1. اردو محفل سالگرہ پانزدہم

    اردو محفل کی پندرہویں سالگرہ کے موقع پر تمام اردو طبقہ و محفلین کو دلی مبارکباد!

    اعلان ختم کریں

ذوق ہے تیرے کان زلفِ معنبر لگی ہوئی ۔ ذوق

فرخ منظور نے 'پسندیدہ کلام' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مارچ 22, 2010

  1. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    غزل

    ہے تیرے کان زلفِ معنبر لگی ہوئی
    رکھے گی یہ نہ بال برابر لگی ہوئی

    بیٹھے بھرے ہوئے ہیں خُمِ مے کی طرح ہم
    پر کیا کریں کہ مہر ہے منہ پر لگی ہوئی

    چاٹے بغیر خون کوئی رہتی ہے تیری تیغ
    ہے یہ تو اس کو چاٹ ستمگر لگی ہوئی

    میت کو غسل دیجو نہ اس خاکسار کی
    ہے تن پہ خاک کوچۂ دلبر لگی ہوئی

    عیسیٰ بھی گر ہے پاس تو ممکن نہیں شفا
    خورشید کو وہ تپ ہے فلک پر لگی ہوئی

    نکلے ہے کب کسی سے کہ اُس کی مژہ کی نوک
    ہے پھانس سی کلیجے کے اندر لگی ہوئی

    کرتی ہے زیرِ برقع فانوس تانک جھانک
    پروانہ سے ہے شمع مقرّر لگی ہوئی

    بیٹھے ہیں دل کے بیچنے والے ہزار ہا
    گزرے ہیں اُس کی رہگزر پر لگی ہوئی

    یہ چاہتا ہے شوق کہ قاصد بجائے مہر
    آنکھ اپنی ہو لفافۂ خط پر لگی ہوئی

    منہ سے لگا ہوا ہے اگر جامِ مے تو کیا
    ہے دل سے یاد ساقیِ کوثر لگی ہوئی

    اے ذوق دیکھ دخترِ رز کو نہ منہ لگا
    چھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی

    (شیخ ابراہیم ذوق)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • زبردست زبردست × 1
  2. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    بہت ہی خوب جناب سخنور صاحب۔۔۔بہت ہی اعلٰی انتخاب ہے جناب کا۔۔

    سخنورصاحب مہربانی کر کے رہنمائی کریں کہ یہ" دیجیو" ہے یا " دیجو" ۔۔۔ اور" کو" ہے یا "کے"
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  3. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold

    بہت شکریہ کاشفی صاحب۔ اس شعر میں دیجیو اور کو ہی ہے۔ آپ کو "دیجو" اور "کے" کا خیال کیسے آیا؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    کیونکہ میرے پاس جو ہے اُس میں دیجو اور کے ہے۔۔:happy: لیکن آپ زیادہ بہتر جانتے ہیں اس لیئے دیجیو اور کو ہی صحیح ہے۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    نہ "کو" تھا نہ "کے" تھا بلکہ "کی" تھا۔ البتہ دیجیو ہی ہے۔
    میت کو غسل دیجیو نہ اس خاکسار کی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  6. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384

    :happy: اچھی بات ہے۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  7. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold

    ہو سکتا ہے کاتب کی غلطی ہو۔ زیادہ بہتر وارث صاحب ہی بتا سکیں گے کیونکہ یہ تقطیع کر کے ہی بتایا جا سکتا ہے، یا فاتح صاحب بتا سکتے ہیں۔ لیکن آج کل دونوں ہی غیر حاضر ہیں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  8. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,641
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    وزن میں تو ’دیجو‘ ہی آتا ہے فرخ، البتہ ’میت‘ کیونکہ مؤنث ہے، اس لئے ’کی‘ کا ہی محل ہے۔
    ویسے ماشاء اللہ کاشفی نے بہت کلاسیکی مواد "داخلِ یونی کوڈ" کر دیا ہے۔ ان کی کسی دن ای بک بنائی جا سکتی ہے۔ شیفتہ کی کلیات کتنی بچی ہے، اس کو ٹیم ورک میں مکمل کر دیں؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  9. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    شکریہ اعجاز صاحب۔ دیجو کر دیا ہے۔ کلیاتِ شیفتہ کا نوید صادق صاحب ہی کچھ بتا سکیں گے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  10. جیہ

    جیہ لائبریرین

    مراسلے:
    15,063
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Blah
    مجموعی طور پر اچھی غزل ہے اگر چہ مطلع کا مفہوم سمجھ نہ سکی ۔ محاورہ بندی کے لئے زوق مشہور ہے۔ اس غزل میں محاوری بندی خوب ہے۔ البتہ ایک شعر میں "چاٹے بغیر" ایک آنکھ نہیں بھایا۔

    جہاں تک مقطع کا تعلق ہے تو ایسے شعر روز روز نہیں بنتے۔ بہت خوب شعر ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  11. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    انتخاب پسند فرمانے کے لئے بہت شکریہ!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  12. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  13. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    بہت شکریہ فاتح صاحب۔ اور فراز کی غزل پڑھوانے کے لئے بھی بہت شکریہ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  14. محمد بلال اعظم

