نتائج تلاش

ہمارے مراسلے کو دوبارہ دیکھیے۔ ہمارے مراسلے پر استادِ محترم نے متفق کا ٹیگ دیا ہے۔ آگے آپ خود سمجھ لیجیے۔

ہمارے مراسلے کو دوبارہ دیکھیے۔ ہمارے مراسلے پر استادِ محترم نے متفق کا ٹیگ دیا ہے۔ آگے آپ خود سمجھ لیجیے۔

ایک بچے بلال حفیظ کو بذریعہ واٹس ایپ نظم بھجوائی تھی، اس نے جوابات دئیے ہیں۔ مزہ آیا، ہر چند کہ جوابات مکمل نہیں۔ [10/24, 12:08] Bilal Hafeez: Jee parhi hai [10/24, 12:09] Bilal Hafeez: Uncle= Vernon dursley [10/24, 12:10] Bilal Hafeez: Work:drill sales men [10/24, 12:13] Bilal Hafeez...

یہ گستاخی تو ہوچکی! اب یوں کیجے کہ اس مقطع پر غزل بھی کہہ لیجیے۔

بافقیہ بھائی کی فرمائش پر آج کہی ہوئی بچوں کے لیے ایک نظم چھوٹی سی چڑیا از محمد خلیل الرحمٰن چھوٹی سی چڑیا دانا اُٹھائے پھُر پھُر کرے اور اُڑتی ہی جائے اِک گھونسلے میں چھوٹا سا بچہ کرتا ہے چوں چوں منہ کھولے بیٹھا چڑیا ہے بھوکی کھائے نہ کھانا بچے کے منہ میں ڈالے گی دانا

جزاک اللہ۔ خوش رہیے شکیب بھائی

استادِ محترم! تصحیح کے بعد نظم دوبارہ پیشِ خدمت ہے۔ ہیری پوٹر کس کس نے پڑھ لی؟ محمد خلیل الرحمٰن آؤ بچو! تم سے پوچھیں باتیں ہیری پوٹر کی بچوں کو اچھی لگتی ہیں خبریں جس جادو گر کی ہیری پوٹر کے انکل کا نام ہے کیا یہ بتلاؤ بیچتے ایسا کیا ہیں آخر ہم کو بھی تو سمجھاؤ رہتے ہیں جس گلی میں اس کا ایک...

بافقیہ بھائی یہ بھی پڑھیے۔ ہیری پوٹر اِن ٹربل: ایک کھیل( فارس) بچّوں کی نظمیں ۔۔۔ محمد خلیل الرحمٰن - بزم اردو لائبریری

جنگل بُک: رڈیارڈ کپلنگ کی کہانی پر نظم: از محمد خلیل الرحمٰن

اس مصرع میں "تو گیا تو" کردیجیے نا رہی درست نہیں کیونکہ یہاں نہ رہی کا محل ہے۔ پوری غزل میں "وہ نارہی" کی جگہ "اب وہ نہیں" کردیجیے جیسے آپ نے اس مصرع میں استعمال کیا ہے۔

آداب عرض ہے بٹیا! شاد رہیے ۔ آباد رہیے۔

جزاک اللہ

تشکر ارشد چوہدری بھائی! شاد و آباد رہیے

ہیری پوٹر پر ہماری نظم بھی ملاحظہ فرمائیے۔ ہیری پوٹر کس کس نے پڑھ لی؟ ::محمد خلیل الرحمٰن

جی ہاں ہوچکا ہے ۔ اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس پاکستان نے پہلے تین ناولوں کا ترجمہ چھایا ہے۔ مزید یہ کہ معظم جاوید نے خود اپنے ترجمہ کے لنک اردو محفل پر پیش کیے ہیں۔ مزید تفصیل مندرجہ ذیل دھاگے میں؛ ہیری پوٹر اور اژقبان کا اسیر

آداب عرض ہے محمد امین صدیق بھائی۔ جزاک اللہ

جزاک اللہ بٹیا!

جزاک اللہ عمران سرگانی بھائی۔

آداب عرض ہے سید عاطف علی بھائی, خوش رہیے۔

ہیری پوٹر کس کس نے پڑھ لی؟ محمد خلیل الرحمٰن آؤ بچو! تم سے پوچھیں باتیں ہیری پوٹر کی بچوں کو اچھی لگتی ہیں خبریں جس جادو گر کی ہیری کے انکل کا بولو نام کسے معلوم ہے بیچتے ایسا کیا ہیں جس کی دنیا بھر میں دھوم ہے رہتے ہیں جس گلی میں اس کا ایک بھلا سا نام ہے کون ہے ڈڈلی جس کا ہردم کھاتے رہنا کام...