مطبوعہ کتاب کو برقیانے کے حوالے سے رہنمائی درکار ہے

[محمد تابش صدیقی]

سب سے پہلے یہ کہ اگر زمرہ درست نہیں ہے تو معذرت۔

میری خواہش ہے کہ دادا مرحوم کا نعتیہ مجموعۂ کلام "لمعاتِ نظر" (جس کی اشاعت 2005ء میں ہوئی) کو برقیانے کے بعد ای بک بناؤں۔

پہلا سوال یہ ہے کہ کتاب کی اشاعت کی تفصیلات مطبوعہ والی ہی رکھنی ہوں گی، یا اسے نئی اشاعت کہا جا سکے گا؟
دوسرا سوال یہ ہے کہ اردو ویب کی لائبریری میں شمولیت کے کیا لوازمات ہیں؟

کتاب اس وقت اسلام آباد میں موجود نعتیہ شاعری اور تنقید میں ایک معتبر نام جناب قمر رُعینی مرحوم نے اپنی نگرانی میں جس پرنٹر سے چھپوائی تھی، کوتاہی کے سبب اس سے اس وقت ان پیج فائلز حاصل نہ کی جا سکیں اور اب رابطے کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔ لہٰذا یہ کام خود شروع کرنے کا ارادہ کیا ہے۔

 

[محمد تابش صدیقی]

ٹیگز

 

[زیک]

پہلا سوال یہ ہے کہ کتاب کی اشاعت کی تفصیلات مطبوعہ والی ہی رکھنی ہوں گی، یا اسے نئی اشاعت کہا جا سکے گا؟

نئی اشاعت مگر یہ کاغذی کتاب کے پبلشر کے ساتھ کیا کانٹریکٹ ہوا تھا اس پر بھی منحصر ہے۔

 

[محمد تابش صدیقی]

نئی اشاعت مگر یہ کاغذی کتاب کے پبلشر کے ساتھ کیا کانٹریکٹ ہوا تھا اس پر بھی منحصر ہے۔

جملہ حقوق میرے نام ہیں.

 

[الف عین]

جملہ حقوق میرے نام ہیں.

تب تو تمہارے مکمل اختیار میں ہے۔
ویسے میرا مشورہ ہے کہ برقی کتاب میں محض متن ہو تو کافی ہے۔ باقی تفصیلات کی ضرورت نہیں، اس لئے کہ ہر لحاظ سے برقی اشاعت ایک نئی ہی اشاعت ہوتی ہے۔ شمشاد جیسا کوئی جن مل جائے تو ایک دو دن میں مکمل کمپوزنگ ہو سکتی ہے۔ بزم اردو لائبریری میں مجھے بھی پبلشر ہونے کا موقع دیں!!

 

[زیک]

جملہ حقوق میرے نام ہیں.

پھر کوئی مسئلہ نہیں۔ کاغذی کتاب کے پبلشر والی ساری معلومات نکال کر کتاب چھاپ دیں۔ میرا مشورہ ہو گا کہ ای پب میں بھی چھاپیں۔

 

[محمد تابش صدیقی]

تب تو تمہارے مکمل اختیار میں ہے۔
ویسے میرا مشورہ ہے کہ برقی کتاب میں محض متن ہو تو کافی ہے۔ باقی تفصیلات کی ضرورت نہیں، اس لئے کہ ہر لحاظ سے برقی اشاعت ایک نئی ہی اشاعت ہوتی ہے۔ شمشاد جیسا کوئی جن مل جائے تو ایک دو دن میں مکمل کمپوزنگ ہو سکتی ہے۔ بزم اردو لائبریری میں مجھے بھی پبلشر ہونے کا موقع دیں!!

