نتائج تلاش

جیسا کہ آپ کو معلوم ہے کہ اردو پی‌ایچ‌پی‌بی‌بی پیکج صرف صارف کے نقطہ نظر سے اردو میں مقامیا گیا ہے۔ ایڈمن پینل زیادہ‌تر ابھی بھی انگریزی میں ہے۔ اسی طرح ای‌میلز بھی انگریزی ہی میں جاتی ہیں۔ اچھا ہو گا کہ کوئی اس کا بھی اردو میں ترجمہ کر دے۔ سب سے پہلی بات یہ کہ ابھی تکونک جو ترجمہ ہوا ہے اسے...

اگر آپ کسی دوسرے سائٹ (بلاگ، خبروں کا سائٹ، وغیرہ) سے کچھ مواد نقل کر کے ادھر محفل پر پوسٹ کرتے ہیں تو اصل کا حوالہ اور ربط ضرور دیں۔ نہ صرف یہ بلکہ اگر آپ کسی خبر یا مضمون کا ترجمہ کرتے ہیں تو بھی اصل کا حوالہ اور ربط دینا لازمی ہے۔ اگر آپ حوالہ اور ربط نہیں دیں گے تو آپ کی ایسی پوسٹس کو...

یہاں ہمیں اردو اوپن‌پیڈ کے موجودہ بگز کی فہرست اکٹھی کر لینی چاہیئے۔ مجھے اس بارے میں ایک تھریڈ یاد پڑتی ہے مگر ملی نہیں۔

یہ ترکیب Modern Italian Cooking سے لی ہے مگر اس میں میں نے کچھ تبدیلیاں کر دی ہیں۔ اجزاء: 1 پونڈ (یا آدھا کلو) ساسیج (sausage): میں beef یا ٹرکی کا استعمال کرتا ہوں۔ 2 چکن بریسٹس ٹکروں میں کٹی ہوئیں ایک تہائی کپ آٹا (all-purpose unbleached flour) 2 بڑے چمچ بغیر نمک کا مکھن 2 بڑے چمچ...

ایک نیا ویب سائٹ شروع ہونے والا ہے جس کا نام اردو پراجیکٹ ہے اور اس پر اردو ادب سے متعلق کتابیں رکھی جائیں گی۔ اس سائٹ کے ڈائریکٹر مشرف علی فاروقی ہیں۔ کیا کوئی جانتا ہے کہ یہ کون صاحب ہیں؟ سائٹ پر اس وقت کچھ نہیں ہے مگر لکھا ہے کہ اگلے سال کے آخر تک 300 نثر کی کتابیں آن‌لائن ہوں گی۔ ایک واضح...

سنا ہے کہ اگلے سال رینڈم ہاؤس والے داستانِ امیر حمزہ کا انگریزی ترجمہ شائع کر رہے ہیں۔ یہ ترجمہ مشرف علی فاروقی نے کیا ہے اور اس کا اقتباس آپ کتاب کی سائٹ پر پڑھ سکتے ہیں۔

جیسا کہ آپ جانتے ہیں ہم اردوویب پر ایک جریدہ شروع کرنا چاہ رہے ہیں جس میں سائنس اور ٹیکنالوجی وغیرہ پر اردو میں مضامین ہوں گے۔ اس کے لئے ہم ایک علیحدہ subdomain سیٹ‌اپ کرنا چاہتے ہیں۔ پچھلے ہفتے آپ سے سب‌ڈومین کے نام کی تجاویز مانگی تھیں۔ اب وقت ہے کہ آپ ووٹ دے کر یہ فیصلہ کریں کہ جریدے کی...

اس تانے بانے کا مقصد یہ معلوم کرنا ہے کہ یہ جو محفل پر نیا چیٹ سسٹم نصب کیا گیا ہے اس میں کیا بگز ہیں۔ مجھے فی الحال دو مسئلے نظر آئے ہیں: 1۔ اوپیرا میں کام نہیں کرتا۔ 2۔ جب کوئی رکن چیٹ چھوڑ کر جاتا ہے تو System Msg آتا ہے کہ فلاں رکن فلاں کمرے سے چلا گیا۔ مگر رکن کے نام اور کمرے کے نام...

