فارسی بات چیت

سلام علیکم
من امروز بہ پایتخت رفتہ بودم. برای گرفتن گذرنامہ بہ سفارت پاکستان رفتم. کارکنان آنجا خیلی بد رفتاری می کنند. چہار ساعت آنجا منتظر ماندم. بعد بہ وزارت خارجہ رفتم. در وزارت ہم خیلی اذیت کردند. بعد از اتمام کار بہ گردش رفتم. الان منزل رسیدم، ساعت ہشت شب. خیلی خستہ ہستم.
فعلا خدا حافظ

 

میں بھی بہت اچھی فارسی بول اور سمجھ لیتی ہوں مگر خاموشی میں

 

پس،
ہر چہ می خواہد دل تنگت بگو........

 

چی معنی و مفمہوم داری ۔۔۔۔۔۔۔ دل تنگت بگو؟ من خیال می کنم این دل متنگت بگو۔۔۔۔ است

 

ایں ہر ہما شما فارسی گوید است۔ ایں چہ چکر است۔

 

بلے ۔ شما ہر جا در فکر چکر ہستی ۔ ایں چہ چکر است بردرم و می گویند کہ فکر ہر کس بقدر ہمت اوست

 

خیلے خوب ۔ اگر شما ایں تمام گفتگوہائے دلچسپ را در زبان اردو ہم خواہید نویسد خیلے متشکرم ۔۔۔ ۔۔
پتہ نہیں فارسی جملہ درست ہو یا نہیں ۔ اسی لیے اردو بھی لکھے دیتا ہوں ۔

بہت اچھے اگر آپ لوگ اس تمام دلچسپ گفتگو کو اردو زبان میں بھی لکھیں تو بہت شکرگزار رہوں گا۔

 

دو روز ہا گزشتہ شوند وہ مردمے اینجا ہیچ نگفتند؟ آیا درس فارسی را منتظر شوند؟

 

برادرم نبیل در اصل فارسئی من تمام شد

 

بخدا ایں بہتان بر من است۔

 

شنیدم کہ سلسلہ آموزش فارسی را آغاز کردند، وہ استاذ را ہم از ایران آوردند۔
تا تریاق از عراق آوردہ شود۔۔

 

این سلسلہ برای گفتگوی فارسی بسیار خوب است۔
دوستان اگر اجازہ دہند، اشتباہات موجود در نوشتہ ہای آنہا را تذکر دہم تا این سلسلہ مفیدتر شود۔

با تشکر

 

خیلی خوب، لطفاً تذکرہ کنید وہ ہم اصلاح را کنید۔

 

مثلِ اینکہ

 

سلام علیکم

برای گردش کجا رفتید و در آن چہار ساعت کہ منتظر بودید ساعتہا چطور گذشت

 

خواستم ، چیزی بگویم ولی نباید بگویم ۔

 

ببینید ، یک استادِ خوبی داشتیم ولی خبری نداشتیم ، تشکر از شما کہ این سلسلہ / نخ (تھریڈ = دھاگہ = نخ) را آغاز کردید

 

نمیدانم اگر اصطلاحِ خوبی برای "تھریڈ/ دھاگہ" ھم باشد !! ؟

 

سلام علیکم

کسی اینجا نیست؟
من آمدم، ہم صحبتی ہست؟