نتائج تلاش

  1. محمد وارث

    برا ہِ کرم تقطیع کر دیں

    شکریہ خرم صاحب دراصل روایتی عربی علم عروض، جو کہ پہلے فارسی اور پھر اردو میں منتقل ہوا، اس میں کچھ سقم تھے جن کو دور کرنے کیلیئے پچھلی صدی کے آخری نصف میں بہت کام ہوا، خاص طور علوم السنہ الشرقیہ کے مغربی ماہرین اور ایرانی عالموں نے اس پر بہت کام کیا اور اب ماشاءاللہ اردو میں بھی اس پر کام ہو...
  2. محمد وارث

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    شکریہ نظامی صاحب، یہ خوبصورت نعت بحر ہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف میں ہے اور اسکا وزن 'مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن' ہے، تقطیع اسطرح سے ہوگی (ایک شعر دیکھتے ہیں) آں جملہ رسل ہادیٔ برحق کہ گزشتند برفضلِ تو اے ختم رسل دادہ گواہی آ جُملہ - مفعول (لہ کی ہ گرائی جائے گی) رسل ہاد(ی) - مفاعیل (ی گرائی جائے...
  3. محمد وارث

    برا ہِ کرم تقطیع کر دیں

    ساگر صاحب یہ شعر بحر مُتَقارِب مثمن سالم میں ہے۔ مثمن کا مطلب آٹھ یعنی اس بحر کے ایک شعر میں آٹھ رکن اور ایک مصرعے میں چار۔ سالم کا مطلب ہے کہ اس بحر میں جو رکن ہے وہ مکمل ہے اور کہیں بھی اس میں تبدیلی نہیں کی گئی۔ اسے متقارب کیوں کہتے ہیں اسکی تفصیل چھوڑتا ہوں کہ اس وقت یہ آپ کیلیئے غیر ضروری...
  4. محمد وارث

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    اگر آں تُرکِ شیرازی بدست آرد دلِ ما را بہ خالِ ہندوش بخشم سمرقند و بخارا را حافظ شیرازی کا یہ ایک انتہائی مشہور شعر ہے کہ اگر وہ شیرازی محبوب ہمارا دل تھام لے تو اسکے دلفریب خال کے بدلے میں سمرقند اور بخارا بخش دوں۔ اسی شعر کے سلسلے میں امیر تیمور اور حافظ شیرازی کا ایک واقعہ بھی بہت مشہور ہے،...
  5. محمد وارث

    کیا جامع سیرت نبوی (ص) اب تک قلمبند کی جا سکی ہے ؟

    اعجاز صاحب آج تو معترف ہو ہی گیا کہ دل کو دل سے راہ ہوتی ہے، میں ابھی ان کتب کے بارے میں لکھ ہی رہا تھا۔
  6. محمد وارث

    کیا جامع سیرت نبوی (ص) اب تک قلمبند کی جا سکی ہے ؟

    میرے خیال میں اردو میں سیرت پر سب سے جامع اور اہم کتاب مولانا شبلی نعمانی کی "سیرۃ النبی" ہے جسکی تکمیل مولانا کی وفات کے بعد آپ کے شاگردِ رشید سید سلیمان ندوی نے کی۔ سات جلدوں میں ہے اور جدید اردو سیرت کی کتب اسی نمونے پر لکھی جاتی ہیں۔ دیگر عم عصر اور اردو سیرت کی اہم کتب میں (اوپر متذکرہ...
  7. محمد وارث

    محسن نقوی میں خود زمیں ہوں مگر ظرف آسمان کا ہے۔۔محسن نقوی

    خوبصورت غزل ہے یہ محسن نقوی کی اور شکریہ آپ کا سارہ خان اسے شیئر کرنے کیلیئے۔
  8. محمد وارث

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    آپ کا بہت شکریہ شاکر القادری صاحب کہ آپ نے نظرِ کرم کی اور میری مشکل بھی آسان ہوئی، نوازش آپکی محترم۔
  9. محمد وارث

