ابن انشا جلےتو جلاؤ گوری - ابن انشا

فرخ منظور نے 'پسندیدہ کلام' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مارچ 13, 2008

  1. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    جلےتو جلاؤ گوری

    جلےتو جلاؤ گوری، پيت کا الاؤ گوری
    ابھی نہ بُجھاؤ گوری ابھی سے بُجھاؤ نا

    پيت ميں بِجوگ بھی ہے، کامنا کا سوگ بھی ہے
    پيت بُرا روگ بھی ہے، لگےتو لگاؤ نا

    گيسوؤں کا ناگنوں سے، بيرنوں ابھاگنوں سے
    جوگنوں بیراگنوں سے کھيلتی ہی جاؤ نا

    عاشقوں کا حال پوچھو، کرو تو خيال پوچھو
    ايک دو سوال پوچھو، بات جو بڑھاؤ نا

    رات کو اُداس ديکھيں، چاندکو نِراش ديکھيں
    تُمہيں جو نہ پاس ديکھيں، آؤ پاس آؤ نا

    روپ رنگ مان دے ديں جی کا مکان دے ديں
    کہو تُمہيں جان دے ديں، مانگ لو، لجاؤ نا

    اور بھی ہزار ہوں گے جو کہ دعويدار ہوں گے
    آپ پہ نثار ہوں گے ، کبھی آزماؤ نا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 12
  2. محسن حجازی

    محسن حجازی محفلین

    مراسلے:
    2,513
    موڈ:
    Breezy
    واہ! سبحان اللہ! فاتح بھائی کی معیت میں سننے کا اتفاق ہوا نیرہ نور کی آواز میں۔ بہت لطف دیا گو کہ پہلے بھی سن رکھی تھی۔
    لفظ پیت ہے یا پریت؟
    بجوگ کے معنی؟
    بيرنوں ابھاگنوں کے معنی؟

    بہت شکریہ سخن ور!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  3. مون

    مون محفلین

    مراسلے:
    117
    بہت خوب سخنور۔۔۔ شئیر کرنے کا شکریہ۔۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    205,039
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    بہت شکریہ خرم بھائی شیئر کرنے کا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
    بہت خوبصورت انتخاب ہے فرخ صاحب! اور نیرہ نور نے اپنی خوبصورت آواز میں گا کر اسے مزید امر کر دیا ہے۔

    اسی کا ایک اور شعر بھی ہے:
    شعر میں نظیر ٹھہرے، جوگ میں کبیر ٹھہرے
    کبھی تھے فقیر ٹھہرے، اور جی لگاؤ نا​
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
  6. محسن حجازی

    محسن حجازی محفلین

    مراسلے:
    2,513
    موڈ:
    Breezy
    بھائی ہم کو معنی کون بتلائے گا؟ اہل فرنگ تو سمجھانے سے رہے! لغت خریدنے کے ہم قائل نہیں بلکہ کچھ بھی خریدنے کے قائل نہیں۔
    غضب خدا کا! فاتح بھائی جیسا آدمی ہو کے نکل لیا ہمیں معنی سمجھائے بنا۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  7. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    بہت شکریہ محسن پریت ہی اصل لفظ ہے لیکن شعری ضرورت کے لیے اسے بعض اوقات "پیت" لکھا جاتا ہے یعنی مصرعے کو وزن میں لانے کے لیے
    بجوگ کا مطلب ہے جوگی بننا یا جوگ لینا - جیسے رانجھا، ہیر کے غم میں‌ جوگی بن گیا تھا -
    بیرن کا مطلب ہے دشمن - جیسے بیرن نیند نہ آئے یعنی نیند دشمن بن گئی ہے - سوکن کو بھی بیرن کہا جاتا ہے
    بھاگ کا الٹ ہے ابھاگ یعنی بدقسمتی - بھاگ یعنی خوش قسمتی اور ابھاگ یعنی بد قسمتی اور ابھاگن بمعنی بدقسمت عورت
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
  8. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    بہت شکریہ مون اور بہت شکریہ شمشاد صاحب لیکن شمشاد صاحب میرا نام خرّم نہیں فرّخ ہے -
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  9. محمد وارث

    محمد وارث لائبریرین

    مراسلے:
    26,564
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Depressed
    شکریہ فرخ صاحب پوسٹ کرنے کیلیئے اور دوآتشہ کی ہوئی ہے نیرہ نور نے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  10. شعیب خالق

    شعیب خالق محفلین

    مراسلے:
    362
    بہت شکریہ فرخ بھائی
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  11. فرخ منظور

    فرخ منظور لائبریرین

    مراسلے:
    12,857
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cold
    بہت شکریہ وارث صاحب اور بہت شکریہ شعیب صاحب!‌
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. چھوٹاغالبؔ

    چھوٹاغالبؔ لائبریرین

    مراسلے:
    1,983
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Lonely
    چھا گئے او جناب چھا گئے او!!!!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  13. فاتح

    فاتح لائبریرین

    مراسلے:
    15,751
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Hungover
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
  14. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    205,039
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    چھوٹے چچا اچھا کیا جو یہ دھاگہ کھود نکالا۔
     

اس صفحے کی تشہیر