نتائج تلاش

کاشفی صاحب اس رباعی کے چوتھے مصرعے کو پھر سے دیکھیئے گا پلیز، مجھے ایک لفظ کم لگ رہا ہے، "تھے" اور "کافور" کے درمیان ہو سکتا ہے "وہ" ہو یا کچھ اور، شکریہ۔

بہت خوب فاروقی صاحب!

بہت دھول اڑ گئی، سو کافی ہے!

خوش آمدید الیاس صاحب!

اصل پوسٹ بشکریہ کاشفی تم کو چاہا تو خطا کیا ہے بتا دو مجھ کو دوسرا کوئی تو اپنا سا دکھا دو مجھ کو دل میں سو شکوہء غم پوچھنے والا ایسا کیا کہوں حشر کے دن یہ تو بتا دو مجھ کو مجھ کو ملتا ہی نہیں‌ مہر و محبت کا نشان تم نے دیکھا ہو کسی میں تو بتا دو مجھ کو ہمدموں اُن سے میں‌کہہ جاؤنگا حالت دل...

اصل پوسٹ بشکریہ کاشفی بھنویں تنتی ہیں، خنجر ہاتھ میں ہے، تَن کے بیٹھے ہیں کسی سے آج بگڑی ہے کہ وہ یوں بَن کے بیٹھے ہیں دلوں‌ پر سیکڑوں سّکے ترے جوبن کے بیٹھے ہیں کلیجوں پر ہزاروں تیر اس چتون کے بیٹھے ہیں الہٰی کیوں نہیں‌ اُٹھتی قیامت ماجرا کیا ہے ہمارے سامنے پہلو میں‌ وہ دُشمن کے بیٹھے ہیں...

اصل پوسٹ بشکریہ پیاسا صحرا دل میں ہے غم و رنج و الم ۔ حرص و ہوا بند دنیا میں مخمس کا ہمارے نہ کھلا بند موقوف نہیں دام و قفس پر ہی اسیری ہر غم میں گرفتار ہوں ہر فکر میں پابند اے حضرت دل !جائیے ۔ میرا بھی خدا ہے بے آپ کے رہنے کا نہیں کام مرا بند دم رکتے ہی سینہ سے نکل پڑتے ہیں آنسو بارش کی...

اصل پوسٹ بشکریہ پیاسا صحرا وہ زمانہ نظر نہیں آتا کچھ ٹھکانہ نظر نہیں آتا دل نے اس بزم میں بٹھا تو دیا اٹھ کے جانا نظر نہیں آتا رہئے مشتاق جلوہ دیدار ہم نے مانا نظر نہیں آتا لے چلو مجھکو رہروان عدم یہاں ٹھکانہ نظر نہیں آتا دل پر آرزو لٹا اے داغ وہ خزانہ نظر نہیں آتا

اصل پوسٹ بشکریہ پیاسا صحرا جہاں تیرے جلوہ سے معمور نکلا پڑی آنکھ جس کوہ پر طور نکلا یہ سمجھے تھے ہم ایک چرکہ ہے دل پر دبا کر جو دیکھا ۔ تو ناسور نکلا نہ نکلا کوئی بات کا اپنی پورا مگر ایک نکلا تو منصور نکلا وجود و عدم دونوں گھر پاس نکلے نہ یہ دور نکلا ۔ نہ وہ دور نکلا سمجھتے تھے ہم داغ...

اصل پوسٹ بشکریہ سخنور (فرخ صاحب) کعبے کی ہے ہوس کبھی کوئے بتاں کی ہے مجھ کو خبر نہیں مری مٹی کہاں کی ہے سن کر مرا فسانہ انہیں لطف آگیا سنتا ہوں اب کہ روز طلب قصہ خواں کی ہے پیغامبر کی بات پر آپس میں رنج کیا میری زباں کی ہے نہ تمہاری زباں کی ہے کچھ تازگی ہو لذتِ آزار کے لئے ہر دم مجھے تلاش...

اصل پوسٹ بشکریہ سخنور (فرخ صاحب) ناروا کہیے ناسزا کہیے کہیے کہیے مجھے برا کہیے تجھ کو بد عہد و بے وفا کہیے ایسے جھوٹے کو اور کیا کہیے پھر نہ رکیے جو مدّعا کہیے ایک کے بعد دوسرا کہیے آپ اب میرا منہہ نہ کھلوائیں یہ نہ کہیے کہ مدّعا کہیے وہ مجھے قتل کر کے کہتے ہیں مانتا ہی نہ تھا یہ کیا کہیے...

