نتائج تلاش

بہت شکریہ عبدالرؤوف بھائی ۔۔۔ جزاک اللہ یہ ستم نہ کریں بھائی :)

جزاک اللہ عدنان بھائی ۔۔۔ تہہ دل سے شکر گزار ہوں :)

الاختبار علی الحریق :)

معین اختر کی تو خیر کیا بات ہے ۔۔۔ وہ عظیم فنکار ہی نہیں بلکہ عظیم انسان بھی تھے ۔۔۔ اللہ انہیں کروٹ کروٹ جنت نصیب فرمائے اور ان کے سیئات کو درگزر فرمائے ۔۔۔ مگر ہمارے یہاں بہاری بھائی ان سے ناراض رہا کرتے تھے :) یونیورسٹی میں میرا ایک دوست تھا بہاری ۔۔۔ ایک بار میں بال کٹوانے کے بعد یونیورسٹی...

یا پھر خوب سے خوب تر کی جستجو بھی ہو سکتی ہے :)

ایڈوانس پیمنٹ بھی ڈسبرسمنٹ ہو سکتی ہے اگر اس میں باقی شرائط پائی جائیں ۔۔۔ یہ شرائط عموما پرچیز آرڈر جاری کرتے وقت طے کر لی جاتی ہیں ۔۔۔ گویا ایک طرح سے سروسز یا گڈز کی فراہمی کا معاہدہ ہو جاتا ہے اور دونوں طرف کے کھاتوں میں لائبیلٹی پیدا ہو جاتی ہے۔

بہت شکریہ المیٰ صاحبہ اوج کے بعد سفر ختم کردینا تو صوابدیدی اختیار ہے

وہ میں دیکھ چکا ہوں ۔۔۔ مگر میری ناچیز رائے یہ ہے کہ تکنیکی اصطلاحات کا ترج نہیں سر، جو مثال آپ نے دی وہ محض فنڈز اپروپرایشن کی صورت ہے ۔۔۔ اکاؤنٹنگ کی رو سے ڈسبرسمنٹ ایک expense ہے ۔۔۔ جو اسی وقت incur ہوگا جب متعلقہ سروسز یا گڈز procure کیے جا چکے ہوں۔

بہت شکریہ شارق صاحب ۔۔۔ جزاک اللہ :)

عزیزانِ گرامی، آداب! ایک پرانی غزل آپ سب کے ذوق کی نذر۔ گر قبول افتد زہے عز و شرف۔ دعاگو، راحلؔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جس کی خاطر خود میں اپنے آپ سے کٹتا رہا اس کو پھر بھی بے وفائی کا مری خدشہ رہا تیری یادوں کی چٹانیں اب کہاں ویسی رہیں! وقت کا دریا...

عاطف بھائی، جب رقم کسی مختص کھاتے سے کسی خاص مقصد کے لیے استعمال ہی نہیں ہوئی تو ڈسبرسمنٹ ہوئی ہی نہیں ۔۔۔ استعمال سے پہلے رقم کا کسی خاص مقصد کے لیے محض مختص کیا جانا تو فنڈز کی اپروپرایشن کہلائے گا۔

ڈسبرسمنٹ بھی ادائیگی ہی ہے ۔۔۔ اور یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں کہ دوسرے زبان کے ایک ہی لفظ سے کئی معنی برآمد ہوجائیں ۔۔۔ ترجمہ کرتے ہوئے سیاق و سباق کی بہت اہمیت ہوتی ہے۔ انگریزی کا یہ جملہ دیکھیں He disbursed salaries last week اس کا کیا ترجمہ کیا جائے گا؟ ’’اس نے گزشتہ ہفتہ تنخواہوں کی تقسیمِ...

میرے خیال میں تو ادائیگی سے ہی درست مفہوم ادا ہوگا ۔۔۔ اکاؤنٹنگ کی رو سے پیمنٹ ایک مطلق اصطلاح ہے جبکہ ڈسبرسمنٹ ایک مخصوص قسم کی پیمنٹ کو کہا جاتا ہے جو کسی خاص مقصد کے لیے کسی مختص کھاتے سے کسی تیسرے فریق کی جانب سے کی جاتی ہے۔ مثلاً تنخواہ کے لیے کہا جائے گا کہ فنانس منیجر یا ایج آر منیجر نے...

اودھی کا تو نہیں معلوم ... ہمیں بس "بالی وڈوی" آتی ہے تھوڑی بہت :) ہمار دادا آئے رہے سازہاں پور سے ... :)

اوپر مقتبس تمام مصرعے بحر سے خارج ہیں ۔۔۔ بجلی بن کڑکنا درست نہیں ۔۔۔ بجلی بن کر کڑکنا کہنا چاہیے۔ کفر کا تلفظ بھی غلط کیا گیا ہے۔ غمِ امت ’’میں‘‘ تڑپنا کہنا چاہیے، موجودہ ہیئت میں یوں لگتا ہے کہ جیسے غمِ امت کو مخاطب کیا جا رہا ہے۔

ہم کا لاگت ہے کہ اب ہمرا ٹائم آئی گوا ہے ۔۔۔ :) بھائی پاکستانیوں سے ’’جھنگوی‘‘ سے منسوب کسی شے پر تبصرہ آرائی کرنے کا کہنا انہیں دو دھاری تلوار کا سامنا کرنے کا کہنے جیسا ہے ۔۔۔ آپ ہم کا کاہے اس اگنی پریکشا سے گزارنا چاہت ہیں بھیا :)

یادگار جو آج تک باقی ہے :)

ر گ ن ف ی ح م ل

اللہ پاک شفا عطا فرمائے ... مجھے کسی کی بھی بیماری کا مذاق اڑانا پسند نہیں.

درست جواب ۔۔۔ سوری، ٹائپو رہ گیا ۔۔۔ موبائل کی بورڈ کے بٹن اور ہماری انگلیوں میں تفاوت بہت زیادہ ہے :)