ملک کا جو اصل سرکاری نام ہے، عموماًاسی کو استعمال کرنا چاہئے۔ انگریزی میں چونکہ زمانہ قدیم سے انڈیا مستعمل ہے اسلئے اسکی جگہ بھارت کا استعمال مسائل پیدا کر سکتا ہے۔ بھارتی مسلم اردو دان طبقہ کے ہاں ہندوستان یا الہند زیادہ مستعمل رہا ہے تو ٹھیک ہے، وہ اسے یہ نام دے سکتے ہیں۔ البتہ دیگر دنیا کے...