300 کے لگ بھگ نعتیں، مناقب اور قطعات ہیں۔ اور شروع میں تین تعارفی و تنقیدی مضامین ہیں ۔ ٹائپ تو کر ہی لوں گا، ایک دو دن نہ صحیح، ایک دو ماہ کے اندر ان شاء اللہ۔
باقی آپ کے حوالہ ہی کرنی ہے۔
یہ بتا دیں کہ ورڈ میں کر لوں، یا ان پیج میں چاہئے ہو گی؟
ویسے تو ان ڈیزائن کا آپشن بھی ہے۔

 

[محمد وارث]

بہت نیک کام کریں گے آپ اس کی برقی اشاعت سے، جزاک اللہ۔

 

[نایاب]

300 کے لگ بھگ نعتیں، مناقب اور قطعات ہیں۔ اور شروع میں تین تعارفی مضامین ہیں ۔ ٹائپ تو کر ہی لوں گا، ایک دو دن نہ صحیح، ایک دو ماہ کے اندر ان شاء اللہ۔
باقی آپ کے حوالہ ہی کرنی ہے۔
یہ بتا دیں کہ ورڈ میں کر لوں، یا ان پیج میں چاہئے ہو گی؟
ویسے تو ان ڈیزائن کا آپشن بھی ہے۔

بہت اچھی سوچ ہے ۔
محترم بھائی ٹائپنگ میں اگر میں کچھ مدد کر سکوں ۔
تو میرے لیے اعزاز ہوگا ۔
کہیں سکین شدہ صفحات اپ لوڈ کر دیں ۔
اردو محفل پر ہی ٹائپ ہو جائے گی ۔
بہت دعائیں

 

[محمد تابش صدیقی]

بہت اچھی سوچ ہے ۔
محترم بھائی ٹائپنگ میں اگر میں کچھ مدد کر سکوں ۔
تو میرے لیے اعزاز ہوگا ۔
کہیں سکین شدہ صفحات اپ لوڈ کر دیں ۔
اردو محفل پر ہی ٹائپ ہو جائے گی ۔
بہت دعائیں

تعاون کی نیت کے لئے جزاک اللہ۔
کتاب سکینڈ فارم میں موجود نہیں ہے۔ اور ذاتی طور پر 680 صفحات سکین کرنے سے زیادہ ٹائپ کرنے میں آسانی محسوس کرتا ہوں۔
پچھلے دنوں میں دادا مرحوم کی غیر مطبوعہ غزلوں اور نظموں کو ٹائپ کرنے سے ہمت بندھ گئی ہے۔
آپ سے اس کام کی تکمیل کے لئے دعاؤں کی درخواست ہے۔ امید ہے برا نہیں مانیں گے۔

 

[محمد تابش صدیقی]

بہت نیک کام کریں گے آپ اس کی برقی اشاعت سے، جزاک اللہ۔

دعاؤں میں یاد رکھئے۔

 

[نایاب]

اللہ سوہنا آپ کو ہمت و عافیت سے نوازے آمین
بہت دعائیں

 

[فاتح]

یہ بتا دیں کہ ورڈ میں کر لوں، یا ان پیج میں چاہئے ہو گی؟
ویسے تو ان ڈیزائن کا آپشن بھی ہے۔

ایم ایس ورڈ ہی بہترین طریقہ ہے کیونکہ جب ہم کتاب کو برقیانے کی کی بات کرتے ہیں تو یونیکوڈ کے فوائد خصوصاً متن میں تلاش کی سہولت کی خصوصیت ہی ہمارے ذہن میں ہوتے ہیں۔
جب کہ ان ڈیزائن میں تو بالکل ہی تصویری شکل میں ملتی ہے اور پی ڈی ایف سے بھی اکثر 100 فی صد ٹیکسٹ نا قابل حصول ہوتا ہے۔

 

[محمد تابش صدیقی]

ایم ایس ورڈ ہی بہترین طریقہ ہے کیونکہ جب ہم کتاب کو برقیانے کی کی بات کرتے ہیں تو یونیکوڈ کے فوائد خصوصاً متن میں تلاش کی سہولت کی خصوصیت ہی ہمارے ذہن میں ہوتے ہیں۔
جب کہ ان ڈیزائن میں تو بالکل ہی تصویری شکل میں ملتی ہے اور پی ڈی ایف سے بھی اکثر 100 فی صد ٹیکسٹ ن قابل حصول ہوتا ہے۔

