نتائج تلاش

بھائی یا بھیا؟؟؟ :)

اک دوجا فلمی زبان لگتی ہے، اس سے باآسانی احتراز کیا جاسکتا ہے، مثلا سو ملنا ہمارا اب، امکان سے بالا ہے

بہت شکریہ یاسر بھائی، جزاک اللہ خیر :)

یاسر بھائی یہ tens of thousands کا ترجمہ کیا ہے احمد بھائی نے :)

نہیں تیرا نشیمن قصر سلطانی کے گنبد پر تو بہاری ہے بسیرا کر اورنگی کے پہاڑوں میں (نوے کی دہائی کی ایک یادگار :) )

اذیت کا املا ٹھیک نہیں، ذ سے لکھا جاتا ہے. پہلے شعر کے دوسرے مصرعے کی بنت اب بھی کچھ کمزور لگ رہی ہے. دوسرا ٹھیک لگ رہا ہے. استاد محترم بہتر بتا سکتے ہیں.

فاخر میاں، ہمارے یہاں ایک بڑا مشہور مقولہ ہے اہل بہار کے بارے میں ... جو نہ کٹے آری سے، وہ کٹے بہاری سے :) ... کیا ہندوستان میں بھی یہ بولا جاتا ہے؟؟؟ ویسے ہمارے یہاں یہ بھی کہتے ہیں کہ بہاریوں کا بچہ میٹرک پاس پیدا ہوتا ہے :)

ارے ۔۔۔ یہ لڑی تو میں بھول ہی گیا تھا ۔۔۔ شکر ہے کہ ’’بشرطِ یادداشت‘‘ کہہ دیا تھا :) آپ کا سوال کچھ پیچیدہ ہے ۔۔۔ کیونکہ ’’جیسا کہ ان کا حق ہے‘‘ کی تعریف پر اختلاف ہوسکتا ہے :) (یعنی 22 کروڑ لوگوں کے درمیان) تاہم بہرحال عوام کی اکثریت اب بھی علما اور ائمہ کا احترام کرتی ہے ۔۔۔ یہ تو شاید نہ...

امارات میں تو اکثر مقامی اچھی خاصی اردو بول لیتے ہیں ۔۔۔ میرے بڑے بھائی کچھ سال قبل امارات میں مقیم تھے، ان کا ایک اماراتی کولیگ تھا جو بہت روانی سے اردو بول لیتا تھا ۔۔۔ دو سال پہلے میرا فیملی کے ساتھ جانا ہوا ۔۔۔ ایک مال کی پارکنگ میں ٹیکسی کے لیے کھڑے ہوئے تھے، ویک اینڈ کی وجہ سے رش بہت تھا...

فصحی اور مقامی لہجات کا فرق واقعی بہت مشکل پیدا کرتا ہے. ہم نے عربی کا کورس کیا سوڈان اوپن یونیورسٹی سے تو فصحی ہی سکھائی گئی ... جو 90 فیصد کیسز میں کسی کام کی نہیں ہوتی ... گو کہ میں نے ممتاز درجے میں کورس پاس کیا مگر استعمال نہ ہونے کی وجہ سے اب بھولنے لگا ہوں. سب سے بڑا شاک تو مجھے ق کے...

یہاں گرمیاں ختم ہوں تو سرگرمیوں کے بارے میں سوچیں ... اس سال بڑی سخت گرمی پڑ رہی ہے ... درجہ حرارت 46-45 تک جا رہا ہے، اور ایسا لگتا ہے جیسے رات میں بھی لو چل رہی ہو! انٹر میں اردو کے ٹیچر جب صنائع سخن پڑھا رہے تھے تو مبالغہ کے ضمن میں میر انیس کے مرثیہ کی مثال دی وہ لو، وہ آفتاب کی حدت وہ تاب...

جی ضرور ... ان شاء اللہ

اچھی کاوش ہے ریحان ... مطلع کافی جاندار لگا مجھے ... ہاں اگر ہائے کی جگہ کوئی زیادہ بامعنی لفظ لا سکیں تو اور بہتر ہو سکتا ہے اس شعر کا مفہوم واضح نہیں ہوسکا ... غم کا برسنا تو مانوس ہے، غم پڑنا مجھے کچھ عجیب سا لگا. یہاں تمام عمر آنا چاہیے ... عمر تمام سے غیر ضروری تعقید پیدا ہوتی ہے.

ہم تو یہ بھی نہیں کہہ سکتے کہ ال-قاعدہ بنا دیں :)

نہیں جناب، یہ نارتھ کراچی والا "کٹانا" ہے :)

تسکین اوسط ہمیں بے تسکین کر دیتی ہے اس لیے ہم ایسی مشکل ابحاث سے دور ہی رہتے ہیں :) لیکن اہل اردو کو اس کا کچھ قاعدہ بنانا چاہیے ... کم از کم جمع بنانے کے لیے ... نظر سے نظریں بنائیں تو ظ ساکن کرنے کی اجازت ہے ... غلطی سے غلطیاں ہوجائیں تو ل بیچارے کو واک کرنا پڑتی ہے :)

بہت شکریہ ظہیر بھائی ... داد و پذیرائی کے لیے سپاس گزار ہوں. آپ نے ہماری چوری خوب پکڑی ہے :) آپ نے بالکل بجا فرمایا ہے، درست تلفظ ویسے ہی ہے جیسا کہ آپ نے بتایا ... جس زمانے کی یہ غزل ہے، تب میں واقعی درست تلفظ سے واقف نہیں تھا ... جب اندازہ ہوا تب تک اتنا وقت گزر چکا تھا کہ ہم نے "ڈبل اے استاد،...

حسنین صاحب اگر آپ کو اپنی غزل کی اصلاح مطلوب ہے تو اس کے لیے الگ سے لڑی بنائیں.

آپ کو کیا ٹینشن ہے جناب ۔۔۔ یہ تو عقیدے والوں کا پرابلم ہے ۔۔۔ عقیدے والوں کو لڑنے دیں اور پاپ کارن کی ایک بکٹ پکڑ کر انجوائے کریں دور سے :)

نہیں بھائی ۔۔۔ جب محفل میں استادِ محترم، ظہیر بھائی، عاطف بھائی جیسی شخصیات ہوں ۔۔۔ تو یہ القابات بس انہی کے لیے خاص رہنے چاہئیں (بلا مبالغہ) :)