چوٹ شاید ابھی نہیں کھائی۔۔۔۔۔:)

بہت اچھے اشعار ہیں فرزانہ نیناں صاحبہ، بہت داد قبول کیجیئے۔ جس نے خوں ریزی کو ایمان بنایا ہوگا اس نے اپنا کوئی قرآن بنایا ہوگا واہ واہ واہ، سبحان اللہ۔

شمشاد بھائی، تقسیم کی ترتیب کچھ یوں ہے قیصرانی - 6 سے 15 ایم بلال - 16 سے 25 محمد وارث - 26 سے 35 شمشاد - 36 سے 45 شگفتہ - 46 سے 55 حجاب - 56 سے 65 -------- 66 سے 76

قبولِ خاطرِ معشوق شرطِ دیدار است بحکمِ شوق تماشا مکن کہ بے ادبی است (عرفی شیرازی) دوست جس حد تک پسند کرے اسی حد تک نظارہ کرنا چاہیئے، اپنے شوق کے موافق نہ دیکھ کہ یہ بے ادبی ہے۔

وعلیکم السلام شگفتہ بہن، مجھے تو اس بارے میں کچھ بھی علم نہیں، اور یہ بڑی خوشی کی بات ہے کہ اگر یہ کتابیں کاپی رائٹ فری ہیں اسطرح تو ساری کتابیں برقیائی جاسکتی ہیں۔

میں نے اپنے حصے کے صفحات 26 تا 35 نوٹ کر لیئے ہیں۔

غفلتِ حافظ دریں سراچہ عجب نیست ہر کہ بہ میخانہ رفت، بے خبر آید (حافظ شیرازی) حافظ کی غفلت اس سرائے (دنیا) میں کچھ تعجب کی بات نہیں کہ جو کوئی بھی میخانہ میں گیا بے خبر ہی آیا ہے۔