پیج سائز کون سا استعمال کرنا مناسب رہے گا؟

 

[فاتح]

پیج سائز کون سا استعمال کرنا مناسب رہے گا؟

اے 4 ہی رکھ لیں۔
یونیکوڈ کا یہ بھی ایک فائدہ ہے کہ پڑھنے والا اپنی مرضی سے پیج سائز سیٹ کر سکتا ہے ۔

 

[زیک]

یہ بتا دیں کہ ورڈ میں کر لوں، یا ان پیج میں چاہئے ہو گی؟

پبلش کرنے کے لئے ای پب کو بھی چیک کریں۔

 

[محمد تابش صدیقی]

پبلش کرنے کے لئے ای پب کو بھی چیک کریں۔

ورڈ سے ای پب فائل پبلش ہو جائے گی؟ اور کیا ای پب فارمیٹ اردو کو مکمل سپورٹ کرتا ہے؟

 

[زیک]

ورڈ سے ای پب فائل پبلش ہو جائے گی؟ اور کیا ای پب فارمیٹ اردو کو مکمل سپورٹ کرتا ہے؟

Calibre کے ذریعہ۔

ای پب کے تازہ ورژن میں یونیکوڈ اور دائیں سے بائیں کی سپورٹ تو ہے۔

 

[فاتح]

کوئی سال دو سال قبل شاید محب علوی کے کہنے پر میں نے Calibre کے ذریعے اردو ای پب بنائی تھی اور 99 اعشاریہ 9 فیصد درست نتائج تھے۔ اعشاریہ ایک کی کمی یہ تھی کہ دو چار الفاظ درست نظر نہیں آ رہے تھے لیکن جب انہیں کاپی کر کے کسی اور پروگرام میں پیسٹ کرتا تھا تو وہ الفاظ درست شکل میں آ جاتے تھے۔

 

[arifkarim]

300
یہ بتا دیں کہ ورڈ میں کر لوں، یا ان پیج میں چاہئے ہو گی؟
ویسے تو ان ڈیزائن کا آپشن بھی ہے۔

ٹائپنگ تو کہیں بھی ہو جائے گی البتہ کتاب کی کمپوزنگ اور پبلشنگ ظاہر ہے انڈیزائن میں ہوگی۔

جب کہ ان ڈیزائن میں تو بالکل ہی تصویری شکل میں ملتی ہے اور پی ڈی ایف سے بھی اکثر 100 فی صد ٹیکسٹ ن قابل حصول ہوتا ہے۔

انڈیزائن سے تیار کردہ پی ڈی ایف تو سرچ ایبل ہوتی ہے۔ یہ تصویری شکل والا واقعہ کب پیش آیا؟

پبلش کرنے کے لئے ای پب کو بھی چیک کریں۔

انڈیزائن سے آپ سیدھا ای پب میں بھی پبلش کر سکتے ہیں۔ کسی تھرڈ پارٹی ایپ کی قطعی ضرورت نہیں۔

ورڈ سے ای پب فائل پبلش ہو جائے گی؟ اور کیا ای پب فارمیٹ اردو کو مکمل سپورٹ کرتا ہے؟

بہت حیرت ہوئی کہ انڈیزائن اسباق پڑھنے کے باوجود احباب مائکروسافٹ ورڈ کو ترجیح دے رہے ہیں۔ خاص کر کے جب انڈیزائن میں ۹۹۹۹ صفحات تک کو کمپوز کرنے کی سہولت موجود ہے۔ اردو اسپیل چیکنگ بھی ہے۔ کتاب کے سیکشن اور ماسٹر پیج باآسانی بنائے جا سکتے ہیں۔ اور بلٹ ان پی ڈی ایف اور ای پب فارمیٹ اسپورٹڈ ہے۔
ان سب فیچرز کے باوجود جگاڑو ورڈ پر کتاب کمپوز کرنا کافی عجیب سا لگا مجھے۔