وہ اردو اشعار جن میں فارسی گو شعراء کا ذکر ہے

حسان خان

لائبریرین
ترے لب ہور اور ترے ابرو کے دیکھے
پڑھوں شعرِ زُلالی اور ہلالی
(ولی دکنی)
ہلالی = ہلالی چغتائی
 

حسان خان

لائبریرین
ابیاتِ صاف و رنگیں رکھتا ہے مثنوی میں
تیرے لباں کا گویا شاگرد ہے زُلالی
(ولی دکنی)
زلالی خوانساری
 

حسان خان

لائبریرین
بسار دل سوں اپس کے تو یادِ خاقانی
ولی کوں دیکھ کہ اب رشکِ انوری یہ ہے
(ولی دکنی)
بِسارنا = فراموش کرنا
 

حسان خان

لائبریرین
ولی پایا رباعی چار ابرو کے تصور میں
تخلص چشمِ گریاں کا بجا ہے گر سحابی ہے
(ولی دکنی)
سحابی استرآبادی
 

حسان خان

لائبریرین
ترا مکھ مشرقی، حسن انوری، جلوہ جمالی ہے
نَیَن جامی، جبیں فردوسی و ابرو ہلالی ہے
ریاضی فہم و گلشن طبع و دانا دل، علی فطرت
زباں تیری فصیحی و سخن تیرا زلالی ہے
نگہ میں فیضی و قدسی سرشتِ طالب و شیدا
کمالِ بدر دل اہلی و انکھیاں سوں غزالی ہے
تو ہی ہے خسروِ روشن ضمیر و صائب و شوکت
ترے ابرو یہ مجھ بیدل کوں طغرائے وصالی ہے
ولی تجھ قد و ابرو کا ہوا ہے شوقی و مائل
تو ہر اک بیت عالی ہور ہر اک مصرع خیالی ہے
(ولی دکنی)
 

حسان خان

لائبریرین
عیاں ہے شاہ بیتِ عبہری تجھ چشمِ جادو سوں
کرشمہ تجھ بھواں میں معنیِ بیتِ ہلالی ہے
(ولی دکنی)
عبہری غزنوی
 

حسان خان

لائبریرین
اے ولی اس کے بیتِ ابرو میں
معنیِ نسخہ ہائے جامی ہے
(ولی دکنی)
* ایک نسخے میں مصرعِ ثانی یوں ہے: معنیِ نسخۂ حسامی ہے۔۔۔ حسامی تخلص کے حامل کئی شاعر گذرے ہیں، لہٰذا اگر اس شعر میں در حقیقت حسامی ہی کا نام لیا گیا ہے تو یہ یقین سے کہنا مشکل ہے کہ یہاں کون سا شاعر مراد ہے۔
 

حسان خان

لائبریرین
کہو جا کے میری طرف سوں اسے
تخلص ہے جس چشم کا عبہری
شتابی خبر لے کہ بے تاب ہوں
ترے عشق میں بے خور و خواب ہوں
الخ
(ولی دکنی)
عبہری غزنوی
عبہر = نرگس
 

حسان خان

لائبریرین
ملے دو مرشدوں کو قدرتِ حق سے ہیں دو طالب
نظام الدین کو خسرو، سراج الدین کو غالب
(مرزا غالب)
 

حسان خان

لائبریرین
مانا کہ ہیں آپ اپنے زمانے کے نظیری
مانا کہ ہر اک آپ میں ہے عرفیِ ثانی
مانا کہ حدیثِ خط و رخسار کے آگے
بے کار ہے مشائیوں کی فلسفہ دانی
مانا کہ یہی زلف و خط و خال کی روداد
ہے مایۂ گل کاریِ ایوانِ معانی
لیکن کبھی اس بات کو بھی آپ نے سوچا
یہ آپ کی تقویم ہے صدیوں کی پرانی
الخ
(مولانا ظفر علی خان)
 

حسان خان

لائبریرین
یوں شعر تیرا اے ولی مشہور ہے آفاق میں
مشہور ہے جیوں کر سخن اس بلبلِ تبریز کا
(ولی دکنی)
* یہاں یہ کہنا مشکل ہے کہ ولی نے 'بلبلِ تبریز' کہہ کر کس فارسی گو شاعر کو یاد کیا ہے۔
 
Top