مجھے کچھ دن پہلے کرسٹوفر گلین کی ای‌میل آئی جو یونیورسٹی آف پینسلوینیا میں Linguistic Data Consortium میں ہوتے ہیں۔ یہ کنسورشیم لسانیات پر کافی کام کر رہا ہے اور اس نے کافی ڈیٹا بھی اکٹھا کیا ہے۔ وہ آج کل ایک ریسرچ سٹڈی کر رہے ہیں جس میں انہیں مختلف زبانیں بولنے والوں کی تلاش ہے۔ ان زبانوں میں...

ان پر بہت پہلے لکھنا تھا مگر بھول گیا۔ اس وقت یہ پوسٹ صرف placeholder کے طور پر ہے۔ صبح آ کر لکھوں گا کہ ان حروف کا کیا مقصد ہے۔

کچھ عرصہ پہلے شمشاد نے یہ سوال اٹھایا تھا کہ محفل پر بہت سے رکن فعال نہیں ہیں۔ اس وقت تو میں نے کہہ دیا کہ فعال اور غیرفعال کا تناسب باقی فورمز جیسا ہی ہے۔ آج کچھ وقت ملا تو ایک اور فورم کے ارکان کی معلومات دیکھیں۔ یہ دوسرا فورم ہماری محفل سے کوئی دو سال پرانا ہے اور اسی وجہ سے بڑا بھی ہے۔ اس کے...

اردو ویب‌پیڈ میں اگر میں اپنے کمپیوٹر پر اردو زبان سیلکٹ کر لوں اور ٹیکسٹ ایریا میں بھی ویب‌پیڈ کی زبان اردو ہو تو کچھ ٹائپ نہیں ہوتا۔ کیا اس کا یہ حل ہو سکتا ہے کہ چیک کیا جائے کہ codes[whichChar]‎ ہے بھی یا نہیں؟ اور اگر نہ ہو تو صارف نے جو حرف ٹائپ کیا ہے وہی آ جائے۔ مجھے تو یہ چیک کرنے کے...

فقیرانہ روش رکھتے تھے لیکن اس قدر نادار بھی کب تھے کہ اپنے خواب بیچیں ہم اپنے زخم آنکھوں میں لئے پھرتے تھے لیکن روکشِ بازار کب تھے ہمارے ہاتھ خالی تھے مگر ایسا نہیں پھر بھی کہ ہم اپنی دریدہ دامنی الفاظ کے جگنو لئے گلیوں میں آوازہ لگاتے "خواب لے لو خواب" لوگو اتنے کم پندار ہم کب تھے...

ب سے امریکہ آیا ہوں پاکستان کا یہ دوسرا دورہ تھا۔ ان آٹھ سالوں میں پاکستان بھی کافی بدل گیا ہے اور شاید میں بھی۔ اسی لئے اس دفعہ خود کو وہاں اجنبی محسوس کیا۔ کئی چیزیں بری لگیں اور کئی اچھی مگر اجنبیت ہر جگہ رہی۔ پاکستان میں پرائیویٹ کمپنیاں بھی گاہک کے ساتھ کیا کرتی ہیں اس کا اندازہ...

کچھ ارکان کو محفل پر لاگ‌ان کرنے میں مشکلات کا سامنا تھا۔ یہ کچھ cookies کی گڑبڑ لگتی تھی۔ اب ہم نے cookies کو بہتر کرنے کی کوشش کی ہے۔ اگر آپ کو اب بھی کوئی مسئلہ ہو تو بتائیں۔

ورڈپریس کو اردو میں مقامیانے کے تین حصے ہیں: 1۔ ورڈپریس میں اصطلاحات اور messages کا اردو میں ترجمہ کرنا۔ 2۔ ورڈپریس کے لئے ایک اردو تھیم بنانا جو دائیں سے بائیں لکھنے کے لئے موزوں ہو اور جس میں اردو فونٹ استعمال کئے گئے ہوں۔ 3۔ ورڈپریس کی core فائلوں میں رد و بدل تا کہ وہ یونیکوڈ اور اردو...