میر آگے تو رسم دوستی کی تھی جہاں کے بیچ

نیرنگ خیال نے 'پسندیدہ کلام' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏ستمبر 21, 2016

  1. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,935
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    آگے تو رسم دوستی کی تھی جہاں کے بیچ
    اب کیسے لوگ آئے زمیں آسماں کے بیچ

    میں بے دماغ عشق اٹھا سو چلا گیا
    بلبل پکارتی ہی رہی گلستاں کے بیچ

    تحریک چلنے کی ہے جو دیکھو نگاہ کر
    ہیئت کو اپنی موجوں میں آب رواں کے بیچ

    کیا میل ہو ہما کی پس از مرگ میری اور
    ہے جائے گیر عشق کی تب اُستخواں کے بیچ

    کیا جانُوں لوگ کہتے ہیں کِس کو سرُورِ قلب
    آیا نہیں یہ لفظ تو ہندی زباں کے بیچ

    طالع سے بن گئی کہ ہم اس مہہ کنے گئے
    بگڑی تھی رات اُس کے، سگ و پاسباں کے بیچ

    اتنی جبین رگڑی کہ سنگ آئینہ ہوا
    آنے لگا ہے منھ نظر اس آستاں کے بیچ

    خوگر ہوئے ہیں عشق کی گرمی سے خار و خس
    بجلی پڑی رہے ہے مِرے آشیاں کے بیچ

    اُس رُوئے برفروختہ سے ہی ڈرے ہے مِیؔر
    یہ آگ جا لگے گی کسی دودماں کے بیچ​
     
    آخری تدوین: ‏ستمبر 22, 2016
    • زبردست زبردست × 4
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  2. طارق شاہ

    طارق شاہ محفلین

    مراسلے:
    10,642
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    بہت تشکّر ایک اچھی غزل شیئر کرنے پر
    درج ذیل اشعار ٹائپو درست کردہ ہیں
    انہی کو دیکھ اوپر لکھا بھی درست کردیا جائے توکیا ہی بات ہو :)

    :)

    کیا میل ہو ہما کی پس از مرگ میری اور
    ہے جائے گیر عشق کی تب اُستخواں کے بیچ

    کیا جانُوں لوگ کہتے ہیں کِس کو سرُورِ قلب
    آیا نہیں یہ لفظ تو ہندی زباں کے بیچ

    طالع سے بن گئی کہ ہم اس مہہ کنے گئے
    بگڑی تھی رات اُس کے، سگ و پاسباں کے بیچ


    خوگر ہوئے ہیں عشق کی گرمی سے خار و خس
    بجلی پڑی رہے ہے مِرے آشیاں کے بیچ

    اُس رُوئے برفروختہ سے ہی ڈرے ہے مِیؔر
    یہ آگ جا لگے گی کسی دودماں کے بیچ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • زبردست زبردست × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  3. غدیر زھرا

    غدیر زھرا لائبریرین

    مراسلے:
    3,150
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Devilish
    کیا کہنے..بے حد عمدہ کلام..نین بھیا بہت خوبصورت انتخاب :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
    • متفق متفق × 1
  4. سید شہزاد ناصر

    سید شہزاد ناصر محفلین

    مراسلے:
    9,398
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    نین جی کیا خاصے کی چیز شریک محفل کی ہے
    لطف آ گیا پڑھ کر
    سلامت رہیں
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
    • متفق متفق × 1
  5. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,935
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    شاہ صاحب۔۔۔ جیسے آپ نے کہا مراسلے میں مناسب تدوین کر دی ہے۔ ایک بات پوچھنے کی جسارت کر رہا ہوں کہ غزل کے مقطع میں "کسو دودماں" میں آپ نے "کسی دودماں" تجویز کر دیا۔ جبکہ "کسو" "کبھو" کا استعمال میر کی شاعری میں عام نظر آتا ہے۔ کیا اس سے مراد محض پرانی املا کو نئی املا سے بدلنا تھا؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  6. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,935
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    بہت شکریہ غدیر۔۔۔۔

    شکرگذار ہوں شاہ سرکار۔۔۔۔ :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
  7. لاریب مرزا

    لاریب مرزا محفلین

    مراسلے:
    5,648
    نین بھائی!! یہ لفظ اس طرح نہیں لکھتے کیا؟؟ "گزار"
    اگر ہم غلطی پر ہیں تو ہماری اصلاح ہو جائے گی۔
     
    • متفق متفق × 1
  8. طارق شاہ

    طارق شاہ محفلین

    مراسلے:
    10,642
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm

    نیرنگ خیال بھائی !
    تشکّر ٹائپو درست کرنے پر ۔
    کسو، کبھو کے متعلق صحیح کہا آپ نے، بہت سی غزلوں میں مستعمل ہیں
    بالا غزل میں نے کلیات مِیر میں بطور خاص (اپنے عِلم میں اضافہ کے لئے ) دیکھی ۔
    (دیوانِ چہارم میں جس طرح دیکھی ، لکھ دی )


    :):)
    بہت شاد رہئیے
     
    آخری تدوین: ‏ستمبر 23, 2016
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,935
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    ایسا ہی ہوگا۔۔۔۔ میں نے بونگی ماری ہوگی یقیناً :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  10. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,935
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    بہت شکریہ سرکار۔۔۔۔ جزاکم اللہ
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1

اس صفحے کی تشہیر