    دیئے گئے لفظ پر شاعری

    بِک جاتے ہیں ہم آپ متاعِ سخن کے ساتھ لیکن عیارِ طبعِ خریدار دیکھ کر (غالب) سخن
  10. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    قبلہ ہماری قسمت میں کہاں ساحلِ سمندر اور لہروں سے کھیلنا یہ تو آپ اور فاتح ہی جانیں ;) ہم تو جوہڑوں میں نہا نہا کر پروان چڑھے اور اب ایک چھوٹی سی ندی کے کنارے رمنی جمائے اللہ اللہ کر رہے ہیں ;) محترم عرض تو کر چکا کہ "خالی بوتلیں خالی ڈبے" ہی اپنی قسمت ہیں۔ ;)
  11. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    فاتح صاحب کیا کروں بس کچھ شکل ہی ایسی ہے ;)
  12. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    حضور بچانے کو تو یہ خاکسار گناہِ کبیرہ سمجھتا ہے ;) اور آپ کا نام لیکر اس گدائے میخانہ کی ایک صدا حاضر ہے۔ :) اسطرح پینے کو مے کب ملتی ہے ناب ہو، تُو ساتھ ہو، برسات ہو
  13. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    حضور آپ نے جو نامہ بر کبوتر اڑائے تھے وہ ابھی تک تو پہنچے نہیں سو کرسیاں بھی خالی ہیں ;) اور تقریب کچھ تو بہر ملاقات چاہیئے۔
  14. محمد وارث

    تاسف فاتح صاحب کی صحت یابی کے لیے دعا

    واہ واہ کیا خوب شعر فرمایا فاتح صاحب۔ فاتح صاحب کی حالت کو اپنی حالت پر قیاس کر کے عرض کیا ہے۔ لگتا ہے شاخسانہ یہ سگرٹ کا ہی اسد جو سانس لینا بھی بنا مجھ پر عذاب ہے ;)
  15. محمد وارث

    اتنا قریب ہو گیا ، اتنے رقیب ہو گئے

    شکریہ مون صاحب، خوبصورت غزل شیئر کرنے کیلیئے
  16. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    تو پھر پلاتے رہیئے قبلہ تلخ و ترش و شیریں کہ ہر شب پیا ہی کرتے ہیں مے جس قدر ملے ;)
  17. محمد وارث

    فیض دل میں اب یوں ترے بھولے ہوئے غم آتے ہیں - فیض احمد فیض

    ذرہ نوازی آپ کی صاحب جو آپ نے اس بیمار کو بھی علاج کے قابل سمجھا، میں وقتاً فوقتاً اس نسخے سے مستفید ہوتا رہتا ہوں لیکن کیا کروں کہ خود کردہ را علاجے نیست :)
  18. محمد وارث

    سرفراز شاہد جہاں سلطان پڑھتا تھا

    شکریہ مون صاحب شیئر کرنے کیلیئے۔
  19. محمد وارث

    تاسف فاتح صاحب کی صحت یابی کے لیے دعا

    فاتح صاحب مجھے بہت افسوس ہو رہا ہے آپ کی علالت کا سن کر، میں اللہ تعالٰی سے دعا گو ہوں کہ آپ کو جلد از جلد صحتِ کاملہ عطا فرمائیں، آمین یا رب العالٰمین۔
  20. محمد وارث

    کیا آپ کوموت اور آخر ت سے ڈر لگتاہے

    جی ہاں لگتا ہے ان آتشیں گرزوں سے جو مارے جائیں گے اور اس پیپ سے جو پلائی جائے گی، مثلاً ایک صاحب واعظ میں فرما رہے تھے کہ تارکِ نماز کو جہنم کے ایسے نچلے درجے میں رکھا جائے گا جہاں انکو پینے کیلیئے کافروں کی پیپ دی جائے گی یعنی وہ کافروں سے بھی نچلے درجے میں ہونگے، اس پر میں نے اپنے ایک ساتھی سے...
Top