اصل پوسٹ بشکریہ محمد نعمان و سخنور عجب اپنا حال ہوتا، جو وصال یار ہوتا کبھی جان صدقے ہوتی، کبھی دل نثار ہوتا کوئی فتنہ تا قیامت نہ پھر آشکار ہوتا ترے دل پہ کاش ظالم مجھے اختیار ہوتا جو تمہاری طرح تم سے کوئی جھوٹے وعدے کرتا تمہیں منصفی سے کہہ دو تمہیں اعتبار ہوتا غمِ عشق میں مزا تھا جو اسے...

اصل پوسٹ مانندِ گل ہیں‌ میرے جگر میں‌ چراغِ داغ پروانے دیکھتے ہیں تماشائے باغِ داغ مرگِ عدو سے آپ کے دل میں چُھپا نہ ہو میرے جگر میں اب نہیں ملتا سراغِ داغ دل میں قمر کے جب سے ملی ہے اسے جگہ اس دن سے ہو گیا ہے فلک پر دماغِ داغ تاریکیٔ لحد سے نہیں دل جلے کو خوف روشن رہے گا تا بہ قیامت چراغِ...

اصل پوسٹ بشکریہ زونی اور سخنور (ٖفرخ صاحب) عذر آنے میں بھی ہے اور بلاتے بھی نہیں باعث ترک ملاقات بتاتے بھی نہیں منتظر ہیں دمِ رخصت کہ یہ مرجائے تو جائیں پھر یہ احسان کہ ہم چھوڑ کے جاتے بھی نہیں سر اٹھاؤ تو سہی آنکھ ملاؤ تو سہی نشہء مے بھی نہیں نیند کے ماتے بھی نہیں کیا کہا؟، پھر تو کہو، “ہم...

اصل پوسٹ لطف وہ عشق میں پائے ہیں کہ جی جانتا ہے رنج بھی ایسے اٹھائے ہیں کہ جی جانتا ہے سادگی، بانکپن، اغماز، شرارت، شوخی تُو نے انداز وہ پائے ہیں کہ جی جانتا ہے مسکراتے ہوئے وہ مجمعِ اغیار کے ساتھ آج یوں بزم میں آئے ہیں کہ جی جانتا ہے انہی قدموں نے تمھارے انہی قدموں کی قسم خاک میں اتنے ملائے...

اصل پوسٹ ساز، یہ کینہ ساز کیا جانیں ناز والے نیاز کیا جانیں شمع رُو آپ گو ہوئے لیکن لطفِ سوز و گداز کیا جانیں کب کسی در کی جُبّہ سائی کی شیخ صاحب نماز کیا جانیں جو رہِ عشق میں قدم رکھیں وہ نشیب و فراز کیا جانیں پوچھئے مے کشوں سے لطفِ شراب یہ مزہ پاک باز کیا جانیں حضرتِ خضر جب شہید نہ ہوں...

درست کہاکہ یہاں کا باوا آدم نرالا ہے کیونکہ یہاں کوئی چوری کا مال نہیں بکتا، جو بھی پیش کرتا ہے اپنا اصلی اور اوریجنل کام نہ کہ ادھر ادھر سے پکڑ دھکڑ کر اپنی ویب سائٹ اور بلاگ پر چیزیں سجا لی جائیں اور چونکہ چوری اور سینہ زوری پاکستان کی ایک بڑی vice ہے اس لیے جو اس پر عمل نہیں کرتا اسکا باوا...

میرے خیال میں یہ شعر فیض کا ہے :)

لاجواب اور شکریہ آپ کا ترجمے کیلیے۔

مزاج آپ کا دنیا سے کچھ کشیدہ سہی فریب کھاؤ گے پھر بھی، فریب دیدہ سہی یہ سبز باغ کا عالم، یہ رنگِ لیل و نہار بہل ہی جائے گا دل، آپ سے رمیدہ سہی یہ غنچہ کیسا کہ دیکھے سے دل دھڑکتا ہے ارے یہ ایک ہی فتنہ ہے، نو دمیدہ سہی نگاہِ شوق کی گرمی خدا کی قدرت ہے مزے پہ آ ہی گیا حُسن، نارسیدہ سہی کھٹکتی...