    محمد بلال اعظم لائبریرین

    مراسلے:
    10,220
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Angelic
    غزل​
    ہے تیرے کان زلفِ معنبر لگی ہوئی​
    رکھے گی یہ نہ بال برابر لگی ہوئی​
    بیٹھے بھرے ہوئے ہیں خُمِ مے کی طرح ہم​
    پر کیا کریں کہ مہر ہے منہ پر لگی ہوئی​
    چاٹے بغیر خون کوئی رہتی ہے تیری تیغ​
    ہے یہ تو اس کو چاٹ ستمگر لگی ہوئی​
    میت کو غسل دیجو نہ اس خاکسار کی​
    ہے تن پہ خاک کوچۂ دلبر لگی ہوئی​
    عیسیٰ بھی گر ہے پاس تو ممکن نہیں شفا​
    خورشید کو وہ تپ ہے فلک پر لگی ہوئی​
    نکلے ہے کب کسی سے کہ اُس کی مژہ کی نوک​
    ہے پھانس سی کلیجے کے اندر لگی ہوئی​
    کرتی ہے زیرِ برقع فانوس تانک جھانک​
    پروانہ سے ہے شمع مقرّر لگی ہوئی​
    بیٹھے ہیں دل کے بیچنے والے ہزار ہا​
    گزرے ہیں اُس کی رہگزر پر لگی ہوئی​
    یہ چاہتا ہے شوق کہ قاصد بجائے مہر​
    آنکھ اپنی ہو لفافۂ خط پر لگی ہوئی​
    منہ سے لگا ہوا ہے اگر جامِ مے تو کیا​
    ہے دل سے یاد ساقیِ کوثر لگی ہوئی​
    اے ذوق دیکھ دخترِ رز کو نہ منہ لگا​
    چھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی
    (شیخ ابراہیم ذوق)​
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  15. باباجی

    باباجی محفلین

    مراسلے:
    3,844
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Curmudgeon
    میت کو غسل دیجو نہ اس خاکسار کی
    ہے تن پہ خاک کوچۂ دلبر لگی ہوئی

    منہ سے لگا ہوا ہے اگر جامِ مے تو کیا
    ہے دل سے یاد ساقیِ کوثر لگی ہوئی


    واہ واہ بہت ہی خوب بلال بھائی
    بہت شکریہ شیئرنگ کا
     
    • زبردست زبردست × 1
  16. طارق شاہ

    طارق شاہ محفلین

    مراسلے:
    10,645
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    بلال میاں بہت خوش رہو!
    شیخ ابراہیم ذوق سے کوئی محاورہ یا ضرب المثل بچا نہیں

    ایک بہت اچھی شیئرنگ کے لئے بہت سی داد قبول ہو
    تشکّر
     
    • زبردست زبردست × 1
  17. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  18. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,843
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    اس غزل کو نسخہ نول کشور سے دیکھ کر درست اور مکمل کیا گیا۔

    غزل

    ہے تیرے کان زلفِ معنبر لگی ہوئی
    رکھے گی یہ نہ بال برابر لگی ہوئی

    بیٹھے بھرے ہوئے ہیں خُمِ مے کی طرح ہم
    پر کیا کریں کہ مہر ہے منہ پر لگی ہوئی

    چاٹے بغیر خون کوئی رہتی ہے تیری تیغ
    ہے یہ تو اس کو چاٹ ستمگر لگی ہوئی

    میت کو غسل دیجو نہ اس خاکسار کی
    ہے تن پہ خاک کوچۂ دلبر لگی ہوئی

    عیسیٰ بھی گر ہے پاس تو ممکن نہیں شفا
    خورشید کو وہ تپ ہے فلک پر لگی ہوئی

    نکلے ہے کب کسی سے کہ اُس کی مژہ کی نوک
    ہے پھانس سی کلیجے کے اندر لگی ہوئی

    کرتی ہے زیرِ برقع فانوس تانک جھانک
    پروانہ سے ہے شمع مقرّر لگی ہوئی

    بیٹھے ہیں دل کے بیچنے والے ہزار ہا
    گزری ہے اُس کی رہگزر پر لگی ہوئی

    گُل مہندی کیوں نہ باغ میں ہو پائمالِ رشک
    پاؤں میں تیرے دیکھا حنا گر لگی ہوئی

    یہ چاہتا ہے شوق کہ قاصد بجائے مہر
    آنکھ اپنی ہو لفافۂ خط پر لگی ہوئی

    منہ سے لگا ہوا ہے اگر جامِ مے تو کیا
    ہے دل سے یاد ساقیِ کوثر لگی ہوئی

    اے ذوقؔ دیکھ دخترِ رز کو نہ منہ لگا
    چھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی


    (شیخ ابراہیم ذوق)
     
  19. فرحان محمد خان

    فرحان محمد خان محفلین

    مراسلے:
    2,139
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheeky
    اے ذوقؔ دیکھ دخترِ رز کو نہ منہ لگا
    چھٹتی نہیں ہے منہ سے یہ کافر لگی ہوئی
    واہ واہ واہ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  20. محمد فاروق بھٹی

    محمد فاروق بھٹی محفلین

    مراسلے:
    1
    فرخ منظور صاحب آپ ہمارے استاد ہیں ادب میں بھی اور ادب میں بھی❤ محمد فاروق بھٹی
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1

اس صفحے کی تشہیر