ہر گزرتا دن یہ پیغام دے گیا.............!!

[قیصرانی]

زنداں میں پھنسے ، طوق پڑے، قید میں مر جائے
پر دامِ محبت میں گرفتار نہ ہووے

صحرائے محبت ہے، قدم دیکھ کے رکھ میر
یہ سیر سرِ کُوچہ و بازار نہ ہووے ۔
سو بی کئیرفل

آسان اردو یعنی نثر میں وضاحت کی درخواست ہے

 

[مدیحہ گیلانی]

بہت شکریہ پیرنی صاحبہ، اتنی بڑی مشقت سے بچا لیا تاہم محبت میں فنا ضروری نہیں، عشق میں فنا ضروری ہے۔ تاہم یہ انتہائی مریدانہ رائے ہے

فنا فنا ہے خواہ محبت میں ہو چاہے عشق میں ۔۔۔ اسکی درجہ بندی کی ضرورت نہیں ہے ۔

 

[قیصرانی]

آسان اردو یعنی نثر میں وضاحت کی درخواست ہے

آپ نے تو خود ہی فارسی اور انگریزی لکھی ہے اور وہ بھی اسی طرح جیسے رومن اردو لکھی جاتی ہے۔ اب مرید بے چارہ کیا کرے؟

 

[قیصرانی]

فنا فنا ہے خواہ محبت میں ہو چاہے عشق میں ۔۔۔ اسکی درجہ بندی کی ضرورت نہیں ہے ۔

زبردست تو کہا ہے لیکن متفق نہیں

 

[مدیحہ گیلانی]

آسان اردو یعنی نثر میں وضاحت کی درخواست ہے

ہائیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ آپکو سمجھ نہیں آیا لاحول ولا قوۃ۔ خیر ایک اچھا شعر اچھی نثر بھی ہوتا ہے ۔۔تھوڑا دماغ پر زور ڈالیئے خود ہی سارے اسرار و رموز آشکار ہونے لگیں گے۔ اور اگر پھر بھی سمجھ نہ آئے تو کسی لغت کا سہارا لے لیجئے گا

 

[عائشہ عزیز]

کبھی خوش فہمی میں مبتلا نہ ہوں۔

 

[قرۃالعین اعوان]

کبھی خوش فہمی میں مبتلا نہ ہوں۔

اور اگر ہوجائیں تو اس کا تدارک کیا ہو عائش پری؟

 

[عائشہ عزیز]

اور اگر ہوجائیں تو اس کا تدارک کیا ہو عائش پری؟

جب نتیجہ سامنے آئے گا ناں آپی تو اگلی دفعہ ایسی خوش فہمی مبتلا نہیں ہوں گے۔

 

[قرۃالعین اعوان]

جب نتیجہ سامنے آئے گا ناں آپی تو اگلی دفعہ ایسی خوش فہمی مبتلا نہیں ہوں گے۔

پر کچھ لوگ بہت خوش فہم ہوتے ہیں پھر ان کا کیا علاج ہو؟

 

[عائشہ عزیز]

پر کچھ لوگ بہت خوش فہم ہوتے ہیں پھر ان کا کیا علاج ہو؟

اممم ان کو ناں کہیں کہ "یہ منہ اور مسور کی دال"!!

 

[قرۃالعین اعوان]

اممم ان کو ناں کہیں کہ "یہ منہ اور مسور کی دال"!!

منہ کا مسور کی دال سے کیا تعلق؟

 

[عائشہ عزیز]

منہ کا مسور کی دال سے کیا تعلق؟

یہ تو محاورہ بنانے والے سے پوچھنا پڑے گا ناں!

 

[قرۃالعین اعوان]

یہ تو محاورہ بنانے والے سے پوچھنا پڑے گا ناں!

اور محاورہ استعمال کرنے والے سے؟

 

[عائشہ عزیز]

اور محاورہ استعمال کرنے والے سے؟

وہ تو معصوم ہے ناں!

 

[قرۃالعین اعوان]

وہ تو معصوم ہے ناں!

 

[قیصرانی]

ہائیں ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔ آپکو سمجھ نہیں آیا لاحول ولا قوۃ۔ خیر ایک اچھا شعر اچھی نثر بھی ہوتا ہے ۔۔تھوڑا دماغ پر زور ڈالیئے خود ہی سارے اسرار و رموز آشکار ہونے لگیں گے۔ اور اگر پھر بھی سمجھ نہ آئے تو کسی لغت کا سہارا لے لیجئے گا

بقول پیرنی شاہنی ڈاھڈی صاحبہ، مفت مشورہ

 

[مدیحہ گیلانی]

بقول پیرنی شاہنی ڈاھڈی صاحبہ، مفت مشورہ

قطعاَ غیر متفق !!! ہم نے تو کوئی مشورہ نہیں دیا آپ کو ۔۔۔محض سوال کا جواب دیا ہے ۔ اور آپ اتنا خوش کیوں ہو رہے ہیں ؟؟

 

[قیصرانی]

قطعاَ غیر متفق !!! ہم نے تو کوئی مشورہ نہیں دیا آپ کو ۔۔۔ محض سوال کا جواب دیا ہے ۔ اور آپ اتنا خوش کیوں ہو رہے ہیں ؟؟

بجا فرمایا۔ آپ کی بات غلط ہو ہی نہیں سکتی۔ پیرنی صاحبہ ہیں نا

 

[محب علوی]

فنا فنا ہے خواہ محبت میں ہو چاہے عشق میں ۔۔۔ اسکی درجہ بندی کی ضرورت نہیں ہے ۔

یہاں تو باقاعدہ پیری مریدی چل رہی ہے ۔

 

[محب علوی]

قطعاَ غیر متفق !!! ہم نے تو کوئی مشورہ نہیں دیا آپ کو ۔۔۔ محض سوال کا جواب دیا ہے ۔ اور آپ اتنا خوش کیوں ہو رہے ہیں ؟؟

کیونکہ آپ نے طنابیں ڈھیلی کر دی ہیں۔