نتائج تلاش

اسی برتن کو اردو میں چلم کہتے ہیں ۔

شاید آپ کُونڈے کی بات کررہے ہیں ۔ مٹی کا وہ کونڈا کہ جس میں عموماً دودھ فروش دہی جماتے ہیں اس سے نسبتاً چھوٹا مٹی کا برتن سندھیوں کے ہاں دعوتوں میں "بھَت" یعنی چاول کھِلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے ۔

عاطف بھائی ، درانت کبھی نہیں سنا اور نہ ہی کسی لغت میں ملا۔ یہ درانتی کی عوامی شکل ہے شاید ۔

آفتابہ ۔ اسے جگ بھی کہہ دیتے ہیں ۔

چمڑے کی پٹی جس پر حجام اُسترا تیز کرتے تھے اسے اردو میں چموٹا کہتے ہیں ۔

اردو میں پیڑھی (بہ کسرِ اول) کہلاتی ہے ۔ ذرا سی بڑی ہو تو پیڑھا کہتے ہیں ۔

رلی اصلاً ہے ہی سندھ سے ۔ سندھ اور راجھستان کے علاوہ شاید کہیں اور نہیں ہوتی۔

چنگیر یا چنگیر ی کے لئے ایک اور لفظ "ڈَلیا" بھی مستعمل ہے جو ڈالی کی تصغیر ہے ۔

کُلیا کا ایک املا کُلھیا بھی ہے ۔ (جمع: کلھیاں ، کلھیوں) ۔

ماشاء اللہ! یعنی محفل پر ایک سے ایک جُونا پرانا موجود ہے ۔ :D ایک ہی دن میں لغت کا آدھا صفحہ تو تیار ہوگیا ۔ میں بھی اس فہرست میں کچھ اضافہ کرتا ہوں ۔ باورچی خانے اور دسترخوان سے متعلق کچھ اشیا جو بچپن میں اپنے خاندان کے ہر گھر میں نظر آتی تھیں ان میں سے جو نام اس وقت ذہن میں آرہے ہیں وہ...

بہت شکریہ سیما علی صاحبہ! غزل ڈھونڈ کر پڑھنے پر شکرگزار ہوں ۔ اللہ کریم آپ کو سلامت رکھے!

بہت بہت شکریہ سعادت بھائی ، اللہ کریم آپ کو خوش رکھے ۔ اگر وقت ملے تو اس بارے میں بھی رہنمائی فرمائیے گا کہ میں کس طرح معلوم کروں کہ یہ یونیکوڈ ویلیو میرے کیبورڈ پر موجود ہے یا نہیں ۔

فاخر بھائی ، پر نہیں آپ چونچ اور دم بھی ماریئے ۔ یہ لڑی ہے ہی اپنے جذبات اور خیالات کا اظہار کرنے کے لئے ۔ آپ کے شعر جی جان سے پسند آئے ۔ وزن کی پروا مت کیجئے۔ وزن تو ٹھیک ہی ہے بس دوسرے مصرع میں ایک چھٹانک کم ہے ۔ "اردو محفل میں" کے بعد "تو" ڈال دیجئے ۔ سولہ آنے پورا ہوجائے گا ۔

اس لڑی سے ایک خیال ذہن میں یہ آیا ہے کہ اردو کی بھی ایک تصویری لغت ہونی چاہئے۔ گلوبلائزیشن نے بہت تیزی سے ہماری تہذیب وثقافت کو متاثر کیا ہے ۔ نہ صرف یہ کہ زبان اور اقدار تبدیل ہورہی ہیں بلکہ گھریلو استعمال کی پرانی اشیا بھی بڑی تیزی سے منظر سے غائب ہوتی جارہی ہیں ۔عین ممکن ہے کہ آئندہ...

یہ توبے ایمانی کررہے ہیں آپ لوگ ۔ میں تو اتنی دیر سے "ڑ" کے شعر کا انتظار کررہا تھا ۔ وہ تو آیا ہی نہیں ۔

راحل بھائی ، املا نامہ میں جو سفارشات پیش کی گئی ہیں وہ " اردو الفاظ" کے بارے میں ہیں اور جن کے املا پر اختلاف پایا جاتا ہے ۔ اشارۃ ، خسارۃ وغیرہ اردو میں کبھی مستعمل ہی نہیں رہے اور نہ یہ املا کبھی استعمال ہوا تو اس بارے میں کوئی بحث بھی نہیں ہوئی اور سفارشات بھی نہیں جاری کی گئیں ۔...

ارے واہ واہ واہ ! کیا بات ہے فاخر بھائی ! غالب کو قلابازی کھلادی آپ نے! کیا ٹنگڑی ماری ہے ۔ :D

چھوٹے کفگیر کے لئے ڈوئی کا لفظ بھی مستعمل ہے جو عموماً لکڑی کی ہوتی ہے ۔ ڈوئی بھی کھانا پکانے اور نکالنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ کھانا کھانے کے لئے نہیں ۔

راحل بھائی ، شق آپ کے لئے تو خصوصاً نقل نہیں کی ۔ دوسرے احباب بھی گفتگو پڑھ رہے ہوتے ہیں سو مسئلۂ مذکور کی وضاحت کی غرض سے اسے نقل کیا ۔ ویسے بھی دورانِ گفتگو کوئی حوالہ نقل کرنے سے یہ مراد نہیں ہوتی کہ مخاطب نے وہ حوالہ نہیں پڑھا ہوا ہے بلکہ حوالے کے ذریعے اپنے نکتے کو ثابت کرنا مراد...

فہد بھائی ، اب تصویر لگا بھی دیں ورنہ لوگ یہ گنگناتے نظر آئیں گے : سروتا کہاں بھول آئے ۔۔۔۔۔ :D